snar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

352 similar results for snar

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: SAR-Einsatz, SAR-Hubschrauber, SAR-Leitstelle, SAR-Leitstellen, Saar, San-Cristobal-Star, Sonar, Star, Star...	Similar words: Saar, Star-of-Persia, scar, sear, snag, snap, snap-in, snare, snarf, snarl, soar, sonar, spar, star, star-!-like, star--shaped, star-anise, star-crossed, star-dust, star-studded
	Durcheinander {n}; Kuddelmuddel {m,n}; Chaos {n}; Verhau {m} [Dt.] [ugs.]	mess; messiness; muss; mussiness; medley; mix-up; hash; confusion; jumble; muddle; tangle; snarl; mare's nest; shemozzle [coll.]; schemozzle [coll.]; dog's breakfast [Br.]
	ein heilloses Durcheinander	a glorious mess; a precious mess
	bunt durcheinander	in a complete jumble/muddle
	Durcheinander im Kopf	cognitive messiness
	ein einziges Durcheinander sein	to be a complete mess; to be in a mess
	in Unordnung geraten; durcheinander geraten	to get into a muddle
	bei etw. ein heilloses Durcheinander anrichten	to make a precious mess / a real dog's breakfast of sth.
	ganz durcheinander sein (Person); ein Durcheinander sein (Sache)	to be in a muddle
	etw. durcheinander bringen (Person)	be/get into a muddle over sth. (person)
	Bei uns geht momentan alles durcheinander.	We're in a bit of a muddle at the moment.
	in Unordnung geraten; durcheinander geraten	to get into a mess
	In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.	There was a mix-up in the line-up.
	Ihr Leben ist das reinste Chaos.	Her life is a mess.
	Ich sehe ja furchtbar aus. So kann ich nicht auf die Straße gehen!	I look a mess / I'm a mess I can't go out like this!
	Da haben wir den Salat! [ugs.]	That's a fine mess (I've got myself into / you've got me/us into)!
	Das war vielleicht ein chaotisches Spiel.	It was a dog's breakfast of a match.
	etw. mitgehen lassen; stibitzen; mopsen [Dt.]; mausen [Dt.]; sich etw. einnähen; etw. fladern [Ös.] [ugs.] (aus einem Ort) (Sachen von geringem Wert) {vt}	to help yourself to sth.; to pilfer sth.; to filch; to swipe; to snarf (food); to nick [Br.]; to pinch [Br.]; to abstract sth. [Br.] (from a place)
	mitgehen lassend; stibitzend; mopsend; mausend; sich einnähend; fladernd	helping yourself to; pilfering; filching; swiping; snarfing; nicking; pinching; abstracting
	mitgehen lassen; stibitzt; gemopst; gemaust; sich eingenäht; gefladert	helped yourself to; pilfered; filched; swiped; snarfed; nicked; pinched; abstracted
	heimlich aus dem Kühlschrank naschen	to pilfer from the fridge
	fremdes Obst pflücken	to scrump [Br.] [dated]
	Sie hat bei der Arbeit Stifte und Papier mitgehen lassen.	She pilfered pens and paper from work.
	Sie wurde erwischt, als sie aus der Kasse etwas mitgehen ließ.	She was caught pilfering from the till.
	Er hat mir meine Idee gestohlen/geklaut.	He swiped my idea.
	etw. ergattern {vt}; sich etw. schnappen; sich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]; jdm. etw. wegschnappen {vt}	to snag sth. [Am.] [coll.]; to snare sth. (from sb.) [Am.] [coll.]
	ergatternd; sich schnappend; sich unter den Nagel reißend; wegschnappend	snagging; snaring
	ergattert; sich geschnappt; sich unter den Nagel gerissen; weggeschnappt	snagged; snared
	einen Parkplatz ergattern	to snag a parking space
	bei dem Wettbewerb den ersten Platz ergattern	to snag/snare first place in the contest
	sich einen Millionär schnappen	to snag/snare a millionaire
	der Konkurrenz das Geschäft wegschnappen	to snag/snare business from competitors
	knurren {vi} [zool.]	to growl; to snarl
	knurrend	growling; snarling
	geknurrt	growled; snarled
	knurrt	growls; snarls
	knurrte	growled; snarled
	etw. in einem knurrigen Ton sagen	to growl out sth.
	etw. behindern; aufhalten; verzögern {vt}	to snarl up sth. [Br.] (hinder)
	behindernd; aufhaltend; verzögernd	snarling up
	behindert; aufgehalten; verzögert	snarled up
	Der Unfall hat den Verkehr behindert.	The accident snarled traffic.
	Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.	A heavy backlog of cases is snarling up the court process.
	sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern {vr}	to tangle; to tangle up; to snarl
	sich verwickelnd; sich verfangend; sich verhakend; sich verheddernd	tangling; tangling up; snarling
	sich verwickelt; sich verfangen; sich verhakt; sich verheddert	tangled; tangled up; snarled
	Diese Angelschnur verfängt sich leicht.	This fishing line tangles easily.
	Meine Haare verwickeln sich leicht.	My hair snarls easily.
	jdn. schnappen {vt} (ergreifen)	to snare sb.
	schnappend	snaring
	geschnappt	snared
	Die Erpresser wurden von der Polizei geschnappt.	The blackmailers were snared by police.
	Fallstrick {m}	snare [fig.]
	Fallstricke {pl}	snares
	jdm. Fallstricke legen	to lay your snares for sb.
	jdn. anknurren {vt} [zool.]	to growl at sb.; to snarl at sb.
	anknurrend	growling; snarling
	angeknurrt	growled; snarled
	ein Tier (in einer Schlinge) fangen {v} (Jagd)	to snare an animal (hunting)
	Sie fingen Fische und Seevögel.	They caught fish and snared seabirds.
	Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.	Police snared the thief outside the public baths.
	Fadenschlinge {f} (Fehler) [textil.]	snarl (defect)
	Fadenschlingen {pl}	snarls
	Falle {f}; Schlinge {f}; Dohne {f} (Jagd)	snare (hunting)
	Fallen {pl}; Schlingen {pl}; Dohnen {pl}	snares
	Schlingenfänger {m}; Knotenfänger {m} (Weben) [textil.]	snarl catcher (weaving)
	Schlingenfänger {pl}; Knotenfänger {pl}	snarl catchers
	Schlingenkette {f}; Frottierkette {f}; Polkette {f} (Weben) [textil.]	snarl warp (weaving)
	Schlingenketten {pl}; Frottierketten {pl}; Polketten {pl}	snarl warps
	knurren {vi} (etw. unwirsch sagen) [übtr.]	to growl; to snarl [fig.]
	"Halt du dich da 'raus!", knurrte er.	'Keep out of this', he growled/snarled.
	Abendstern {m} [astron.]	evening star
	spezifische Absorptionsrate {f} /SAR/ [phys.]	specific absorption rate /SAR/
	Abtasten {n} (Radar, Sonar)	scanning (radar, sonar)
	der Ältere /d. Ä./; Senior /Sen./	senior /Sen./ /sen./ /Snr/ /Sr/
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Allens Demoiselle {f}; Andamanen-Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]	blue star damsel; neon blue damsel
	Allens Demoiselle {f}; Andamanen Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]	neon blue damsel; blue star damsel
	Antares {m} (Stern im Sternbild Skorpion) [astron.]	Antares; Alpha Scorpii (star in the constellation Scorpius)
	Atlasspat {m} [min.]	satin spar
	Aufspringwinkel {m} [textil.]	elastic recovery angle; snap-back angle
	Bellatrix; Gamma Orionis; Gamma Ori; Orionis; Ori (Stern) [astron.]	Bellatrix; Gamma Orionis; Gamma Ori; Orionis; Ori (star)
	Bismutit {m} [min.]	bismutite; bismuthite; bismuth spar
	Bruststern {m} (Orden)	Breast Star (order)
	Davidstern {m}; Judenstern {m}	Star of David
	Dekanstern {m} [astron.] [hist.]	chief star of zodiac constellation (classical Greece)
	Diamantspat {m} [min.]	adamantine spar
	Dolomit {m}; Dolomitspat {m} [min.]	dolomite; bitter spar
	Druckschelle {f}	snap-in clamp
	Einzelzeitmessung {f}; Einzelzeitverfahren {n}	snap-back watch reading; snap-back method
	Eisenspat {m} [min.]	iron spar
	Falsches Einhorn {n} (Chamaelirium luteum) [bot.]	false unicorn; fairy wand; blazing star; devil's bit; helonias
	Fang-Lasso {n}	snap lasso
	Fangradius {m}	snap distance
	Fangraster {n}	snap raster
	Flugsicherheitsboot {n} [naut.]	rescue launch; SAR launch
	Fröbelstern {m}; gefalteter Adventsstern	Advent Star; Moravian star
	Glücksstern {m}	lucky star
	Halbmondring {m}	circlip; snap ring
	Hampelmann {m} (Turnübung) [sport]	star jump [Br.]; jumping jack [Am.] (gymnastics exercise)
	Holmfeld {n} [aviat.] [mach.]	panel of the spar
	Kalkspat {m}; Calcit {m}; Kalzit {m} [min.]	calcspar; calcite; calcareous spar
	Knacks {m}; Klicken {n}	snap (sharp thin sound)
	Kohlenstoffstern {m}; C-Stern {m} [astron.]	carbon star; C star
	Kräuseleffekt {m} [textil.]	snarl effect
	Kreuzbruch {m}	star break; X-break
More results