A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
solum
solums
solute
solute transfer
solution
solution adhesive
solution bottom
solution equilibrium
solution finding
Search for:
ä
ö
ü
ß
148 results for
solution
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Lösung
{f}
[chem.]
solution
/soltn/
Anfärbelösung
{f}
staining
solution
Arzneimittellösung
{f}
drug
solution
Ätzlösung
{f}
etching
solution
Chlorkalklösung
{f}
solution
of
chlorinated
lime
Elektrolytlösung
{f}
solution
of
electrolytes
Kaliumpolyiodid-Lösung
{f}
;
Iod-Kaliumiodid-Lösung
{f}
;
Iod-Iod-Kaliumlösung
{f}
solution
of
iodine
and
potassium
iodide
Prüflösung
{f}
;
Analysenlösung
{f}
test
solution
;
analytical
solution
Zuckerlösung
{f}
sugar
solution
äquimolare
Lösung
equimolecular
solution
ideale
Lösung
ideal
solution
Lösung
im
Gleichgewicht
balanced
solution
Lösung
{f}
;
Lösungsweg
{m}
(
für
ein
Problem
)
solution
(to a
problem
)
Lösungen
{pl}
;
Lösungswege
{pl}
solution
s
Gesamtlösung
{f}
;
Komplettlösung
{f}
;
umfassende
Lösung
;
vollständige
Lösung
comprehensive
solution
;
complete
solution
Sonderlösung
{f}
special
solution
;
custom
solution
Teillösung
{f}
partial
solution
eine
Lösung
finden
to
find
a
solution
endgültige
Lösung
definitive
solution
praktikable
Lösungen
;
realisierbare
Lösungen
feasible
solution
s
zufriedenstellende
Lösung
satisfactory
solution
Lösung
{f}
[math.]
solution
geschlossene
analytische
Lösung
closed-form
analytical
solution
Auflösung
{f}
;
Lösungskonzept
{n}
solution
lösungsorientiert
{adj}
solution
-oriented
lösungsorientierter
Ansatz
;
lösungsorientiertes
Vorgehen/Handeln
[psych.]
solution
focus
Lösungswort
{n}
solution
;
solution
word
Badansatz
{m}
[chem.]
solution
preparation
Badansätze
{pl}
solution
preparations
Lösungsidee
{f}
solution
idea
Lösungsideen
{pl}
solution
ideas
Badrezept
{n}
;
Badformel
{f}
[chem.]
solution
formula
(tion)
Lösungsgleichgewicht
{n}
solution
equilibrium
Lösungsglühen
{n}
(
Lösungsbehandlung
bei
der
Ausscheidungshärtung
) (
Metallurgie
)
[techn.]
solution
treatment
(metallurgy)
Lösungstemperatur
{f}
solution
temperature
Lösungstunnel
{m}
(
durch
Gestein-
oder
Erdschichten
)
[geol.]
solution
tunnel
Lösungsmenge
{f}
[math.]
solution
set
Schwefelwasserstoffwasser
{n}
[chem.]
solution
of
hydrogen
sulphide
Lösungsfindung
{f}
solution
finding
Hartboden
{m}
[geol.]
solution
bottom
(crustified
sedimentary
soil
)
Lösungsvorschlag
{m}
proposal
for
a
solution
Lösungsvorschläge
{pl}
proposals
for
a
solution
der
Lösungsvorschlag
;
die
vorgeschlagene
Lösung
the
proposal
;
the
solution
proposed
jds
.
Lösungsvorschlag
sb
.'s
solution
Infusionslösung
{f}
[med.]
infusion
solution
Infusionslösungen
{pl}
infusion
solution
s
Darrow'sche
Infusionslösung
Darrow's
solution
Injektionslösung
{f}
;
Injektion
{f}
;
gespritztes
Medikament
{n}
[med.]
injection
solution
;
injection
;
drug
injected
eine
Insulin-Injektion
an
injection
of
insuline
eine
Kortison-Injektion
a
cortisone
injection
Kochsalzlösung
{f}
;
Salzlösung
{f}
[chem.]
saline
solution
;
salt
solution
Kochsalzlösungen
{pl}
;
Salzlösungen
{pl}
saline
solution
s
;
salt
solution
s
starke
Salzlösung
brine
solution
;
brine
Lauge
{f}
;
Laugelösung
{f}
(
Lösung
einer
Base
)
[chem.]
lye
;
alkaline
solution
;
caustic
solution
[Am.]
Alkalilauge
{f}
alkali
lye
Salpeterlauge
{f}
saltpetre
[Br.]
/saltpeter
[Am.]
lye
; saltpetre
[Br.]
/saltpeter
[Am.]
lees
Übergangslösung
{f}
;
Überbrückungsmaßnahme
{f}
;
vorübergehender
Behelf
{m}
;
Provisorium
{n}
;
Notnagel
{m}
[ugs.]
stopgap
solution
;
stopgap
measure
;
stopgap
;
band-aid
solution
[Am.]
Übergangslösungen
{pl}
;
Überbrückungsmaßnahmen
{pl}
;
vorübergehende
Behelfe
{pl}
;
Provisorien
{pl}
stopgap
solution
s
;
stopgap
measures
;
stopgaps
Wenn
der
Strom
ausfällt
,
kann
man
sich
mit
Kerzen
vorübergehend
behelfen
.
Candles
are
a
stopgap
when
the
electricity
fails
.
sich
auflösen
{vr}
;
in
Lösung
gehen
{vi}
[chem.]
[biol.]
to
dissolve
;
to
lyse
;
to
go
into
solution
sich
auflösen
;
in
Lösung
gehend
dissolving
;
lysing
;
going
into
solution
sich
aufgelöst
;
in
Lösung
gegangen
dissolved
;
lysed
;
gone
into
solution
eine
Lösung
konzentrieren
;
eindicken
;
einkochen
{vt}
[chem.]
to
concentrate
;
to
enrich
a
solution
;
to
reduce
a
solution
by
boiling
eine
Lösung
konzentrierend
;
eindickend
;
einkochend
concentrating
;
enriching
a
solution
;
reducing
a
solution
by
boiling
eine
Lösung
konzentriert
;
eingedickt
;
eingekocht
concentrated
;
enriched
a
solution
;
reduced
a
solution
by
boiling
Alternativlösung
{f}
alternative
solution
Alternativlösungen
{pl}
alternative
solution
s
Behelfslösung
{f}
;
Notlösung
{f}
;
Bastellösung
{f}
makeshift
solution
Behelfslösungen
{pl}
;
Notlösungen
{pl}
;
Bastellösungen
{pl}
makeshift
solution
s
Elektrolytlösung
{f}
electrolytic
solution
Elektrolytlösungen
{pl}
electrolytic
solution
s
Ersatzlösung
{f}
;
Alternativlösung
{f}
;
Ausweichlösung
{f}
alternative
solution
;
replacement
solution
;
fallback
solution
;
workaround
Ersatzlösungen
{pl}
;
Alternativlösungen
{pl}
;
Ausweichlösungen
{pl}
alternative
solution
s
;
replacement
solution
s
;
fallback
solution
s
;
workarounds
Extraktionslösung
{f}
[chem.]
extraction
solution
;
extracting
solution
Extraktionslösungen
{pl}
extraction
solution
s
;
extracting
solution
s
Finanzierungslösung
{f}
financing
solution
;
funding
arrangement
Finanzierungslösungen
{pl}
financing
solution
s
;
funding
arrangements
Insellösung
{f}
insular
solution
;
siloed
solution
Insellösungen
{pl}
insular
solution
s
;
siloed
solution
s
Kompromisslösung
{f}
compromise
solution
Kompromisslösungen
{pl}
compromise
solution
s
Lösungsansatz
{m}
approach
to
a
solution
Lösungsansätze
{pl}
approaches
to
a
solution
Lösungshinweis
{m}
;
Lösungsansatz
{m}
pointer
to
a
solution
Lösungshinweise
{pl}
;
Lösungsansätze
{pl}
pointers
to
a
solution
Mischkristall
{m}
[min.]
mixed
crystal
;
mix
crystal
;
solid
solution
Mischkristalle
{pl}
mixed
crystals
;
mix
crystals
;
solid
solution
s
Näherungslösung
{f}
[math.]
asymptotic
solution
;
approximate
solution
Näherungslösungen
{pl}
asymptotic
solution
s
;
approximate
solution
s
Nährlösung
{f}
;
Nährbouillon
{f}
;
Bouillon
{f}
[biol.]
nutrient
solution
;
nutrient
broth
;
broth
;
substrate
Nährlösungen
{pl}
;
Nährbouillons
{pl}
;
Bouillons
{pl}
nutrient
solution
s
;
nutrient
broths
;
broths
;
substrates
Nährstofflösung
{f}
[biol.]
nutrient
solution
;
pabulum
[formal]
Die
Wurzeln
versorgen
die
Pflanze
mit
Nährstoffen
.
Roots
deliver
pabulum
to
the
plant
.
Probenlösung
{f}
[chem.]
sample
solution
Probenlösungen
{pl}
sample
solution
s
Problemlösung
{f}
problem
solution
;
solution
individuelle
Problemlösung
individual
solution
Sofortlösung
{f}
quick-fix
solution
;
quick-fire
solution
[Br.]
Sofortlösungen
{pl}
quick-fix
solution
s
;
quick-fire
solution
s
Spinnlösung
{f}
[chem.]
spinning
solution
;
spinnable
dope
Spinnlösung
und
daraus
hergestellte
Artikel
spinning
solution
and
articles
made
therefrom
Stärkelösung
{f}
starch
solution
Stärkelösungen
{pl}
starch
solution
s
Stammlösung
{f}
;
Stocklösung
{f}
[chem.]
stock
solution
Stammlösungen
{pl}
;
Stocklösungen
{pl}
stock
solution
s
Standardlösung
{f}
standard
solution
Standardlösungen
{pl}
standard
solution
s
Waschlösung
{f}
[chem.]
washing
solution
Waschlösungen
{pl}
washing
solution
s
Zwischenlösung
{f}
;
Interimslösung
{f}
interim
solution
Zwischenlösungen
{pl}
;
Interimslösungen
{pl}
interim
solution
s
Musterlösung
{f}
model
solution
;
exemplary
solution
Musterlösungen
{pl}
model
solution
s
;
exemplary
solution
s
Abfallbeize
{f}
;
Abbeize
{f}
(
verbrauchte
Beize
) (
Metallurgie
)
[techn.]
pickle
liquor
;
spent
pickling
solution
(metallurgy)
More results
Search further for "solution":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners