DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spicken
Search for:
Mini search box
 

6 results for spicken
Word division: spi·cken
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

spicken [Dt.] [Schw.]; abgucken [Dt.]; abschauen [Süddt.] [Ös.] {vi} [school] [stud.] to sneak peaks at the person's paper next to you

spickend; abguckend; abschauend sneaking peaks at the person's paper next to you

gespickt; abgeguckt; abgeschaut sneaked peaks at the person's paper next to you

(seine Rede) spicken; ausschmücken {vt} [listen] to lard; to interlard (your speech)

spickend; ausschmückend larding; interlarding

gespickt; ausgeschmückt larded; interlarded

gespickt mit Interviewausschnitten interlarded with excerpts from interviews

Seine Rede war mit humorvollen literarischen Zitaten gespickt. His speech was larded with humorous literary quotations.

etw. mit etw. spicken {vt} to pepper sth. with sth.

mit etw. gespickt sein to be peppered with sth.

mit Fehlern gespickt sein to be peppered with mistakes

Seine Rede war mit Zitaten gespickt. His speech that was peppered with quotes.

etw. spicken {vt} [cook.] to lard

spickend larding

gespickt larded

etw. mit etw. verbrämen; spicken; würzen [übtr.] {vt} to lace sth. with sth.

sarkastisch verbrämte Kritik criticism laced with sarcasm

eine mit Kraftausdrücken und Drohungen gespickte Schimpftirade a tirade laced with expletives and threats

etw. mit etw. spicken {vt} (zahlreiche bestimmte Ausdrücke in einem Text verwenden) to lard sth. with sth. (to use many particular expressions in a text)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners