roer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3872 similar results for roer

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Rohr, Rohr-Isoliermatte, Rohr-Steg-Rohr-Ausführung, Roter, Roter-König-Effekt, Roter-König-Hypothese, S-Rohr, Troer, U-Rohr-Wärmetauscher, Venturi-Rohr, roher, roter	Similar words: -goer, Boer, bar-goer, carnival-goer, church-goer, cinema-goer, club-goer, concert-goer, conference-goer, disco-goer, doer, fair-goer, festival-goer, film-goer, free-doer, gallery-goer, matinée-goer, mosque-goer, opera-goer, party-goer, play-goer
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	curing retardant; curing retardent
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	politischer Abenteurer {m}; politische Abenteurerin {f} [pol.]	adventurist
	guter Abfahrer {m}; rasanter Skifahrer {m} (Skifahren) [sport]	schusser; schussboomer
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.]	Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention
	Ablesefehler {m}	observation error
	Abschwemmung {f} durch Strömung; Abschwemmen {n} und Auflanden an anderer Stelle [geol.]	avulsion
	Abtretende {m,f}; Abtretender; Zedent {m}; Zedentin {f}	assigner; assignor; transferor
	Abzugsband {n}; Abzugsförderer {m} [techn.]	discharge belt; discharge conveyor
	Achsensymmetrie {f} [math.]	axis symmetry; line symmetry; bilateral symmetry; mirror symmetry
	Adressfehler {m}	address error
	Änderungsprogrammierer {m}	amendment programmer
	Aerosol-Dosierer {m} [med.]	metered-dose inhaler /MDI/
	Agrar...	agrarian {adj}
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
	Alhidade {f} (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen)	alidade (of a theodolite) (surveying)
	Alleinhersteller {m}	sole manufacturer; sole producer
	Alpha-Fehler {m}; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler {m}; Rückweisefehler {m} [statist.]	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error
	Altaraufsatz {m}; Altarretabel {f}; Retabel {f} [art] [arch.] [relig.]	altar retable; retable; reredos
	Anbeterin {f}; Anbeter {m}	adorer
	Anfangsfehler {m}	inherent error
	Anführen {n} mehrerer Klagegründe in einer Klageschrift [jur.]	duplicity
	Anführer {m}	cheer leader
	Angström {n} [phys.] (Längeneinheit)	angstroem; angstrom (metric unit)
	Anhänger {m}	adherer
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Anreger {m}	inspirer
	hinterer Anschlag {m} der Kontaktfeder (Relais) [electr.]	backstop; spacing stop (relay)
	Anschweiß-Ende {n} (Rohr)	welding socket piece (pipe)
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Anströmdüse {f}; Venturi-Düse {f}; Venturi-Rohr {n} [aviat.] [phys.] [techn.]	aspirating mouth; Venturi tube; venturi
	mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
	Anwaltshonorar {n} [jur.]	lawyer's fee; legal fee
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Apachenführer {m}	Apache leader
	(längerer) Arbeitskampf {m} [soc.]	labour strife [Br.]; labor strife [Am.] [formal]
	Argonaut {m} (Seefahrer in der griechischen Mythologie)	argonaut (seafarer in Greek mythology)
	Assembler-Programmierer {m} [comp.]	assembler programmer
	Atemfrequenz {f} [med.]	breathing rate; respiratory rate /RR/
	Atommüll {m}; nuklearer Abfall {m}; Nuklearabfall {m}; Atomabfall {m} [envir.]	nuclear waste; atomic waste
	Aufdornbarbeit {f} von Rohren	expandability of pipes
	Aufkäufer {m} (Börse) [fin.]	cornerer (stock exchange) [Br.]
	Aufrührer {m}	insurrectionist
	Aufrührer {m}; Tumultant {m}	rioter
	vorderer Augenkammerwinkel {m}; Kammerwinkel {m}; Filtrationswinkel {m} (Angulus iridocornealis) [anat.]	filtration angle; iridian angle; iridocorneal angle; iris angle
	Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.]	blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)
	Ausfluss {m} (am Rohr)	spout (on a pipe)
	Außenlastgeschirr {n} [aviat.]	cargo sling; cargo sling assembly
More results