A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shotshells
shotten herring
should
should-be state
shoulder
shoulder a workpiece
shoulder area
shoulder arms
shoulder bag
Search for:
ä
ö
ü
ß
93 results for
shoulder
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Absatz
{m}
;
Stufe
{f}
[techn.]
relief
;
shoulder
;
step
Absätze
{pl}
;
Stufen
{pl}
reliefs
;
shoulder
s
;
steps
Schulter
{f}
shoulder
Schultern
{pl}
shoulder
s
breite
Schultern
;
breites
Kreuz
[ugs.]
broad
shoulder
s
die
Schultern
hochziehen
to
hunch
one's
shoulder
s
breite
Schultern
haben
to
be
broad
at
the
shoulder
s
Schulter
{f}
(
Gasflasche
)
[techn.]
shoulder
(gas
cylinder
)
Schulterdecker
{m}
[aviat.]
shoulder
-wing
monoplane
;
high-wing
plane
Schulterdecker
{pl}
shoulder
-wing
monoplanes
;
high-wing
planes
jdn
.
mit
der
Schulter
wegdrängen
/
wegstoßen
/
rempeln
{vt}
to
shoulder
sb
.
mit
der
Schulter
wegdrängend
/
wegstoßend
/
rempelnd
shoulder
ing
mit
der
Schulter
weggedrängt
/
weggestoßen
/
gerempelt
shoulder
ed
sich
mit
Schulterrempeln
einen
Weg
durch
die
Massen
bahnen
to
shoulder
your
way
through
the
masses
Achsel
{f}
[anat.]
shoulder
Achseln
{pl}
shoulder
s
Er
zuckte
die
Achseln
.
He
shrugged
his
shoulder
s
.
Gipskorsett
{n}
;
Gipsjackett
{n}
[med.]
shoulder
plaster
jacket
;
plaster
of
Paris
jacket
;
plaster
jacket
;
body
cast
Gipskorsette
{pl}
;
Gipsjacketts
{pl}
shoulder
plaster
jackets
;
plasters
of
Paris
jacket
;
plaster
jackets
;
body
casts
Risser'sches
Gipskorsett
Risser
jacket
etw
.
schultern
;
jdn
.
auf
die
Schulter
nehmen
{vt}
to
shoulder
sth
./sb.
schulternd
;
auf
die
Schulter
nehmend
shoulder
ing
geschultert
;
auf
die
Schulter
genommen
shoulder
ed
Ansatzschraube
{f}
[techn.]
shoulder
screw
Ansatzschrauben
{pl}
shoulder
screws
Schulterblatt
{n}
;
Skapula
{f}
[anat.]
shoulder
blade
;
bladebone
;
scapula
Schulterblätter
{pl}
shoulder
blades
;
bladebones
;
scapulas
Schulterblick
{m}
(
beim
Autofahren
)
[auto]
shoulder
check
;
lifesaver
look
[coll.]
;
lifesaver
[coll.]
(when
driving
)
den
Schulterblick
praktizieren/ausführen/machen
[ugs.]
to
perform/do
[coll.]
a
shoulder
check
Schultergelenk
{n}
;
Glenonumeralgelenk
{n}
[anat.]
shoulder
joint
;
glenonumeral
joint
;
humeral
articulation
Schultergelenke
{pl}
;
Glenonumeralgelenke
{pl}
shoulder
joints
;
glenonumeral
joints
;
humeral
articulations
Schultergurt
{m}
;
Schulterriemen
{m}
shoulder
strap
;
shoulder
belt
Schultergurte
{pl}
;
Schulterriemen
{pl}
shoulder
straps
;
shoulder
belts
Schulterstütze
{f}
(
Violine
;
Viola
)
[mus.]
shoulder
rest
(violin;
viola
)
Schulterstützen
{pl}
shoulder
rests
Schulterstück
{n}
shoulder
strap
Schulterstücke
{pl}
shoulder
straps
Simshobel
{m}
[mach.]
shoulder
plane
;
rabbet
plane
Simshobel
{pl}
shoulder
planes
;
rabbet
planes
Umhängetasche
{f}
shoulder
bag
Umhängetaschen
{pl}
shoulder
bags
Zapfenschraube
{f}
[techn.]
shoulder
screw
Zapfenschrauben
{pl}
shoulder
screws
etw
.
auf
sich
nehmen
{vt}
[übtr.]
to
shoulder
sth
.
die
Schuld
auf
sich
nehmen
to
shoulder
blame
Hosenträgergurt
{m}
shoulder
belt
;
shoulder
harness
von
der
Schulter
abzufeuernde
Infanterie-Flugabwehrwaffe
shoulder
launched
infantry
anti-aircraft
weapon
Rinderschulter
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Rindsschulter
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
[cook.]
shoulder
piece
of
beef
Schulterbreite
{f}
(
Reifen
)
shoulder
width
(tyre/tire)
Schulterdystokie
{f}
[med.]
shoulder
dystocia
Schultergurt
{m}
für
Munition
;
Patronengurt
{m}
für
die
Schulter
;
Bandelier
{n}
[veraltet]
;
Bandolier
{n}
[veraltet]
[mil.]
shoulder
belt
for
ammunition
;
bandolier
;
bandoleer
Schulterhöhe
{f}
shoulder
height
Schulterkontakt
{f}
(
Reifen
)
shoulder
contact
(tyre/tire)
Schulterradius
{m}
(
Reifen
)
shoulder
radius
(tyre/tire)
Schulterzone
{f}
(
Reifen
)
shoulder
area
(tyre/tire)
Schwenkbewegung
{f}
des
Schultergelenks
(
Roboter
)
shoulder
swivel
(robot)
Verkröpfung
{f}
(
Dachfenster
)
shoulder
piece
(skylight)
Vorderschinken
{m}
[cook.]
shoulder
of
ham
Schweineschulter
{f}
shoulder
of
pork
;
pork
shoulder
Absatzplatten
{pl}
[techn.]
shoulder
plates
eine
Wut
im
Bauch
haben
(
kurzfristig
);
einen
Komplex
haben
(
langfristig
)
{v}
(
in
Bezug
auf
etw
.)
[psych.]
to
have
a
chip
on
your
shoulder
[coll.]
(about
sth
.)
mit
einer
Wut
im
Bauch
herumlaufen
to
go
around
with
a
chip
on
your
shoulder
einen
Komplex
entwickeln
to
develop
a
chip
on
your
shoulder
einen
Männerkomplex
haben
to
have
a
chip
on
your
shoulder
about
men
Er
hat
eine
Wut
im
Bauch
,
weil
Alex
die
Stelle
bekommen
hat
und
nicht
er
.
He's
got
a
chip
on
his
shoulder
because
Alex
got
hired
for
the
job
instead
of
him
.
Die
Ablehnung
durch
die
Universität
nagt
immer
noch
an
ihr
.
She
has
a
chip
on
her
shoulder
about
the
refusal
by
the
university
.;
She
has
had
a
chip
on
her
shoulder
ever
since
she
was
refused
by
the
university
.
Sie
haben
den
Amerikanern
gegenüber
einen
Kompensationskomplex
.
They
have
a
chip
on
their
shoulder
(s)
towards/vis-à-vis
Americans
.
jdn
.
ignorieren
;
übergehen
;
links
liegen
lassen
;
geflissentlich
übersehen
;
wie
Luft
behandeln
;
jdm
.
die
kalte
Schulter
zeigen
{v}
[soc.]
to
snub
sb
.;
to
cold-
shoulder
sb
.;
to
give
sb
.
the
cold
shoulder
/
the
go-by
/
the
brush-off
[coll.]
;
to
send
sb
.
to
Coventry
[Br.]
;
to
blow
off
↔
sb
.
[Am.]
ignorierend
;
übergehend
;
links
liegen
lassend
;
geflissentlich
übersehend
;
wie
Luft
behandelnd
;
die
kalte
Schulter
zeigend
snubbing
;
cold-
shoulder
ing
;
giving
the
cold
shoulder
/
the
go-by
/
the
brush-off
;
sending
to
Coventry
;
blowing
off
ignoriert
;
übergangen
;
links
liegen
lassen
;
geflissentlich
übersehen
;
wie
Luft
behandelt
;
die
kalte
Schulter
gezeigt
snubbed
;
cold-
shoulder
ed
;
given
the
cold
shoulder
/
the
go-by
/
the
brush-off
;
sent
to
Coventry
;
blown
off
sich
übergangen
fühlen
to
feel
snubbed
bei
den
Reden
im
Parlament
übergangen
werden
to
be
snubbed
from
speaking
in
Parliament
Schüler
ignorieren
oft
jeden
,
der
irgendwie
anders
ist
.
School
students
will
often
snub
anyone
who
is
somehow
different
.
Sie
hat
mich
auf
dem
Gang
geflissentlich
übersehen
.
She
snubbed
me
in
the
hallway
.
sich
bei
jdm
.
ausweinen
;
ausheulen
[ugs.]
{vr}
to
cry
on
sb
.'s
shoulder
sich
ausweinend
;
ausheulend
crying
on
sb
.'s
shoulder
sich
ausgeweint
;
ausgeheult
cried
on
sb
.'s
shoulder
zupacken
;
mit
anpacken
{vi}
to
put
your
shoulder
to
the
wheel
zupackend
;
mit
anpackend
putting
your
shoulder
to
the
wheel
zugepackt
;
mit
angepackt
put
your
shoulder
to
the
wheel
Ansetzfalz
{m}
;
Ansatzfalz
{m}
;
Flügelfalz
{m}
(
Buchbinden
)
inner
joint
;
flange
;
hinge
;
shoulder
(bookbinding)
Ansetzfalze
{pl}
;
Ansatzfalze
{pl}
;
Flügelfalze
{pl}
inner
joints
;
flanges
;
hinges
;
shoulder
s
Langwaffe
{f}
[mil.]
long-arm
gun
;
long
gun
;
shoulder
-gun
Langwaffen
{pl}
long-arm
guns
;
long
guns
;
shoulder
-guns
Polster
{n}
;
Polster
{m}
[Ös.]
;
Schulterpolster
{n}
pad
;
shoulder
pad
Polster
{pl}
;
Schulterpolster
{pl}
pads
;
shoulder
pads
Schulterbügel
{m}
(
Fahrgeschäft
)
over-the-
shoulder
restraint
(amusement
ride
)
Schulterbügel
{pl}
over-the-
shoulder
restraints
Schulterklappe
{f}
;
Achselklappe
{f}
epaulette
;
shoulder
strap
Schulterklappen
{pl}
;
Achselklappen
{pl}
epaulettes
;
shoulder
straps
Bankett
{n}
;
Bankette
{f}
;
unbefestigter
Randstreifen
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
soft
shoulder
;
unpaved
shoulder
(road
building
)
Flaschenschulter
{f}
bottle
shoulder
Gelbkragen-Krankheit
{f}
;
Gelbkragen
{n}
(
Tomatenkrankheit
)
[agr.]
[bot.]
yellow
shoulder
disorder
;
yellow
shoulder
(tomato
disease
)
Innenlagerschulter
{f}
inner
bearing
cup
shoulder
Innenschulter
{f}
inside
shoulder
Kalkschulter
{f}
[med.]
calcific
tendinitis
of
shoulder
;
calcified
tendinosis
of
shoulder
/TCTS/
Kontaktbund
{n}
[electr.]
contact
shoulder
More results
Search further for "shoulder":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners