DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
starr
Search for:
Mini search box
 

19 results for starr
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

starren; starr blicken; vor sich hin starren {vi} to stare; to gaze [listen]

starrend; starr blickend; vor sich hin starrend staring; gazing [listen]

gestarrt; starr geblickt; vor sich hin gestarrt stared; gazed

ins Leere starren to stare into space

ungläubig schauen; ungläubig in die Runde starren to gaze in disbelief

traurig vor sich hin starren to gaze in sadness

feststehend; festgelegt; fix; starr; vorgegeben {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] fixed [listen]

starr {adj} [listen] rigid; stiff; fixed; inflexible [listen] [listen] [listen]

nicht starr nonrigid

steif; starr {adj} [listen] [listen] stiff [listen]

steif gefroren; steif vor Kälte frozen stiff; stiff with cold

steif gefroren sein; vor Kälte steif sein to be frozen stiff; to be stiff with cold

starr (vor etw.); (wie) gebannt; wie versteinert {adj} (Person) [listen] transfixed; mesmerized (by/with sth.) (person)

starr vor Schreck transfixed with shock

Die Kinder saßen gebannt vor dem Fernseher. The children sat transfixed in front of the TV.

Ich war von ihrem Blick gebannt. I was mesmerized by her gaze.

starr {adj}; unflexibel {adj} [listen] sclerotic {adj} [fig.]

steif werden; starr werden; erstarren {vi} to stiffen [listen]

steif werdend; starr werdend; erstarrend stiffening

steif geworden; starr geworden; erstarrt stiffened

wird steif; wird starr; erstarrt stiffens

wurde steif; wurde starr; erstarrte stiffened

betäubt; starr {adj} (vor) [listen] numbed; benumbed (with)

erstarrt; starr; wie versteinert; mit steinerner Mine {adv} [listen] stonily

inflexibel; nicht flexibel; starr {adj} [listen] inelastic

stier; starr; glasig; ausdruckslos {adj} (Blick) [listen] wall-eyed (stare)

unbiegsam; starr; nicht nachgebend {adj} [listen] unyielding

unveränderbar; unumstößlich; unwiderruflich; definitiv; starr; eisern {adv} [listen] [listen] unchangeably; unalterably; immutably

(wie) betäubt; starr; benommen [listen] numbly {adv}

Entsetzen {n} horror [listen]

voller Entsetzen; von Entsetzen gepackt horror-stricken; horror-struck

sprachlos vor Entsetzen struck dumb with horror

gelähmt/starr vor Entsetzen sein to be transfixed with horror

Schockstarre {f}; Starre {f}; Erstarrung {f}; Trance {f} [psych.] daze; stupor [listen]

weggetreten; wie in Trance in a daze; befuddled

starr vor Staunen stehen to stand in a stupor

Schrecken {m}; Schreck {m}; Erschrecken {n}; Entsetzen {n} [listen] terror [listen]

Schrecken {pl} terrors

starr vor Schreck paralysed with terror

jdn. Angst und Schrecken versetzen to strike sb. with terror

Steckgriff {m} (starr, für Schlüssel) [techn.] drive handle

Steckgriffe {pl} drive handles

etw. taub machen; gefühllos machen {vt} [med.] to numb sth.; to benumb sth.

taub machend; gefühllos machend numbing; benumbing

taub gemacht; gefühllos gemacht numbed; benumbed

wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz numb with grief
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2016
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt