A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
therapeutics
therapies
therapist
therapists
therapy
therapy approach
therapy dog
therapy dogs
therapy for stuttering
Search for:
ä
ö
ü
ß
111 results for
therapy
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Heilbehandlung
{f}
;
medizinische
Behandlung
{f}
;
Krankenbehandlung
{f}
;
Behandlung
{f}
(
von
jdm
.);
Heilverfahren
{n}
;
Therapie
{f}
;
Kur
{f}
(
bei
etw
.)
[med.]
medical
treatment
;
remedial
treatment
;
treatment
(of
sb
.);
therapy
(for
sth
.)
Heilbehandlungen
{pl}
;
medizinische
Behandlungen
{pl}
;
Krankenbehandlungen
{pl}
;
Behandlungen
{pl}
;
Heilverfahren
{pl}
;
Therapien
{pl}
;
Kuren
{pl}
medical
treatments
;
remedial
treatments
;
treatments
;
therapies
Aerosoltherapie
{f}
aerosol
therapy
Anschlussheilbehandlung
{f}
[Dt.]
follow-up
treatment
Chelat-Therapie
{f}
(
gegen
Schwermetallvergiftung
)
chelation
therapy
chirurgische
Behandlung
surgical
treatment
eigenmächtige
Heilbehandlung
(
Straftatbestand
)
[jur.]
medical
treatment
without
consent
(criminal
of
fence)
Elektrotherapie
{f}
electro
therapy
Entfettungskur
{f}
treatment
for
obesity
Fehlbehandlung
{f}
false
treatment
;
false
therapy
Folgebehandlung
{f}
;
Folgetherapie
{f}
follow-on
therapy
fotodynamische
Therapie
photodynamic
therapy
/PDT/
Frischzellenkur
{f}
;
Frischzellentherapie
{f}
;
Organotherapie
{f}
fresh
cell
therapy
;
living
cell
therapy
;
therapy
with
living
cells
;
Niehan's
treatment
;
Niehan's
therapy
Langzeitbehandlung
{f}
;
Langzeittherapie
{f}
long-term
treatment
;
long-term
therapy
Luftkur
{f}
;
Luftliegekur
{f}
;
Freiluftkur
{f}
;
Freiluftliegekur
{f}
alpine
climato
therapy
Monotherapie
{f}
single
treatment
regimen
;
single
drug
therapy
;
monodrug
therapy
;
mono
therapy
notfallmäßige
Selbstbehandlung
;
Notfallbehandlung
/
Notfalltherapie
durch
den
Patienten
standby
emergency
treatment
/SBET/
;
stand-by
therapy
Palliativbehandlung
{f}
palliative
treatment
pharmakologische
Behandlung
pharmacologic
treatment
rhythmisierende
Therapie
{f}
(
mit
Medikamenten
)
anti-arrhythmic
(drug)
therapy
Scheinbehandlung
{f}
placebo
treatment
stationäre
Behandlung
stationary
treatment
Stufentherapie
{f}
step-care
therapy
Symptombehandlung
{f}
symptom
treatment
;
treatment
of
symptoms
[rare]
Sofortbehandlung
{f}
immediate
therapy
therapiebegleitende
Maßnahmen
treatments
accompanied
by
therapy
vorbeugende
Behandlung
;
präventive
Behandlung
preventive
treatment
;
preventive
therapy
Vortherapie
{f}
previous
therapy
;
prior
therapy
Wasserbehandlung
{f}
;
Wasseranwendungen
{pl}
hydro
therapy
Therapie
statt
Strafe
(
für
Drogensüchtige
)
therapy
instead
of
punishment
(for
drug
addicts
)
in
ärztlicher
Behandlung
sein
to
be
under
medical
treatment
die
Behandlung
von
Krebs
;
die
Krebsbehandlung
the
treatment
of
cancer
,
cancer
treatment
eine
neue
Behandlung
von/bei
Depressionen
a
new
treatment
for
depression
sich
wegen
Nierensteinen
behandeln
lassen
to
undergo
treatment
for
kidney
stones
Die
beste
Behandlung
bei
einer
Erkältung
ist
Ruhe
und
viel
Flüssigkeitszufuhr
.
The
best
treatment
for
a
cold
is
to
rest
and
drink
lots
of
fluids
.
Schutzimpfung
{f}
;
Impfung
{f}
;
Vakzination
{f}
[med.]
;
Impfstich
{m}
[ugs.]
;
Stich
{m}
[ugs.]
;
Pieks
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Jauckerl
{n}
[Ös.]
[slang]
[med.]
vaccination
;
vaccinization
;
inoculation
;
vaccine
therapy
;
vaccino
therapy
;
immunization
with
a
vaccine
;
immunization
shot
[Am.]
