sainte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 similar results for sainte

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: A-Saite, D-Saite, E-Saite, G-Saite, H-Saite, Merops-Spinte, Osmerus-Stinte, Saint-Denis, Saite, Spinte, Stinte	Similar words: Saint-Denis, pillar-saint, pillar-saints, saint, sainted, saints
	Allerheiligen {n} [relig.]	All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas
	Allerheiligenkirche {f} [relig.]	All Saints Church; All Hallows Church
	Bernhardiner {m}; Bernhardiner-Hund {m} [zool.]	Saint Bernard dog
	Bienenfresser {pl}; Spinte {pl} (Meropidae) (zoologische Familie) [ornith.]	bee-eaters (zoological family)
	der heilige Christophorus; Christophorus (Schutzheiliger) [relig.]	Saint Christopher (tutelary saint)
	(Ach) Du liebes bisschen! [ugs.] {interj} (Ausdruck der Verwunderung)	My sainted aunt! [Br.] [coll.] [dated] (used to express amazement)
	Engelsgeduld {f}	patience of a saint; patience of Job
	Felsenkirsche {f}; Weichselkirsche {f}; Steinweichsel {f}; Parfümierkirsche {f} (Prunus mahaleb) [bot.]	mahaleb cherry; mahaleb; perfumed cherry; Saint Lucie cherry; St Lucie cherry
	der Heilige Timotheus (Koadjutor des Apostels Paulus) [relig.]	Saint Timothy (coadjutor of Saint Paul)
	Heiligenverehrung {f}	veneration of saints
	Johanniskräuter {pl}; Hartheu {n} (Hypericum) (botanische Gattung) [bot.]	Saint John's worts; St. John's worts (botanical genus)
	Knecht Ruprecht {m}; Pelznickel {m}; Hans Muff {m}; Krampus {m} [Ös.]; Klaubauf {m} [Ös.]; Schmutzli {m} [Schw.]	punishing companion of Saint Nicholas
	Malteser Ritter- und Hospitalorden vom heiligen Johannes {m}; Malteser Ritterorden {m}; Malteserorden {m}; Johanniterorden {m}; Malteser {pl}; Johanniter {pl} [relig.]	Order of the Knights of Saint John; Order of Hospitallers; Knights Hospitaller; Hospitallers
	Namenspatron {m} [relig.]	name saint; namesake saint; titular saint
	Nikolaus {m}; Nikolo {m} [Ös.]	Saint Nicholas; St. Nicholas
	Randheilige {pl} (auf einer Ikone) [art]	saints dipicted on the borders of an icon
	Saitenlage {f}; Abstand der Saite zum Griffbrett [mus.]	action
	Sangsaite {f}; Singseite {f}; Chanterelle {f} (höchste Saite) [mus.]	top string
	Sankt ... /St./ (Präfix bei Ortsnamen)	Saint ...; /St/ [Br.]; /St./ [Am.]
	Stinte {pl} (Osmeridae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater smelts; typical smelts (zoological family)
	Surren {n}; Doing {n}; Ploing {n} (Geräusch einer gespannten Saite usw.)	twang (sound of a taut string etc.)
	helig gesprochen; heiliggesprochen {vt}	sainted
	surren; sirren; ein surrendes Geräusch von sich geben {vi} (gespannte Saite, Seil usw.)	to twang (taut string, rope etc.)
	ein Saite zupfen {vt}; an einer Saite zupfen [mus.]	to pluck a string
	Gelegenheit macht Diebe. [Sprw.]	An open door may tempt a saint.; Opportunity makes the thief. [prov.]
	St. Kitts und Nevis /KN/ [geogr.]	Saint Kitts and Nevis
	St. Lucia {n} /LC/ (Kfz: /WL/) [geogr.]	Saint Lucia
	St. Vincent {n} und die Grenadinen /VC/ (Kfz: /WV/) [geogr.]	Saint Vincent and the Grenadines
	Saint Louis {m} (Fluss) [geogr.]	Saint Louis; St. Louis (river)
	Saint Marys {m} (Fluss) [geogr.]	Saint Marys; St. Mary's (river)
	Sankt Gallen /SG/ (Schweizer Kanton; Hauptort: St. Gallen) [geogr.]	Saint Gall (Swiss canton)
	Sankt-Lorenz-Strom {m} (Fluss) [geogr.]	Saint Lawrence (river)
	Saint John's (Hauptstadt von Antigua und Barbuda) [geogr.]	Saint John's (capital of Antigua and Barbuda)
	Saint George's (Hauptstadt von Grenada) [geogr.]	Saint George's (capital of Grenada)
	Saint-Denis (Hauptstadt von Réunion) [geogr.]	Saint-Denis (capital of Reunion)
	Basseterre (Hauptstadt von St. Kitts und Nevis) [geogr.]	Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis)
	Castries (Hauptstadt von Saint Lucia) [geogr.]	Castries (capital of Saint Lucia)
	Saint John's (Stadt in Kanada) [geogr.]	Saint John's (city in Canada)
	Die Heilige Ursula (Sagengestalt) [lit.]	Saint Ursula (legendary figure)
	Heiligenbild {n}	icon; picture of a saint
	Heilige Thomas {m}; Ungläubige Thomas {m} (einer der zwölf Apostel Jesu) [relig.]	Saint Thomas; Doubting Thomas (one of the Twelve Apostles of Jesus)
	jdn. zum/zur Heiligen erklären; jdn. heiligsprechen {vt}	to declare sb. a saint
	"Totentanz" (von Saint-Saëns / Werktitel) [mus.]	'Dance of Death' (by Saint-Saëns / work title)
	"Die heilige Johanna" (von Shaw / Werktitel) [lit.]	'Saint Joan' (by Shaw / work title)
	Bogenhanf {m}; Schwiegermutterzunge {f}; Bajonettpflanzen {pl} (Sansevieria) (botanische Gattung) [bot.]	bowstring hemp; mother-in-law's tongue; snake plant; snake tongue (botanical genus)
	Afrikanischer Sisal {m}; Beamtenspargel {m} [humor.] (Sansevieria trifasciata)	viper's bowstring hemp; Saint George's sword
	Fasten {n}; Fastenübung {f} (Vorgang) [relig.] [med.]	fast (act of fasting)
	Adventfasten {n} [relig.]	Advent fast
	beim Saftfasten	when you do a juice fast
	während des Wasserfastens	when on a water fast
	nach dem dreitägigen Fasten	after the three-day fast
	die Fastenübungen der heiligen Margareta	the fasts of Saint Margaret
	religiöser Festtag {m}; kirchlicher Festtag {m}; religiöses Fest {n}; Kirchenfest {n} [relig.]	feast day; church feast; feast
	Auferstehungsfest {n}	Feast of the Resurrection
	Allerheiligenfest {n}	Feast of All Saints; Feast of All Hallows
	Christkönigsfest {n}	Feast of Christ the King
	Fronleichnamsfest {n}	Feast of Corpus Christi
	hohes Fest; Hochfest {n}; hoher Feiertag	major feast
	Laubhüttenfest {n}; Sukkot-Fest {n}	Feast of Tabernacles; Feast of Booths; sukkot; sukkoth
	Marienfeiertag {m}	Marian feast day
	Fest der unschuldigen Kinder	Feast of the Innocent Children; Feast of the Innocent
	Heiliger {m}; Heilige {f} [relig.]	saint; hallow [obs.]
	Heiligen {pl}	saints; hallows
	Pestheiliger {m}	plague saint
	wie ein Heiliger; heiligengleich; mit Heiligenschein [iron.]	saintlike
	Sankt Peter /St. Peter/; der Heilige Petrus /der hl. Petrus/	Saint Peter /St Peter/ [Br.] /St. Peter/ [Am.]
	Kirche {f} (christliche Religionsgemeinschaft) [relig.]	church; Church (religious body of Christians)
	anglikanische Kirche	Anglican Church
	autokephale Kirche; Kirche mit eigenem Oberhaupt	autocephalous church; church who has its own head
	evangelische/protestantische Kirchen	Evangelical/Protestant Churches
	Freikirche {f}	Free Church
	griechisch-orthodoxe Kirche	Greek Orthodox Church
	katholische Ostkirchen; unierte Kirchen	Eastern Catholic Churches
	kongregationalistische Kirche	Congregational Church; Congregationalist Church
	melkitische Kirche	Melkite Church; Melchite Church
	nachkonziliare Kirche; Kirche nach dem Konzil	post-Council Church
	römisch-katholische Kirche; katholische Kirche	Roman Catholic Church; Catholic Church
	russisch-orthodoxe Kirche	Russian Orthodox Church
	Volkskirche {f}; Jedermannskirche {f} [selten]	big-tent Church; Everyman's Church [rare]
	vorkonziliare Kirche; Kirche vor dem Konzil	pre-Council Church
	Weltkirche {f}; Universalkirche {f}	World Church; Universal Church
	Ortskirche {f}	Local Church
	Partikularkirche {f}	particular Church
	Urkirche {f}	early Church
	Mormonen {pl}; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage [relig.]	Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
	die streitende Kirche	the church militant
	die Trennung von Kirche und Staat	the separation of Church and State
	die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen	the Church's attitude towards remarried divorcees
	Welcher Kirche gehörst du an?	What church do you belong to?
	Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.	He is a member of the Greek Orthodox Church.
	Leersaite {f}; offene Saite {f} [mus.]	open string
	Leersaiten {pl}	open strings
More results