A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shoot-off
shooter
shooters
shooter's elbow
shooting
shooting and killing
shooting and wounding
shooting badge
shooting badges
Search for:
ä
ö
ü
ß
106 results for
shooting
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Anschlag
{m}
;
Schussstellung
{f}
;
schussbereite
Stellung
{f}
;
Schussposition
{f}
(
die
jemand
einnimmt
)
[mil.]
[sport]
firing
position
;
shooting
position
;
holding
and
aiming
Normalstellung
{f}
zero
position
zweihändiger
Anschlag
two-handed
grip
Anschlag
kniend
kneeling
position
Anschlag
liegend
prone
position
Anschlag
liegend
aufgelegt
rest
position
prone
Anschlag
sitzend
sitting
position
Anschlag
sitzend
aufgelegt
rest
position
sitting
Anschlag
stehend
freihändig
;
Jagdanschlag
standing
position
Anschlag
stehend
aufgelegt
rest
position
standing
aufgelegt
mit
zweihändigem
Anschlag
two-handed
rest
position
Massaker
{n}
;
Blutbad
{n}
(
an
jdm
.)
massacre
;
mass
slaughter
;
slaughter
;
mass
shooting
(of
sb
.)
Massaker
{pl}
;
Blutbäder
{pl}
massacres
;
mass
slaughters
;
slaughters
;
mass
shooting
s
Schussweite
{f}
;
Schussbereich
{m}
;
Reichweite
{f}
[mil.]
shooting
range
;
gunshot
range
außer
Schussweite
out
of
gunshot
range
;
beyond
shooting
range
größte
Schussweite
;
Höchstschussweite
{f}
maximum
shooting
range
;
extreme
gunshot
range
tatsächliche
Schussweite
actual
shooting
range
;
actual
gunshot
range
tödliche
Schussweite
killing
range
waagrechte
Schussweite
level-point
range
wirksame
Schussweite
effective
shooting
range
;
effective
gunshot
range
Schusswaffe
mit
mittlerer
Reichweite
medium
range
gun
auf
kurze
/
mittlere
Schussweite
;
bei
kurzer
/
mittlerer
Schussweite
at
short
/
medium
range
in
Schussweite
eines
Gewehres
within
rifle
range
Schießen
{n}
[sport]
shooting
Schießen
auf
kurze
Entfernung
short-range
shooting
Schießen
aus
der
Hüfte
hip
shooting
Schießen
in
geschlossenen
Räumen
indoor
shooting
Schießen
mit
doppelter
Gewehrstütze
double-rest
shooting
Abteilungsschießen
{n}
collective
shooting
Armeegewehrschießen
{n}
military
rifle
shooting
Auflageschießen
{n}
;
aufgelegtes
Schießen
{n}
;
Schießen
mit
Auflage
support
shooting
;
rest
shooting
;
bench-rest
shooting
Beidhandschießen
{n}
two-handed
shooting
Elektrotaubenschießen
{n}
electric
pigeon
shooting
Flüchtigschießen
{n}
(
bei
der
Jagd
)
snap
shooting
;
offhand
shooting
;
pass
shooting
(in
hunting
)
jagdliches
Schießen
;
Jagdschießen
{n}
hunting
shooting
;
target
hunting
practice
Kleinkaliberschießen
{n}
small-bore
shooting
Kontrollschießen
{n}
check
shooting
Kunstschießen
{n}
trick
shooting
Liegendschießen
{n}
;
Schießen
im
Liegen
prone
shooting
Luftgewehrschießen
{n}
air-rifle
shooting
Meisterschaftsschießen
{n}
championship
shooting
Minitaubenschießen
{n}
claybirding
Nahkampfschießen
{n}
contact
shooting
;
close-quarter
shooting
Pistolenschießen
{n}
pistol
shooting
Präzisionsschießen
{n}
precision
shooting
;
sharp
shooting
Scharfschießen
{n}
;
Schießen
mit
scharfer
Munition
live
shooting
Scheibenschießen
{n}
bullseye
target
shooting
;
bullseye
shooting
Schnellziehschießen
{n}
quick-draw
shooting
;
fast-draw
shooting
Silhouettenschießen
{n}
;
Schießen
auf
Figurenscheiben
/
Mannscheiben
/
Personenscheiben
silhouette
shooting
Sportschießen
{n}
sports
shooting
Trapschießen
{n}
;
Trappschießen
{n}
trap
shooting
;
trap
Turmtaubenschießen
{n}
;
Turmschießen
{n}
;
Skeetschießen
{n}
skeet
shooting
;
skeet
Verteidigungsschießen
{n}
defensive
shooting
Wettkampfschießen
{n}
;
Wettbewerbsschießen
{n}
;
Leistungsschießen
{n}
match
shooting
;
competitive
shooting
;
tournament
shooting
Wurfscheibenschießen
{n}
;
Wurftaubenschießen
{n}
;
Tontaubenschießen
{n}
in
animate
bird
shooting
;
clay
target
shooting
;
clay
pigeon
shooting
;
clay
shooting
Zeitschießen
{n}
timed
shooting
Zielschießen
{n}
;
Übungsschießen
{n}
target
shooting
;
target
practice
;
practice
shooting
Erschießung
{f}
;
Erschießen
{n}
;
Füsilieren
{n}
;
Füsillade
{f}
[hist.]
shooting
;
execution
by
firing
squad
jdn
.
zum
Tod
durch
Erschießen
verurteilen
to
sentence
sb
.
to
be
executed
by
firing
squad
Schießplatz
{m}
;
Schießstand
{m}
[mil.]
[sport]
shooting
range
;
firing
range
;
shooting
butts
Schießplätze
{pl}
;
Schießstände
{pl}
shooting
ranges
;
firing
ranges
;
shooting
butts
Schießanlage
{f}
indoor
schooting
range
;
indoor
firing
range
Gewehrschießstand
{m}
rifle
range
Pistolenschießstand
{m}
pistol
range
Polizeischießstand
{m}
police
firing
range
Zimmerschießstand
{m}
gallery
range
Schießwettbewerb
{m}
;
Schützenwettkampf
{m}
;
Preisschießen
{n}
;
Vergleichsschießen
{n}
[mil.]
[sport]
shooting
competition
;
shooting
match
Schießwettbewerbe
{pl}
;
Schützenwettkämpfe
{pl}
;
Preisschießen
{pl}
;
Vergleichsschießen
{pl}
shooting
competitions
;
shooting
matches
Erinnerungsschießen
{n}
memorial
shooting
match
Gewehrwettschießen
{n}
rifle
match
Stechschießen
{n}
;
Stechen
{n}
shoot-off
Amoklauf
{m}
shooting
rampage
;
gun
rampage
;
shooting
spree
;
killing
spree
Amokläufe
{pl}
shooting
rampages
;
gun
rampages
;
shooting
sprees
;
killing
sprees
Amok
laufen
(
blindwütig
töten
)
to
go
on
a
schooting
rampage
;
to
go
on
a
killing
spree
Drehtag
{m}
(
Film
,
TV
)
shooting
day
(film,
TV
)
Drehtage
{pl}
shooting
days
letzter
Drehtag
final
shooting
day
Abschuss
{m}
(
von
Tieren
)
shooting
(of
animals
)
Wildtiere
zum
Abschuss
freigeben
to
permit
the
shooting
of
wildlife
animals
Abschussliste
{f}
(
Jagd
)
shooting
list
(hunting)
Abschusslisten
{pl}
shooting
lists
Drehplan
{m}
(
Film
,
TV
)
[art]
shooting
schedule
(film,
TV
)
Drehpläne
{pl}
shooting
schedules
Schießbude
{f}
shooting
gallery
Schießbuden
{pl}
shooting
galleries
Schützenabzeichen
{n}
[mil.]
shooting
badge
;
marksmanship
badge
;
marksmanship
lanyard
Schützenabzeichen
{pl}
shooting
badges
;
marksmanship
badges
;
marksmanship
lanyards
Schützenverein
{n}
[mil.]
shooting
club
;
rifle
club
;
gun
club
[rare]
Schützenvereine
{pl}
shooting
clubs
;
rifle
clubs
;
gun
clubs
Schussbeobachter
{m}
[mil.]
shooting
spotter
;
spotter
Schussbeobachter
{pl}
shooting
spotters
;
spotters
Stoßlade
{f}
shooting
board
Stoßladen
{pl}
shooting
boards
(
täglicher
)
Drehbeginn
{m}
;
Beginn
{m}
der
Filmaufnahmen
(
Film
,
TV
)
shooting
call
time
(film,
TV
)
Götterblumen
{pl}
(
Dodecatheon
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
shooting
stars
;
American
cowslips
;
sailor
caps
(botanical
genus
)
Schießstock
{m}
;
Zielstock
{m}
;
Pirschstock
{m}
(
Gewehrauflage
)
[mil.]
shooting
stick
;
shooting
rest
(gun
rest
)
Schussbein
{n}
[sport]
(
Fußball
)
shooting
foot
Schussentfernung
{f}
;
Schussdistanz
{f}
;
Entfernung
{f}
zum
Ziel
[mil.]
[sport]
shooting
distance
Schussleistung
{f}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
shooting
performance
;
shooting
efficiency
(of a
gun
)
Schussweite
{f}
[sport]
shooting
range
emporschießend
{adj}
shooting
Erschießen
{n}
shooting
dead
stechender
Schmerz
{m}
shooting
pain
das
Jagdwesen
{n}
;
das
Jagen
{n}
;
die
Jagd
{f}
;
die
Jägerei
{f}
;
das
Weidwerk
{n}
[geh.]
;
das
Waidwerk
{n}
[Jägersprache]
hunting
;
shooting
;
the
chase
Ausdauerjagd
{f}
persistence
hunting
Entenjagd
{f}
duck
hunting
;
duck
shooting
Fallenjagd
{f}
trapping
auf
die
Jagd
gehen
;
jagen
gehen
to
go
hunting
;
to
go
shooting
;
to
gun
[Am.]
Hohe
Jagd
[hist.]
noble
hunting
Dreharbeiten
{pl}
;
Dreh
{m}
(
Film
,
Video
)
shoot
;
shooting
;
making
of
a/the
film/video
Filmdreharbeiten
{pl}
;
Filmdreh
{m}
filming
;
film
shoot
;
film
shooting
;
movie
shoot
[Am.]
;
movie
shooting
[Am.]
Videodreharbeiten
{pl}
;
Videodreh
{m}
video
shoot
;
video
shooting
Nachdreharbeiten
{pl}
;
Nachdreh
{m}
re
shooting
;
reshoot
Beginn
der
Dreharbeiten
(
zu
einem
Film
)
start
of
principal
photography
(on a
film
)
Jagdschein
{m}
;
Jagdberechtigung
{f}
(
einer
Person
)
[adm.]
hunting
licence
[Br.]
/license
[Am.]
;
shooting
licence
[Br.]
/license
[Am.]
;
game
licence
[Br.]
/license
[Am.]
;
hunting
permit
[Am.]
;
shooting
permit
[Am.]
(of a
person
)
Jagdscheine
{pl}
;
Jagdberechtigungen
{pl}
hunting
licences/licenses
;
shooting
licences/licenses
;
game
licences/licenses
;
hunting
permits
;
shooting
permits
Jahresjagdschein
{m}
annual
hunting
licence
;
annual
shooting
licence
einen
Jagdschein
erwerben
;
sich
einen
Jagdschein
beschaffen
to
take
out
a
hunting/game/
shooting
licence
[Br.]
;
to
buy
a
hunting/game/
shooting
license
[Am.]
jdm
.
eine
Jagdberechtigung
erteilen
to
grant
sb
. a
hunting
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
Sprengung
{f}
blasting
;
exploding
;
shooting
Sprengungen
{pl}
blastings
;
explodings
Lawinensprengung
{f}
avalanche
blasting
nukleare
Sprengung
nuclear
shooting
seismische
Sprengung
shot
Jagdgebiet
{n}
;
Jagdrevier
{n}
;
Jagdgründe
{pl}
[geh.]
hunting
area
;
hunting
ground
;
shooting
ground
Jagdgebiete
{pl}
;
Jagdrevier
{pl}
;
Jagdgründe
{pl}
hunting
areas
;
hunting
grounds
;
shooting
grounds
unberührte
Jagdgründe
virgin
hunting
grounds
ein
gutes
Jagdrevier
für
Raubvögel
a
good
hunting
ground
for
birds
of
prey
Schießerei
{f}
gunfight
;
shooting
;
shoot-out
Schießereien
{pl}
gunfights
;
shooting
s
;
shoot-outs
Opfer
einer
Schießerei
shooting
victim
bei
einer
Schießerei
getötet
werden
to
be
killed
in
a
shoot-out
Jagdhütte
{f}
;
Jagdhaus
{n}
hunting
lodge
;
shooting
lodge
[Br.]
;
lodge
Jagdhütten
{pl}
;
Jagdhäuser
{pl}
hunting
lodges
;
shooting
lodges
;
lodges
einfache
Jagdhütte
shooting
box
[Br.]
Jagdrock
{m}
huntsman's
coat
;
huntsman's
jacket
;
shooting
coat
;
game
coat
Jagdröcke
{pl}
huntsman's
coats
;
huntsman's
jackets
;
shooting
coats
;
game
coats
roter
Jagdrock
pink
shooting
coat
;
pink
game
coat
Zielscheibe
{f}
;
Schießscheibe
{f}
round
shooting
target
;
shooting
butt
Zielscheiben
{pl}
;
Schießscheiben
{pl}
round
shooting
targets
;
shooting
butts
Klappfallscheibe
{f}
folding
target
Drogenkonsumraum
{m}
;
Druckraum
{m}
[ugs.]
;
Fixerstube
{f}
[ugs.]
;
Gassenstübli
{n}
[Schw.]
[med.]
drug
consumption
room
/DCR/
;
supervised
injection
facility
;
supervised
injection
site
/SIS/
;
shooting
gallery
[Am.]
[coll.]
Drogenkonsumräume
{pl}
;
Druckräume
{pl}
;
Fixerstuben
{pl}
;
Gassenstübli
{pl}
drug
consumption
rooms
;
supervised
injection
facilities
;
supervised
injection
sites
;
shooting
galleries
Eisstockschießen
{n}
;
Eisstocksport
{m}
[sport]
ice
stock
shooting
;
ice
stock
sport
;
Bavarian
curling
Sommerstockschießen
{n}
;
Asphaltstockschießen
{n}
;
Sommerstocksport
{m}
tarmac
stock
shooting
;
tarmac
stock
sport
Hochsitz
{m}
;
Hochstand
{m}
;
Ansitz
{m}
;
Anstand
{m}
;
Jagdkanzel
{f}
;
Kanzel
{f}
(
Jagd
)
screened
shooting
stand
;
raised
hide
(hunting)
Hochsitze
{pl}
;
Hochstände
{pl}
;
Ansitze
{pl}
;
Anstände
{pl}
;
Jagdkanzeln
{pl}
;
Kanzeln
{pl}
screened
shooting
stands
;
raised
hides
Jagdausflug
{m}
hunting
trip
;
shooting
trip
Jagdausflüge
{pl}
hunting
trips
;
shooting
trips
Jagdgesellschaft
{f}
;
Jagdpartie
{f}
hunting
party
;
shooting
party
Jagdgesellschaften
{pl}
;
Jagdpartien
{pl}
hunting
parties
;
shooting
parties
Jagdmesser
{n}
;
Weidmesser
{n}
;
Waidmesser
{n}
[Jägersprache]
hunting
knife
;
shooting
knife
;
bowie-knife
[Am.]
Jagdmesser
{pl}
;
Weidmesser
{pl}
;
Waidmesser
{pl}
hunting
knives
;
shooting
knives
;
bowie-knives
Jagdrecht
{n}
;
Jagdgerechtigkeit
{f}
[obs.]
(
subjektives
Recht
)
[jur.]
right
of
hunting
;
hunting
right
;
right
of
shooting
;
shooting
right
;
game
shooting
rights
;
sporting
right
[dated]
Jagdrecht
in
einem
Wildgehege
;
Hegerecht
[hist.]
warren
[Br.]
Jagdsitzstock
{m}
;
Jagdstock
{m}
hunting
sit
stick
;
shooting
stick
Jagdsitzstöcke
{pl}
;
Jagdstöcke
{pl}
hunting
sit
sticks
;
shooting
sticks
Jagdzeit
{f}
;
Jagdsaison
{f}
hunting
season
;
shooting
season
;
open
season
for
game
Die
Jagdzeit
beginnt
.;
Die
Jagd
geht
auf
.
The
hunting
season
begins
.;
The
shooting
season
begins
.
Knarre
{f}
;
Kanone
{f}
;
Schießeisen
{n}
;
Ballermann
{m}
;
Schießprügel
{m}
[humor.]
;
Schießknüppel
{m}
[humor.]
;
Bleispritze
{f}
[humor.]
;
Knallbüchse
{f}
[humor.]
;
Donnerbüchse
{f}
[humor.]
[ugs.]
(
Schusswaffe
)
[mil.]
shooter
;
shooting
iron
[Am.]
;
gat
(pistol/revolver);
rod
[Am.]
(pistol/revolver)
[coll.]
Knarren
{pl}
;
Kanonen
{pl}
;
Schießeisen
{pl}
;
Ballermänner
{pl}
;
Schießprügel
{pl}
;
Schießknüppel
{pl}
;
Bleispritzen
{pl}
;
Knallbüchsen
{pl}
;
Donnerbüchsen
{pl}
shooters
;
shooting
irons
;
gats
;
rods
Meteor
{m}
;
Sternschnuppe
{f}
[astron.]
meteor
;
shooting
star
;
falling
star
Meteore
{pl}
;
Sternschnuppen
{pl}
meteors
;
shooting
stars
;
falling
stars
Abkommen
{n}
(
vom
anvisierten
Zielpunkt
) (
Schießen
)
[mil.]
aiming
off
the
target
(shooting)
Abschuss
{m}
;
Abschießen
{n}
;
Herunterholen
{n}
[ugs.]
(
eines
Flugzeugs
)
[mil.]
shooting
-down
;
bringing-down
;
downing
(of
an
aircraft
)
Armbrustschießen
{n}
crossbow-
shooting
More results
Search further for "shooting":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners