DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
resource
Search for:
Mini search box
 

43 results for resource
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Mittel {n} resource [listen]

finanzielle Mittel financial resources

ausreichende Mittel sufficient resources

Freigabe {f}; geteilte Ressource {f} [comp.] [listen] share; shared resource [listen]

Freigaben {pl}; geteilte Ressourcen {pl} shares; shared resources [listen]

Dateifreigabe {f} file share

Druckerfreigabe {f} print share

Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.] scheduling; scheduling management; resource/material planning [listen] [listen]

Ressource {f} [listen] resource [listen]

Ressourcen {pl} [listen] resources [listen]

Fischereiressourcen {pl} fishery resources

lebende Ressourcen {pl} [biol.] living resources

Nahrungsressource {f} food resource

Ressourcen zuweisen to assign resources

(benötigte Mittel) für etw. bereitstellen; jdn./etw. mit etw. ausstatten; jdn./etw. finanzieren {vt} to resource sth. with sth.

bereitstellend; ausstattend; finanzierend resourcing

bereitstellt; ausgestattet; gefinanziert [listen] resourced

unterfinanziert under-resourced

Die Schulen in dieser Gegend sind nach wie vor unzureichend ausgestattet. Schools in the area are still inadequately resourced.

Ressourcenmanagement {n} resource management

nachhaltiges Ressourcenmanagement sustainable resource management

fachlicher Berater {m}; fachliche Anlaufstelle {f} (für jdn.) resource person (for sb.)

Einsatzmittelstrukturplan {m} resource breakdown structure

Verteilungskampf {m} resource allocation conflict

Ressourcenbedarf {m} resource requirements {pl}

Ressourcenplanung {f} [econ.] resource planning

Bergbau {m}; Bergwesen {n}; Rohstoffabbau {m}; Abbau {m} mineralischer Rohstoffe; Abbau von Lagerstätten [min.] mining industry; mineral resource mining; resource mining; mining [listen]

Braunkohlebergbau {m} lignite mining

Erzbergbau {m}; Erzabbau {m} ore mining industry; ore mining

Kalibergbau {m} potash mining

Kleinbergbau {m} artisanal mining

Kohlebergbau {m} coal mining industry; coal mining

Salzbergbau {m}; Salzabbau {m} salt mining industry; salt mining

Bergbau durch Gipfelabsprengung mountaintop removal mining /MTR/

(in einem Gebiet) Bergbau betreiben to mine (an area)

Bergbau und Forsteinsatz mining and logging

Rohstoff {m} [envir.] natural resource; resource [listen]

Rohstoffe {pl} natural resources; resources [listen]

nachwachsende Rohstoffe renewable resources

nichterneuerbare Rohstoffe non-renewable resources

Energierohstoff {m} energy resource

Stilmittel {n}; stilistisches Mittel {n} [ling.] stylistic device; resource of language

Stilmittel {pl}; stilistische Mittel {pl} stylistic devices; resources of language

rhetorisches Stilmittel rhetorical device

ein Stilmittel verwenden to employ a stylistic device

Internetadresse {f}; Webadresse {f}; URL {f} [comp.] internet address; web address; uniform resource locator /URL/

Internetadressen {pl}; Webadressen {pl}; URLs {pl} internet addresses; web addresses; uniform resource locators

Internet-Scheinadresse; nicht zugewiesene Internetadresse {f} bogus internet address; bogon

Mineralressource {f} mineral resource

Mineralressourcen {pl}; mineralische Rohstoffe mineral resources

Wärmelagerstätte {f}; Wärmereservoir {n}; Wärmesenke {f} [geogr.] [phys.] geothermal resource; heat reservoir; heat sink

Wärmelagerstätten {pl}; Wärmereservoirs {pl}; Wärmesenken {pl} geothermal resources; heat reservoirs; heat sinks

Allmendegut {n}; Quasikollektivgut {n} common-pool resource /CPR/; common good

Betriebsmittelverwaltung {f} [econ.] operational resource management

Eingruppierungskatalog {m} für Patienten (DRG) Healthcare Resource Groups /HRG/ [Br.]; Disease Related Groups /DRG/

Einsatzmittelplanung {f}; Schätzen {n} des Einsatzmittelbedarfs für den/einen Vorgang (Projektmanagement) activity resource estimating (project management)

Finanz- und Warenwirtschaftssoftware {f}; Ressourcenplanungssoftware {f} (oft fälschlich: Warenwirtschaftssystem) [econ.] [comp.] enterprise resource planning software; ERP system

Förderzentrum {n} support centre; resource centre

Genpotenzial {n}; Genreservoir {n}; Genressource {f}; genetische Ressource {f} [biochem.] gene resource; genetic resource

Landschaftsbildpflege {f} [envir.] visual resource management

Personalcontrolling {n} [econ.] human resource/asset/capital accounting

Personalwesen {n}; Personalmanagement {n} [econ.] human resource management

betriebliche Ressourcenplanung {f}; Finanz- und Warenwirtschaft {f} [econ.] enterprise resource planning /ERP/

Ressourcenschonung {f} resource-efficiency

Ressourcenverknappung {f}; Ressourcenerschöpfung {f} scarcity of resources; shortage of resources; resource depletion

ressourcenintensiv {adj} resource-intensive

ressourcenorientiert {adj} resource-oriented

ressourcenschonend; ressourcensparend {adj} [envir.] [econ.] resource-efficient; resource-saving; resource-conserving [rare]

rohstoffreich {adj} rich in raw materials; resource-rich

Personalverantwortung {f} responsibility for employees; human resource responsibilities

Bilanzvorrat {m} balance resource (of minerals)

Vorratsberechnung {f} calculation of resource; reserve calculation

Gewinnung {f} production [listen]

Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff production of a substance from a natural resource

zur Gewinnung von Trinkwasser/Öl/Gas/Rauschgift for the production of drinking water/oil/gas/drugs

die Grundbegriffe {pl}; die Grundlagen {pl}; die Grundzüge {pl}; die Anfangsgründe {pl} [veraltet] (eines Fachgebiets) the basic ideas; the basic concepts; the basics; the fundamental concepts; the basic principles; the first prinicples; the fundamentals; the essentials; the elements; the rudiments (of a subject area)

die Grundlagen der Elektrotechnik the basic concepts / the fundamental principles of electrical engineering

die Grundzüge des Personalmanagements the essentials of human resource management

Leistungsbeurteilung {f} (Personalwesen) performance appraisal (human resource management)

ergebnisbezogene Leistungsbeurteilung performance appraisal by results

Schutz {m} (vor etw.) [listen] protection (against sth.) [listen]

effektiver Schutz effective protection

baulicher Schutz structural protection

einstweiliger Schutz provisional protection

Grundschutz {m} basic protection

Ressourcenschutz {m} protection of resources; resource protection

subsidiärer Schutz (Migration) subsidiary protection (migration)

Schutz gefährdeter Arten protection of endangered species

jdm. Schutz bieten to offer protection to sb.

Schutz erhalten to get protection

jdm. Schutz gewähren to afford/give/provide protection to sb.

jdn. unter seinen Schutz stellen to place sb. under your protection

mehrstufig; Mehrstufen...; Kaskaden... {adj} [envir.] [techn.] multistage; cascade [listen]

Mehrfachnutzung {f}; Kaskadennutzung {f} eines Rohstoffs cascade use of a natural resource

unterbrechbar {adj} [comp.] preemptable

unterbrechbare Ressource preemptable resource
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners