rya : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 similar results for rya

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Rea-Funk, Rea-Team, Rea-Teams, Rea-Wagen, Ria	Similar words: RCA-jack, RCA-plug, RCA-socket, messenger-RNA, r-RNA, ria, rye, ya'll
	Gesamtkapitalrentabilität {f} [fin.]	return on assets /ROA/
	Herzalarm {m}; Rea-Funk {m} (im Krankenhaus) [med.]	crash call (at a hospital)
	Katenbrot {n} [cook.]	heavy rye bread
	Mischbrot {n} [cook.]	bread made from wheat and rye flour
	Pumpernickel {n} [cook.]	pumpernickel; pumpernickel rye bread
	RNS-Editieren {n}; RNS-Editierung {f} [biochem.]	RNA editing
	Radiofrequenzablation {f} [med.]	radio-frequency ablation /RFA/
	Raigras {n} [bot.]	raygrass; rye grass
	Rektaszension {f} /RA/; gerade Aufsteigung {f} [astron.]	right ascension /RA/
	Ria de Aveiro {f} [geogr.]	Aveiro Lagoon
	Ribozym {n}; RNS-Enzym {n} [biochem.]	ribozyme; RNA enzyme
	Roggenernte {f} [agr.]	rye harvest; rye crop
	Roggenwhisky {m}	rye whiskey; rye
	Schulderfordernis {n} (Strafrecht) [jur.]	requirement of mens rea (criminal law)
	Strandroggen {m} (Leymus) (botanische Gattung) [bot.]	wild rye (botanical genus)
	empfohlene Tagesdosis {f} (Lebensmittel)	recommended daily allowance; recommended dietary allowance /RDA/
	Warenrückgabeauftrag {m} (im Reklamationsfall) [econ.]	return merchandise authorization /RMA/; return goods authorization /RGA/
	Zulassungsbescheinigung {f} für Alkoholausschank	RSA certificate (Responsible Service of Alcohol) [Austr.]
	Zusammenbaumöbel {pl}; Mitnahmemöbel {pl}	knock-down furniture; flat-pack furniture; ready-to-assemble furniture /RTA/
	Argentinien {n} /AR/ (Kfz: /RA/) [geogr.]	Argentina
	Zentralafrikanische Republik {f} /CF/ (Kfz: /RCA/) [geogr.]	Central African Republic
	Ruanda {n} /RW/ (Kfz: /RWA/) [geogr.]	Rwanda
	Radium {n} /Ra/ [chem.]	radium
	Jugendliteratur {f} [lit.]	youth literature; young adult literature /YA/; literature for young readers
	viel Spaß!; zu Deiner Unterhaltung	for your amusement /FYA/; for your entertainment /FYE/
	"Der Fänger im Roggen" (von Salinger / Werktitel) [lit.]	'The Catcher in the Rye' (by Salinger / work title)
	Acker {m}; Feld {n} [agr.]	farm field; field
	Äcker {pl}; Felder {pl}	farm fields; fields
	Blumenfeld {n}	flower field
	Kartoffelacker {m}; Kartoffelfeld {n}	potato field
	Roggenfeld {n}	rye field
	Weizenfeld {n}	wheat field
	den Acker bestellen	to till the soil
	Aktionsradius {m}	radius; radius of action /ROA/; sphere of action
	der Aktionsradius eines Staubsaugers	the operating radius of a vacuum cleaner
	Anschlussbuchse {f}; Steckerbuchse {f}; Buchse {f}; Buchsenstecker {m}; Steckerhülse {f}; Weibchen {n} [ugs.]; Weiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.]	receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female [coll.] (audio, electronics; TV)
	Anschlussbuchsen {pl}; Steckerbuchsen {pl}; Buchsen {pl}; Buchsenstecker {pl}; Steckerhülsen {pl}; Weibchen {pl}; Weiberl {pl}	receptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females
	Cinch-Buchse {f}	RCA-socket; RCA-jack; A/V-jack; cinch-jack
	Anschlussstecker {m}; Stecker {m}; Männchen {n} [ugs.]; Manderl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.] [telco.]	connector plug; plug connector; male connector; male (audio, electronics, TV)
	Anschlussstecker {pl}; Stecker {pl}; Männchen {pl}; Manderl {pl}	connector plugs; plug connectors; male connectors; males
	Cannon-Stecker {m}	Cannon connector
	Cinch-Stecker {m}	RCA connector; RCA-plug; cinch plug
	Gegenstecker {m}	mating connector; mating plug; counter plug
	Hohlstecker {m}; Niedervoltstecker {m}	barrel connector; tip connector; low voltage connector
	Kaltgerätestecker {m}	kettle plug; kettle connector; IEC plug; IEC connector; IEC power connector
	vergossener Stecker	potted connector
	USB-Stecker {m} [comp.]	USB connector; USB plug
	Stecker im militärischen Bereich	MS connector
	Azetylator {m} [biochem.]	acetylator
	Azetylatoren {pl}	acetylators
	schneller Azetylator	rapid acetylator /RA/
	langsamer Azetylator	slow acetylator /SA/
	Brot {n}	bread
	Brote {pl}	breads
	Bauernbrot {n}	farmer's bread
	Hausmacherbrot {n}	artisan bread
	Karottenbrot {n}	carrot bread
	Kürbiskernbrot {n}	pumpkin seed bread
	Leinsamenbrot {n}	linseed bread
	Mischbrot {n}	(mixed) wheat-and-rye bread
	Nussbrot {n}	nut bread
	Zupfbrot {n}	pull-apart bread
	Zwiebelbrot {n}	onion bread
	abgepacktes Brot	wrapped bread
	dunkles Brot	dark bread
	frisches Brot	new bread
	gesäuertes Brot	leavened bread
	selbstgebackenes Brot	home-baked bread
	Brot mit Kernen und Samen	seeded bread
	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel) [Sprw.]	Man does not live by bread alone. (Bible) [prov.]
	Cinch-Kabel {m}	RCA cable
	Cinch-Kabel {pl}	RCA cables
	Herzalarmteam {n}; Reanimationsteam {n}; Rea-Team {n} (im Krankenhaus) [med.]	crash team (at a hospital)
	Herzalarmteams {pl}; Reanimationsteams {pl}; Rea-Teams {pl}	crash teams
	Herzkranzgefäß {n}; Koronargefäß {n} [anat.]	coronary vessel; coronary artery
	Herzkranzgefäße {pl}; Koronargefäße {pl}	coronary vessels; coronary arteries
	linke Koronararterie	left coronary artery /LCA/
	rechte Koronararterie	right coronary artery /RCA/
	Klaffmuscheln {pl} (Mya) (zoologische Gattung) [zool.]	gapers (zoological genus)
	Sandklaffmuschel {f} (Mya arenaria)	sand gaper; Ipswich/Essex clam; steamer; longneck [coll.]; soft-shell clam [Am.]; softshell [Am.] [coll.]
	Abgestutzte Klaffmuschel {f} (Mya truncata)	blunt gaper
	Mehl {n} [cook.]	flour
	Buchweizenmehl {n}; Heidenmehl {n} [Ös.] [veraltend]	buckwheat flour
	Dinkelmehl {n}	spelt flour
	Hafermehl {n}	oat flour
	Roggenmehl {n}	rye flour
	Senfmehl {n}	mustard flour; flour of mustard
	Weizenmehl {n}	wheat flour; wheaten flour
	ohne Mehl (gebacken)	flourless
	gesiebt Roggenmehl	bolted rye flour
	Mutterkornpilze {pl} (Claviceps) (Pilzgattung) [myc.]	ergot fungi (genus of fungi)
	Purpurbrauner Mutterkornpilz {m} (Claviceps purpurea)	rye ergot fungus
	Notfallwagen {m}; Reanimationswagen {m}; Rea-Wagen {m} (auf der Intensivstation) [med.]	crash trolley [Br.]; crash cart [Am.] (in intensive care units)
	Notfallwagen {pl}; Reanimationswagen {pl}; Rea-Wagen {pl}	crash trolleys; crash carts
	Prozessautomatisierung {f} [comp.] [techn.]	process automation
	robotergesteuerte Prozessautomatisierung	robotic process automation /RPA/
	Randwertaufgabe {f} /RWA/; Randwertproblem {n} /RWP/ (Differentialgleichungen) [math.]	boundary value problem /BVP/ (differential equations)
	Randwertaufgaben {pl}; Randwertprobleme {pl}	boundary value problems
	Dirichlet-Randwertaufgabe	Dirichlet boundary problem
	Neumann'sche Randwertaufgabe	Neumann boundary problem
	Rechtsanwalt {m} /RA/; Rechtsanwältin {f}; Anwalt {m}; Anwältin {f}; Advokat {m} [pej.]; Rechtsberater {m} [jur.]	lawyer; counsel; advocate [Sc.]; attorney (at law) /att./ /atty/ [Am.]; counselor [Am.]
	Rechtsanwälte {pl}; Rechtsanwältinnen {pl}; Anwälte {pl}; Anwältinnen {pl}; Advokaten {pl}; Rechtsberater {pl}	lawyers; counsels; advocates; attorney /atty/s; counselors
	Arbeitsrechtler {m}	labour lawyer [Br.]; labor lawyer [Am.]
	beaufsichtigender Anwalt	controlling counsel
	Patentanwalt {m}	patent lawyer; patent agent [Br.]; patent attorney [Am.]
	Steueranwalt {m}	tax lawyer; specialist counsel for tax law; tax attorney [Am.]
	Anwalt für Wohnungsrecht	housing law lawyer
	sich einen Anwalt nehmen	to get a lawyer/an attorney
	Anwalt der Gegenpartei	opposing counsel
	Anwalt der britischen Krone	crown counsel
	Ria {f} [geol.]	ria
	Rias {pl}	rias
	Ribonukleinsäure {f} /RNS/ [biochem.]	ribonucleic acid /RNA/
	Boten-Ribonukleinsäure {f}; Boten-RNS; Messenger-Ribonukleinsäure {f}; Messenger-RNS {f} [biochem.]	messenger ribonucleic acid; messenger-RNA /mRNA/
	Ribosomen-RNS; r-RNS; ribosomale RNS	ribosomal ribonucleic acid; ribosomal RNA; r-RNA
	Transfer-RNS	transfer RNA /tRNA/
	Roggen {m} [bot.] [agr.]	rye
	Winterroggen {m}	winter rye
	Roggenbrot {n} [cook.]	rye bread
	Roggenbrote {pl}	rye breads
	Transkriptase {f}; RNS-Polymerase {f} [biochem.]	transcriptase; RNA polymerase
	reverse Transkriptase	reverse transcriptase
	ein anderer; eine andere; ein anderes	another {adj}
	das eine oder andere Land	one country or another
	noch ein anderer; noch eine andere; noch ein anderes	yet another (ya)
	zu einer anderen Zeit	at another time
	Das ist doch etwas ganz anderes.	That's quite another matter.
	Das ist ein Kapitel / eine Sache für sich.	That's another story.
	Er ist anderer Meinung.	He's of another opinion.
	ihr {ppron} {pl} (euer; euch; euch)	you; ye [obs.]
	ihr seid	you are; you're
	ihr; ihr alle	you-all; ya'll; y'all [Am.] [coll.]
	Wie geht es euch (allen)?	How are you-all/ya'll/y'all?
	sogenannte/r/s; so genannte/r/s; das, was als ... bezeichnet wird {adj} (Wertung eines Ausdrucks als nicht allgemein gebräuchlich, nicht offiziell oder nicht fachlich)	what is called; what is referred to as; what is known as; what (some) people call; so-called [rare] (usually used with quotation marks) (used to show that an expression is not common, official or technical parlance)
	die sogenannte männliche Menopause	the so-called 'male menopause'
	Das ist ein sogenannter Supermond.	That's what is referred to as a 'supermoon'.
	Vielleicht ist das das sogenannte Wunder der Liebe.	Perhaps, this is what people call the 'magic of love'.
	Dieses Gen produziert eine sogenannte nichtkodierende RNS.	This gene produces what is called a 'non-coding RNA'