starte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1146 similar results for starte

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Sparte, Stare, Starke-Mann-Spielen, Starre, Start, Start-Aufladedruck, Start-Stop-Betrieb, Start-Stop-Zyklen, Start-Stop-Zyklus, Start-Zeichen, Start-Ziel-Flagge, Start-Ziel-Flaggen, Start-Ziel-Sieg, Starten, Starter, Starts, Sturnus-Stare, sparte, starrte, starten, startet	Similar words: anti-state, fire-starter, jump-start, kick-start, kin-state, lying-in-state, non-starter, off-state, on-state, one-state, pro-state, pull-started, self-starter, solid-state, stare, start, start-stop-apparatus, start-up, start-ups, started, starter
	(in bestimmter Weise) beginnen; anfangen {vi}	to start off; to kick off; to get started
	beginnend; anfangend	starting off; kicking off; getting started
	begonnen; angefangen	started off; kicked off; got started
	bei sich selbst anfangen	to start with oneself
	Sie begann damit, dass sie sich vorstellte.	She started off by introducing herself.
	Er begann seinen Lauf in langsamem Tempo.	He started off his run at a slow jog.
	Die Tagung begann mit einer Rede des Vorsitzenden.	The meeting kicked off with a speech by the chairman.
	zunächst einmal; zuerst einmal; erst einmal [ugs.]; erstens {adv} (bei einer zeitlichen oder argumentativen Aufzählung)	to start with; for a start [coll.]; for starters [coll.] (used to introduce the first in a list of events or arguments)
	Zunächst einmal zeigte er wenig Bereitschaft zur Zusammenarbeit, aber schnell ...	He was reluctant to co-operate to start with, but soon ...
	Aber es gibt da auch Probleme: Zunächst einmal kann man nicht genau sagen, ...	But there are problems. To start with, it is not possible to say with precision ...
	Zuerst einmal gab es Lammhackbraten mit Kartoffelpüree überbacken.	There was the shepherd's pie, for a start.
	Na ja, wir sollten, glaube ich, erst einmal ...	Well, for a start, I think that we should ...
	Das reicht erst einmal / erst mal.	That'll do for starters.
	Also zuerst einmal dürfen wir nicht vergessen, dass ...	Well, for starters we must remember that ...
	Anlasser {m} (für elektrische Maschinen) [electr.]	motor starter; starter
	Anlasser {pl}	motor starters; starters
	Anlasser mit Langsamgang; Langsamstartvorrichtung {f}	inching starter
	Schnappanlasser {m}	impulse starter
	Vorspeise {f}; Voressen {n} [altertümlich] [cook.]	starter; appetizer; appetiser [Br.]; antipasto
	Vorspeisen {pl}	starters; appetizers; appetisers; antipastos
	zweite Vorspeise (Diner)	entrée [Br.] (formal dinner)
	Anfängerrohr {n}	starter pipe
	Anfängerrohre {pl}	starter pipes
	Anfangssatz {pl} (Viehzucht) [agr.]	starter set (livestock farming)
	Anfangssätze {pl}	starter sets
	Anlasserkabel {n}; Anlasserleitung {f} [auto]	starter cable
	Anlasserkabel {pl}; Anlasserleitungen {pl}	starter cables
	Anlasserknopf {m} [auto]	starting button; starter button
	Anlasserknöpfe {pl}	starting buttons; starter buttons
	Anlassermotor {m}; Anlasser {m}; Startermotor {m}; Starter {m} (für Verbrennungsmotoren) [auto]	starting motor; starter motor; starter
	Anlassermotoren {pl}; Anlasser {pl}; Startermotoren {pl}; Starter {pl}	starting motors; starter motors; starters
	Anlasserritzel {n}; Anlassergetriebe {n} [auto]	starter pinion; starter gear
	Anlasserritzel {pl}; Anlassergetriebe {pl}	starter pinions; starter gears
	Anlassspartransformator {m} [electr.]	autotransformer starter
	Anlassspartransformatoren {pl}	autotransformer starters
	Ausbauhaus {n} [constr.]	bare-bones house; starter house
	Ausbauhäuser {pl}	bare-bones houses; starter houses
	Beschleunigerpumpe {f} [auto]	accelerating pump; acceleration pump; starter jet pump; dashpot pump [Am.]
	Beschleunigerpumpen {pl}	accelerating pumps; acceleration pumps; starter jet pumps; dashpot pumps
	Einrückrelais {n}; Magnetschalter {m} [auto]	starter solenoid; solenoid
	Einrückrelais {pl}; Magnetschalter {pl}	starter solenoids; solenoids
	Fußanlassschalter {m} [auto]	foot starter
	Fußanlassschalter {pl}	foot starters
	Glühstartschalter {m} [electr.]	heater starter switch
	Glühstartschalter {pl}	heater starter switches
	Kfz-Batterie {f}; Autobatterie {f}; Starterbatterie {f} [auto]	car battery; starter battery; storage battery
	Kfz-Batterien {pl}; Autobatterien {pl}; Starterbatterien {pl}	car batteries; starter batteries; storage batteries
	Schalungsgrundleiste {f} [constr.]	formwork starter strip; formwork clamp
	Schalungsgrundleisten {pl}	formwork starter strips; formwork clamps
	Schulanfänger {m}; Erstklässler {m}; Erstklassler {m} [Bayr.] [Ös.] [school]	child starting school; (primary) school starter [Br.]; first-grade student [Am.]; first-grader [Am.] [coll.]
	Schulanfänger {pl}; Erstklässler {pl}; Erstklassler {pl}	children starting school; school starters; first-grade students; first-graders
	Ständeranlasser {m} [electr.]	stator starter
	Ständeranlasser {pl}	stator starters
	Startklappe {f} (Leichtathletik) [sport]	starter clapper (athletics)
	Startklappen {pl}	starter clappers
	Startknopf {m}	activate button; starter button
	Startknöpfe {pl}	activate buttons; starter buttons
	Startprogramm {n}	starter
	Startprogramme {pl}	starters
	Zündgerät {n}; Zünder {m} (Leuchtstofflampe) [electr.]	starter (fluorescent lamp)
	Zündgeräte {pl}; Zünder {pl}	starters
	Zündschloss {n} [auto]	ignition lock; starter switch
	Zündschlösser {pl}	ignition locks; starter switches
	Zusatz-Startrelais {n} [electr.]	auxiliary starter relay
	Zusatz-Startrelais {pl}	auxiliary starter relays
	Nichtstarter {m} (z. B. Pferd, das nicht am Rennen teilnehmen kann)	non-runner; non-starter
	Nichtstarter {m} (Teilnehmer, der nicht am Wettbewerb teilnehmen kann)	non-starter
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)	launching; blast-off (of a rocket)
	Änderungsstand {m}	state of revision
	Agnosie {f}; Nichtwissen {n}	agnosia; state of not knowing
	Anfahrautomatik {f}	automatic start-up system
	Anfahrhilfe {f}	start-up aid
	Anfahrkreislauf {m} [mach.]	start-up system
	Anfahrschalter {m}	starter
	Anfahrzeit {f} (Maschine); Anschwingzeit {f} (Oszillator)	start-up time
	Anfangs...; Initial...	initial; start
	Anfangsadresse {f} [comp.]	start address
	Anfangslage {f}	start position
	Anfangsrationen {pl} (Viehzucht) [agr.]	starter feeds (livestock farming)
	Anlassfreigabe {f}; Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]	start-up clearance
	Anlassstellung {f}	start position
	Anlasswiederholsperre {f} [auto]	electronic starter control unit
	Anlaufdauer {f}	start-up time
	Anlaufstromzustand {m}; Anlaufzustand {m} (bei einer Elektronenröhre) [electr.]	residual current state (in an electron tube)
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anlaufzeit {f} [econ.]	start-up period; phase-in period
	Anlieferungszustand {m}	condition as received (from supplier); manufacturing state
	Anordnungsstaat {m} (einer europäischen Ermittlungsanordnung) [jur.]	issuing State (of an European investigation order)
More results