[coll.]
;
jab
[Br.]
[coll.]
;
jag
[Sc.]
[coll.]
;
vax
[Am.]
[coll.]
aktive
Impfung
active
vaccination
aktive
Impfung
und
Serumbehandlung
active
serovaccination
Abriegelungsimpfung
{f}
;
Riegelungsimpfung
{f}
(
zur
Infektionsbekämpfung
)
containment
vaccination
(for
infection
control
)
Auffrischungsimpfung
{f}
;
Auffrischimpfung
{f}
;
Wiederholungsimpfung
{f}
;
Nachimpfung
{f}
;
Wiederimpfung
{f}
;
Revakzination
{f}
booster
inoculation
;
booster
;
revaccination
Basisimpfung
{f}
primary
vaccination
bakterielle
Impfung
;
Bakterienvakzination
{f}
bacterial
vaccination
;
bacterination
enterale
Impfung
;
perorale
Impfung
enteric
inoculation
;
peroral
inoculation
epikutane
Impfung
epicutaneous
vaccination
Erstimpfung
{f}
;
erster
Stich
[ugs.]
original
vaccination
;
first
inoculation
;
first
jab
(of
the
vaccine
)
[Br.]
;
first
shot
(of
the
vaccine
)
[Am.]
Grippeschutzimpfung
{f}
;
Grippeimpfung
{f}
;
Grippejauckerl
{n}
[Ös.]
[slang]
influenza
vaccination
;
influenza
immunization
;
influenza
immunisation
[Br.]
;
flu
immunization
[coll.]
;
flu
shot
[coll.]
;
flu
jab
[Br.]
;
flu
vax
[Am.]
Indikationsimpfung
{f}
vaccination
for
specific
populations
Inkubationsimpfung
{f}
vaccination
during
the
incubation
stage
Intrakutanimpfung
{f}
;
Intradermalinokulation
{f}
intradermal
vaccination
;
intradermal
inoculation
;
intracutaneous
vaccination
konjunktivale
Impfung
conjunctival
inoculation
Nachholimpfung
{f}
catch-up
vaccination
Notimpfung
{f}
emergency
vaccination
passive
Impfung
passive
vaccination
präexpositionelle
Impfung
pre-exposure
vaccination
postexpositionelle
Impfung
post-exposure
vaccination
Regelimpfung
{f}
;
Standardimpfung
{f}
routine
vaccination
;
standard
vaccination
Reihenimpfung
{f}
;
Massenimpfung
{f}
mass
vaccination
Reiseimpfung
{f}
travel
vaccination
Ringimpfung
{f}
ring
vaccination
Schluckimpfung
{f}
oral
vaccination
;
endovaccination
Synchronimpfung
{f}
;
Simultanimpfung
{f}
simultaneous
vaccination
;
simultaneous
immunization
Zweitimpfung
{f}
;
zweiter
Stich
[ugs.]
second
vaccination
;
second
jab
(of
the
vaccine
)
[Br.]
[coll.]
;
second
shot
(of
the
vaccine
)
[Am.]
[coll.]
Impfung
im
Kindesalter
childhood
vaccination
Impfung
mit
Rotzbakterienextrakt
malleinization
amtlich
empfohlene
Schutzimpfung
of
ficially
recommended
vaccination
Therapiehund
{m}
(
Arbeitshund
)
[zool.]
therapy
dog
(working
dog
)
Therapiehunde
{pl}
therapy
dogs
Stottertherapie
{f}
[med.]
therapy
for
stuttering
Bestrahlungstherapie
{f}
;
Bestrahlung
{f}
[med.]
irradiation/radiation
therapy
;
radio
therapy
;
ray
therapy
;
irradiation
;
radiation
Nahbestrahlung
{f}
contact
radiation
multifraktionierte
Bestahlung
multifraction
irradiation
Palliativbestrahlung
{f}
palliative
radiation
postoperative
Bestrahlung
postoperative
radiation
Sofortbestrahlung
{f}
instantaneous
irradiation
Psychotherapie
{f}
[psych.]
psycho
therapy
Psychotherapien
{pl}
psychotherapies
Familientherapie
{f}
family
therapy
Gesprächspsychotherapie
{f}
;
Gesprächstherapie
{f}
talk-psycho
therapy
;
talk-
therapy
Hypnopsychotherapie
{f}
hypno-psycho
therapy
Zelltherapie
{f}
[med.]
cellular
therapy
;
cell
therapy
CAR-T-Zelltherapie
CAR
T
cell
therapy
dendritische
Zelltherapie
;
Immuntherapie
mit
dendritischen
Zellen
dendritic
cell
therapy
;
immuno
therapy
with
dendritic
cells
Stammzelltherapie
{f}
;
Stammzellentherapie
{f}
stem-cell
therapy
Behandlungsmethode
{f}
;
Behandlungsart
{f}
;
Therapiemethode
{f}
;
Therapieverfahren
{n}
;
Therapieform
{f}
[med.]
method
of
treatment
;
type
of
treatment
;
treatment
type
;
form
of
treatment
;
treatment
form
;
therapeutic
method
;
therapy
method
;
form
of
therapy
;
therapy
Behandlungsmethoden
{pl}
;
Behandlungsarten
{pl}
;
Therapiemethoden
{pl}
;
Therapieverfahren
{pl}
;
Therapieformen
{pl}
methods
of
treatment
;
types
of
treatment
;
treatment
types
;
forms
of
treatment
;
treatment
forms
;
therapeutic
methods
;
therapy
methods
;
forms
of
therapy
;
therapies
schonendes
Behandlungsverfahren
gentle
treatment
method
Heilpraktiker
{m}
;
Heilpraktikerin
{f}
/HP/
[Dt.]
[Schw.]
alternative
medicine
practitioner
;
alternative
therapy
practitioner
;
alternative
practitioner
;
alternative
therapist
;
CAM
practitioner
Heilpraktiker
{pl}
;
Heilpraktikerinnen
{pl}
alternative
medicine
practitioners
;
alternative
therapy
practitioners
;
alternative
practitioners
;
alternative
therapists
;
CAM
practitioners
Naturheilpraktiker
{m}
;
Naturheilkundler
{m}
[ugs.]
natural
health
professional
;
natural
health
practitioner
;
naturopathic
practitioner
;
naturopath
Radiojodbehandlung
{f}
;
Radiojodtherapie
{f}
[med.]
radio-iodine
treatment
;
radio-iodine
therapy
Radiojodbehandlungen
{pl}
;
Radiojodtherapien
{pl}
radio-iodine
treatments
;
radio-iodine
therapies
eine
Radiojodbehandlung
der
Schilddrüse
durchführen
;
die
Schilddrüse
durch
Radiojod
ausschalten
to
radiothyroidectomize
Antibiotikabehandlung
{f}
;
Antibiotikatherapie
{f}
[med.]
antibiotic
treatment
;
antimicrobic
treatment
;
antibiotic
therapy
;
treatment
with
antibiotics
;
antibio
therapy
hochdosierte
Antibiotikabehandlung
high-dose
antibiotic
treatment
Behandlungsabbruch
{m}
;
Therapieabbruch
{m}
[med.]
discontinuation
of
therapy
Behandlungsabbrüche
{pl}
;
Therapieabbrüche
{pl}
discontinuations
of
therapy
Behandlungserfolg
{m}
;
Therapieerfolg
{m}
[med.]
therapeutical
success
;
success
of
therapy
Behandlungserfolge
{pl}
;
Therapieerfolge
{pl}
therapeutical
successes
;
successes
of
therapy
Behandlungsversuch
{m}
[med.]
therapeutical
trial
;
trial
of
therapy
Behandlungsversuche
{pl}
therapeutical
trials
;
trials
of
therapy
Drogenersatztherapie
{f}
;
Substitutionstherapie
{f}
[med.]
drug
replacement
therapy
;
drug
substitution
therapy
eine
Drogenersatztherapie
machen
to
be
receiving
a
drug
replacement
therapy
Eklampsiebehandlung
{f}
;
Eklampsietherapie
{f}
[med.]
eclampsia
treatment
;
eclampsia
therapy
Eklampsietherapie
der
mittleren
Linie
combination
of
conservative
and
surgical
eclampsia
treatment
Gruppentherapie
{f}
group
therapy
Gruppentherapien
{pl}
group
therapies
Hormontherapie
{f}
[med.]
hormone
therapy
paradoxe
Hormontherapie
contrahormonal
therapy
Impfstoffbehandlung
{f}
;
Impfstofftherapie
{f}
;
Vakzinetherapie
{f}
[med.]
vaccine
therapy
;
vaccino
therapy
;
vaccine
immunoprophylaxis
autogene
Impfstofftherapie
autogenous
vaccino
therapy
Komabehandlung
{f}
;
Komatherapie
{f}
[med.]
coma
treatment
;
coma
therapy
Komabehandlungen
{pl}
;
Komatherapien
{pl}
coma
treatments
;
coma
therapies
Lichttherapiegerät
{n}
;
Lichtdusche
{f}
[ugs.]
light
therapy
device
;
light
therapy
box
[coll.]
Lichttherapiegeräte
{pl}
;
Lichtduschen
{pl}
light
therapy
devices
;
light
therapy
boxes
Sauerstoffbehandlung
{f}
;
Sauerstofftherapie
{f}
[med.]
oxygen
treatment
;
oxygen
therapy
hyperbare
Sauerstoffbehandlung
hyperbaric
oxygenation
Stoßtherapie
{f}
[med.]
pulse
therapy
;
stoss
therapy
Kortison-Stoßtherapie
cortisone
pulse
therapy
Strahlenbehandlung
{f}
;
Strahlentherapie
{f}
;
Radiotherapie
{f}
[med.]
radiation
treatment
;
radio
therapy
; (ir)radiation
therapy
;
emano
therapy
;
actino
therapy
Strahlenbehandlungen
{pl}
;
Strahlentherapien
{pl}
;
Radiotherapien
{pl}
radiation
treatments
;
radiotherapies
;
radiation
therapies
;
emanotherapies
;
actinotherapies
Ultraschalltherapiegerät
{n}
[med.]
ultrasonic
therapy
device
Ultraschalltherapiegeräte
{pl}
ultrasonic
therapy
devices
Verhaltenstherapie
{f}
[psych.]
behaviour
therapy
[Br.]
;
behavior
therapy
[Am.]
kognitive
Verhaltenstherapie
{f}
cognitive
behavioural/behavioral
therapy
Ansprechdauer
{f}
;
Ansprechzeit
{f}
(
einer
Therapie
)
[med.]
duration
of
reponse
(of a
therapy
)
Antikörperbehandlung
{f}
;
Immunkörpertherapie
{f}
[med.]
antibody
therapy
;
immune
body
therapy
Aromatherapie
{f}
aroma
therapy
;
aroma
therapy
Badekur
{f}
;
Bäderbehandlung
{f}
;
Bäderanwendung
{f}
[med.]
balneation
;
balnear
therapy
;
balneo
therapy
;
balneological
treatment
;
balneotherapeutics
Behandlung
{f}
mit
Digitalis
;
Digitalisbehandlung
{f}
;
Digitalistherapie
{f}
;
Herzglykosidtherapie
{f}
[med.]
digitalis
treatment
;
digitalis
therapy
;
cardiac
glycoside
treatment
Behandlungsbedürfnis
{n}
[med.]
[psych.]
desire
for
therapy
Behandlungsbeginn
{m}
[med.]
start
of
therapy
Behandlungsdauer
{f}
[med.]
duration
of
therapy
Bewegungstherapie
{f}
exercise
therapy
Bindegewebsmassage
{f}
;
subkutane
Reflextherapie
{f}
/SRT/
[med.]
connective
tissue
massage
;
subcutaneous
reflex
therapy
/SRT/
Delfintherapie
{f}
;
Delfin-Kur
{f}
dolphin
therapy
Elektrokrampftherapie
{f}
/EKT/
;
Elektrokonvulsionstherapie
{f}
;
Elektroschocktherapie
{f}
electroconvulsive
therapy
/ECT/
;
electroshock
Ergotherapie
{f}
;
Arbeitstherapie
{f}
;
Beschäftigungstherapie
{f}
[med.]
ergo
therapy
;
occupational
therapy
;
work
therapy
Erweiterung
{f}
verengter
Bronchien
;
Bronchusaufdehnung
{f}
;
Bronchodilatation
{f}
;
Bronchospasmolyse
{f}
[selten]
;
Broncholyse
{f}
[selten]
(
Therapie
)
[med.]
dilatation
of
a (constricted)
bronchus
;
bronchodilatation
(therapy)
Gentherapie
{f}
gene
therapy
Gesamttherapiekosten
{pl}
total
costs
of
therapy
Glaukombehandlung
{f}
[med.]
glaucoma
treatment
;
antiglaucomatous
therapy
Immunisierungsbehandlung
{f}
[med.]
immunization
therapy
Infusionsbehandlung
{f}
;
Infusionstherapie
{f}
[med.]
infusion
therapy
;
parenteral
fluid
therapy
;
drip
treatment
Kaltwasserheilkunde
{f}
[med.]
cold
water
therapy
Körperarbeit
{f}
body
work
;
body
therapy
Kombinationstherapie
{f}
auf
Artemisiningrundlage
[med.]
artemisinin
(-based)
combination
therapy
/ACT/
Konvergenzbestrahlung
{f}
[med.]
convergence-beam
therapy
;
convergence
irradiation
;
convergence
radiation
[coll.]
Konversionstherapie
{f}
conversion
therapy
More results
Search further for "therapy":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners