sociais : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for sociais

Tip:

	German	English
		Similar words: anti-social, social, social-democratic, social-economic, social-educational, social-liberal, social-revolutionary, socialise, socialism, socialist
	Sozialistische Einheitspartei Deutschlands {f} [pol.] [hist.] /SED/	Socialist Unity Party of Germany
	Juso {m}; Jungsozialist {m}; Jungsozialistin {f}	young socialist
	Nationalsozialismus {m} [pol.] [hist.]	National Socialism
	Partei {f} des Demokratischen Sozialismus /PDS/ [pol.] [hist.]	Party of Democratic Socialism (Germany)
	Salonsozialismus {m}; Cüplisozialismus {m} [Schw.] [pej.] [pol.] [soc.]	champagne socialism; silver-spoon socialism
	Salonsozialist {m}; Cüplisozialist {m} [Schw.] [pej.] [pol.] [soc.]	champagne socialist; silver-spoon socialist
	Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken /UdSSR/ [pol.] [hist.]	Union of Socialist Soviet Republics /USSR/
	jdn. sozialisieren (jdn. ins Gemeinschaftsleben integrieren) {vt}	to socialize sb.; to socialise sb. [Br.]
	sozialistisch {adj} [pol.]	socialist; socialistic
	soziale Anpassung {f}; Sozialisierung {f}; Sozialisation {f} [soc.]	social adaptation; social adjustment; socialization; socialisation [Br.]
	frühkindliche Sozialisierung	infant socialization
	Gegensatz {m} (zwischen jdm./etw.)	opposition (between sb./sth.) [formal]
	der Gegensatz zwischen Kapitalismus und Sozialismus	the opposition between capitalism and socialism
	Seine Lyrik ist voller Gegensätze und Kontraste.	His poetry is full of oppositions and contrasts.
	Gesellschaftsleben {f}; gesellschaftliche Aktivitäten (einer Person); Kontakteknüpfen {n}; Unter-Leute-Gehen {n} [soc.]	socializing; socialising [Br.]
	Wir haben unser Gesellschaftsleben auf einen kleinen Freundeskreis beschränkt.	We have limited our socializing to a small circle of friends.
	Für gesellschaftliche Aktivitäten hatte ich keine Zeit.	I didn't have time for socializing.
	Linkssozialist {m} [pol.]	left-wing socialist
	Linkssozialisten {pl}	left-wing socialists
	Naheverhältnis {n} (zu jdm./etw.)	close relationship (to sb./sth.)
	Diese Zeitung hat ein Naheverhältnis zur sozialistischen Partei.	This newspaper has a close relationship to the Socialist Party.
	Nationalsozialist {m}; Nationalsozialistin {f}; Nazi {m} [pol.]	National Socialist; Nazi
	Nationalsozialisten {pl}; Nationalsozialistinnen {pl}; Nazis {pl}	National Socialists; Nazis
	Revolution {f}; Umwälzung {f}	revolution
	Revolutionen {pl}; Umwälzungen {pl}	revolutions
	Französische Revolution [hist.]	French Revolution
	die Industrielle Revolution [hist.]	the Industrial Revolution
	Novemberrevolution 1918 {f} [hist.]	November Revolution of 1918
	Oktoberrevolution {f}; Große Sozialistische Oktoberrevolution {f} [hist.]	October revolution; Great October Socialist Revolution
	Sozialismus {m} [pol.]	socialism
	real existierender Sozialismus; Realsozialismus {m}	real socialism; actually existing socialism
	Sozialist {m}; Sozialistin {f}	socialist
	Sozialisten {pl}	socialists
	mit jdm. Umgang pflegen {vi}	to socialize with sb.; to socialise with sb. [Br.]
	Sie geht gerne unter (die) Leute.	She socializes a lot.
	Ich komme momentan nicht viel unter (die) Leute.	I don't socialize much these days.
	nationalsozialistisch {adj} [pol.]	National Socialist; Nazi
	die nationalsozialistische Zeit	Nazi period
	unvereinbar; nicht vereinbar {adj} (mit etw.)	incompatible; inconsistent (with sth.)
	zwei miteinander unvereinbare Tätigkeiten	two incompatible activities
	mit etw. nicht vereinbar sein, sich mit etw. nicht vertragen [ugs.]	to be incompatible / inconsistent with sth.
	mit etw. durchaus vereinbar sein	to be not incompatible / inconsistent with sth.
	Ich habe nichts getan, was mit meinen Moralvorstellungen nicht vereinbar wäre.	I have done nothing inconsistent with my morality.
	Es ist mit unseren Grundsätzen unvereinbar, dass ein Vorstandsmitglied auch Aufsichtsratsmitglied ist.	It is incompatible with our principles for a board director to also be a member of the supervisory board.
	Großmachtsambitionen vertragen sich nicht mit Sozialismus.	Big power ambitions are inconsistent with socialism.
	etw. verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren {vt} [pol.] [econ.]	to socialize; to socialise [Br.] sth.
	verstaatlichend; vergesellschaftend; sozialisierend	socializing; socialising
	verstaatlicht; vergesellschaftet; sozialisiert	socialized; socialised
	verstaatlicht; vergesellschaftet; sozialisiert	socializes; socialises
	verstaatlichte; vergesellschaftete; sozialisierte	socialized; socialised
	verstaatlichtes Gesundheitswesen	socialized medicine [Am.]