DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
thunderstorm
Search for:
Mini search box
 

10 results for thunderstorm
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Gewitter {n}; Donnerwetter {n} [veraltet] [meteo.] [listen] thunderstorm; storm [listen] [listen]

Gewitter {pl} [listen] thunderstorms

Schneegewitter {n} thundersnow

Sommergewitter {n} summer thunderstorm; summer storm

Superzellengewitter {n} supercell storm

ein reinigendes Gewitter [übtr.] a thunderstorm that clears the air [fig.]

Gewitterfront {f}; Sturmfront {f} [meteo.] thunderstorm front; storm front; line of thunderstorms; line of storms; storm line

Gewitterfronten {pl}; Sturmfronten {pl} thunderstorm fronts; storm fronts; lines of thunderstorms; lines of storms; storm lines

breite Gewitterfront (mit geradlinigen Winden) derecho storm line; derecho [Am.]

Gewitterzelle {f} [meteo.] thunderstorm cell; storm cell

Gewitterzellen {pl} thunderstorm cells; storm cells

Superzelle {f} supercell

Gewitterforschung {f} thunderstorm research

Eruptionsgewitter {n} eruption thunderstorm; volcanic eruption storm

Eruptionsgewitter {pl} eruption thunderstorms; volcanic eruption storms

Wärmegewitter {n} [meteo.] heat thunderstorm; heat lightning

sich aufbauen; unaufhaltsam ansteigen {v} (Energie Druck, Temperatur; Gewitter usw.) [phys.] [meteo.] to build up; to build (energy, pressure, temperature, thunderstorm etc.) [listen]

gewittern; wettern [veraltend] {vi} [meteo.] to thunder

es gewittert it's thundering; there is a thunderstorm

Es wird heute Abend gewittern. There will be a thunderstorm tonight.

wie {adv} {conj} (bei Vergleichen) [listen] like (in comparisons)

genau wie just like

wie angegossen fit like a glove

wie der Wind; wie der Blitz [übtr.] like the wind

wie der Ochse vorm Berg [übtr.] like a dying duck in a thunderstorm [fig.]

wie der Teufel [übtr.] like smoke [fig.]

Es ist so wie ich dir gesagt habe. It's like I told you.

Wie bei allen Operationen gibt es ein Restrisiko. Like all operations, there is a residual risk.

Wie in allen guten Geschichten gibt es eine überraschende Wendung. Like all good stories, there is a twist.

sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anzug sein [geh.]; im Anmarsch sein [ugs.] [humor.] {v} (Gewitter usw.) [meteo.] to brew [fig.] (of a thunderstorm etc.) [listen]

sich zusammenbrauend; aufziehend; in der Luft liegend; im Anzug seiend; im Anmarsch seiend brewing

sich zusammengebraut; aufgezogen; in der Luft gelegen; im Anzug gewesen; im Anmarsch gewesen brewed

Ein Sturm braute sich zusammen. A storm was brewing.

Es brodelt.; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch. Trouble is brewing.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners