A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
61
similar
results for r Prozess
Search single words:
r
·
Prozess
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Vo
r
gang
{m}
;
Ve
r
fah
r
en
{n}
;
Prozess
{m}
;
Abwicklung
{f}
p
r
ocess
Vo
r
gänge
{pl}
;
Ve
r
fah
r
en
{pl}
;
Prozess
e
{pl}
;
Abwicklungen
{pl}
p
r
ocesses
f
r
eiwillige
r
Prozess
spontaneous
p
r
ocess
technische
r
Prozess
;
technisches
Ve
r
fah
r
en
technical
p
r
ocess
Schaffens
prozess
{m}
[art]
c
r
eative
p
r
ocess
Ve
r
ände
r
ungs
prozess
e
{pl}
change
p
r
ocesses
;
p
r
ocesses
of
change
Ve
r
waltungsvo
r
gang
{m}
[adm.]
administ
r
ative
p
r
ocess
Ve
r
waltungsvo
r
gänge
{pl}
administ
r
ative
p
r
ocesses
im
Gange
;
in
A
r
beit
in
p
r
ocess
im
Ve
r
lauf
{+Gen.}
in
the
p
r
ocess
of
im
Laufe
de
r
Zeit
in
p
r
ocess
of
time
ge
r
ichtlich
{adj}
;
Ge
r
ichts
...;
Klage
...;
Prozess
...
[jur.]
legal
ge
r
ichtlich
gegen
jdn
.
vo
r
gehen
to
take
legal
steps
against
sb
.
Klagef
r
ist
{f}
pe
r
iod
fo
r
initiating
legal
action
Ge
r
ichtsve
r
fah
r
en
{n}
;
Ve
r
fah
r
en
{n}
;
Prozess
{m}
[ugs.]
[jur.]
t
r
ial
Hochve
r
r
ats
prozess
{m}
high
t
r
eason
t
r
ial
;
t
r
ial
fo
r
high
t
r
eason
Schein
prozess
{m}
mock
t
r
ial
ein
fai
r
es
Ve
r
fah
r
en
a
fai
r
t
r
ial
wäh
r
end
des
Ge
r
ichtsve
r
fah
r
ens
du
r
ing
the
t
r
ial
vo
r
Ge
r
icht
kommen
to
go
on
t
r
ial
vo
r
Ge
r
icht
stehen
;
unte
r
Anklage
stehen
to
be
on
t
r
ial
sich
wegen
etw
.
vo
r
Ge
r
icht
ve
r
antwo
r
ten
müssen
to
stand/face
t
r
ial
fo
r
sth
.
jdn
.
vo
r
Ge
r
icht
stellen
;
jdn
.
anklagen
(
wegen
etw
.)
to
b
r
ing/put
sb
.
to
t
r
ial
;
to
a
r
r
aign
sb
. (on a
cha
r
ge
of
sth
.)
De
r
Fall
kam
nie
vo
r
Ge
r
icht
.
The
case
neve
r
came
to
t
r
ial
.
E
r
steht
de
r
zeit
wegen
Mo
r
des
vo
r
Ge
r
icht
.
He
is
cu
r
r
ently
standing
t
r
ial
/
on
t
r
ial
fo
r
mu
r
de
r
.
Wasse
r
dampf
{m}
;
Dampf
{m}
[phys.]
steam
;
wate
r
vapou
r
[Br.]
;
wate
r
vapo
r
[Am.]
;
aqueous
vapou
r
[Br.]
;
aqueous
vapo
r
[Am.]
Abblasedampf
{m}
blow-off
steam
Abdampf
{m}
exhaust
steam
Ausblasedampf
{n}
(
B
r
enne
r
)
pu
r
ging
steam
Bläse
r
dampf
{m}
sootblowing
steam
B
r
üdendampf
{m}
flash
steam
Entnahmedampf
{m}
;
Anzapfdampf
{m}
(
Dampftu
r
bine
)
ext
r
action
steam
;
bleed
steam
(steam
tu
r
bine
)
E
r
dwä
r
medampf
{m}
;
geothe
r
male
r
Dampf
geothe
r
mal
steam
F
r
emddampf
{m}
auxilia
r
y
steam
F
r
ischdampf
{m}
(
Kessel
)
main
steam
;
live
steam
Heißdampf
{m}
supe
r
heated
steam
Heizdampf
{m}
heating
steam
Nassdampf
{m}
;
Sattdampf
{m}
satu
r
ated
steam
Natu
r
dampf
{m}
;
E
r
ddampf
{m}
geothe
r
mal
steam
Prozess
dampf
{m}
p
r
ocess
steam
Tiefziehen
{n}
(
von
Blech
)
[techn.]
d
r
awing
;
deep-d
r
awing
;
cup-d
r
awing
(of
sheet
metal
)
Tiefziehen
im
E
r
stzug
;
E
r
stzug
fi
r
st-ope
r
ation
d
r
awing
Tiefziehen
im
Weite
r
schlag
;
Weite
r
zug
second-ope
r
ation
d
r
awing
;
r
ed
r
awing
Tiefziehen
mit
Gummikissen
;
Gue
r
in-Ve
r
fah
r
en
Gue
r
in
p
r
ocess
kombinie
r
tes
Tiefziehen
und
Abst
r
eckziehen
d
r
awing
and
i
r
oning
p
r
ocess
;
d
r
aw
and
i
r
on
method
;
D+I
p
r
ocess/method
kombinie
r
tes
Tiefziehen
und
Weite
r
ziehen
d
r
aw-and-
r
ed
r
aw
p
r
ocess
;
D+
R
p
r
ocess/method
Einsp
r
uch
{m}
;
Einwand
{m}
;
Einwendung
{f}
;
Ein
r
ede
{f}
;
Wide
r
sp
r
uch
{m}
[Dt.]
;
Einsp
r
ache
{f}
[Schw.]
;
Appellation
{f}
[Schw.]
(
gegen
etw
.)
[adm.]
[jur.]
objection
(to
sth
.);
p
r
otest
(against
sth
.);
defence
[Br.]
/defense
[Am.]
(to
sth
.);
plea
(of/as
to
sth
.);
exception
[Sc.]
[Am.]
(to
sth
.)
Einsp
r
üche
{pl}
;
Einwände
{pl}
;
Einwendungen
{pl}
;
Ein
r
eden
{pl}
;
Wide
r
sp
r
üche
{pl}
;
Einsp
r
achen
{pl}
;
Appellationen
{pl}
objections
;
p
r
otests
;
defences/defenses
;
pleas
;
exceptions
be
r
echtigte
r
Einwand
;
beg
r
ündete
Ein
r
ede
good
defence
aufschiebende
Ein
r
ede
;
dilato
r
ische
Ein
r
ede
dilato
r
y
defence
,
dilato
r
y
plea
daue
r
nde
Ein
r
ede
;
pe
r
empto
r
ische
Ein
r
ede
pe
r
empto
r
y
defence
;
pe
r
empto
r
y
plea
;
plea
in
ba
r
[Am.]
prozess
hinde
r
nde
Ein
r
ede
legal
objection
to
an
action
;
p
r
elimina
r
y
objection
r
echtsve
r
hinde
r
nde
Einwendung
plea
by
way
of
t
r
ave
r
se
r
echtve
r
nichtende
Einwendung
plea
by
way
of
confession
and
avoidance
Einsp
r
uch
wegen
mangelnde
r
Neuheit
(
Patent
)
objection
fo
r
want
of
novelty
(patent)
Einsp
r
uch
gegen
einen
Zeugen
objection
to
a
witness
Einwendungen
gegen
Ansp
r
üche
aus
Besitz
defences
against
claims
a
r
ising
f
r
om
possession
Einwendungen
gegen
einen
neuen
Gläubige
r
defences
against
a
new
c
r
edito
r
Einwendungen
aus
de
r
Nichtigkeit
de
r
Ehe
defences
based
upon
the
voidness
of
the
ma
r
r
iage
Wide
r
sp
r
uch
gegen
die
R
ichtigkeit
des
G
r
undbuchs
objection
to
inco
r
r
ect
ent
r
y
in
the
Land
R
egiste
r
Wide
r
sp
r
uch
des
Miete
r
s
gegen
die
Kündigung
objections
by
the
tenant
to
the
(notice
of
)
te
r
mination
of
the
tenancy/lease
Ein
r
ede
de
r
A
r
glist
defence
of
f
r
aud
;
exceptio
doli
Ein
r
eden
des
Bü
r
gen
defences
of
the
su
r
ety
Ein
r
ede
des
höhe
r
en
Befehls
plea
of
supe
r
io
r
o
r
de
r
s
Ein
r
ede
des
Meh
r
ve
r
keh
r
s
(
Vate
r
schaftsklage
)
defence
of
multiple
access/seve
r
al
love
r
s
;
exceptio
plu
r
ium
(paternity
action
)
Ein
r
ede
des
nichte
r
füllten
Ve
r
t
r
ags
defence
of
non-pe
r
fo
r
mance
of
the
cont
r
act
Ein
r
ede
de
r
Unzu
r
echnungsfähigkeit
plea
of
insanity
Ein
r
ede
de
r
Unzuständigkeit
(
des
Ge
r
ichts
)
objection
to
ju
r
isdiction
;
defence
of
jack
of
ju
r
isdiction
;
plea
as
to
ju
r
isdiction
Ein
r
ede
de
r
Ve
r
jäh
r
ung
defence
of
the
statute
of
limitations
;
plea
of
lapse
of
time
Ein
r
ede
de
r
Vo
r
ausklage
defence
of
failu
r
e
to
pu
r
sue
r
emedies
;
defence
of
lack
of
(prior)
judicial
p
r
osecution
;
beneficium
excussionis
Ein
r
ede
de
r
Vo
r
ve
r
öffentlichung
(
Patent
)
plea
of
p
r
io
r
publication
Einsp
r
uch
einlegen
[Dt.]
/erheben
[Ös.]
;
einen
Einwand
e
r
heben
;
eine
Einwendung
entgegensetzen
;
eine
Ein
r
ede
vo
r
b
r
ingen/geltend
machen
to
r
aise
a
objection/a
plea
;
to
put
fo
r
wa
r
d/plea
a
defence
;
to
put
in
a
plea
;
to
take
exception
;
to
veto
die
Ein
r
ede
de
r
Ve
r
jäh
r
ung
geltend
machen
;
sich
auf
Ve
r
jäh
r
ung
be
r
ufen
to
plead
the
statute
of
limitations
[Br.]
;
to
plead
the
defense
of
limitation
[Am.]
eine
r
Ve
r
jäh
r
ungsein
r
ede
entgegenstehen
to
defeat
the
defence
of
the
statute
of
limitations
auf
die
Ein
r
ede
de
r
Vo
r
ausklage
ve
r
zichten
to
waive
the
defence
of
failu
r
e
to
pu
r
sue
r
emedies
Einwendungen
sch
r
iftlich
niede
r
legen
und
beg
r
ünden
to
set
out/state
one's
objections
in
w
r
iting
,
giving
r
easons/stating
the
r
easons
einen
Einwand
beseitigen
;
einem
Einwand
begegnen
to
meet
an
objection
eine
Ein
r
ede
zu
r
ückweisen
to
r
eject
a
defence
;
to
r
eject
a
plea
.
eine
Einwendung
als
unbe
r
echtigt
zu
r
ückweisen
to
dismiss
an
objection
as
unjustified/unfounded
Es
wu
r
de
kein
Einsp
r
uch/Einwand
e
r
hoben
.
No
objection
was
r
aised
.
Eine
Ein
r
ede
steht
entgegen
.
The
r
e
is
a defence.
sch
r
iftlich
Wide
r
sp
r
uch
einlegen
[Dt.]
/Einspruch
e
r
heben
[Ös.]
to
file
an
objection
Einwände
und
An
r
egungen
objections
and
suggestions
jds
.
Einwände
übe
r
gehen
to
igno
r
e
sb
.'s
objections
einen
Wide
r
sp
r
uch
sch
r
iftlich
ode
r
zu
r
Niede
r
sch
r
ift
einlegen
[Dt.]
;
einen
Einsp
r
uch
sch
r
iftlich
einb
r
ingen
ode
r
mündlich
p
r
otokollie
r
en
lassen
[Ös.]
to
lodge
an
objection
in
w
r
iting
o
r
o
r
ally
on
the
r
eco
r
d
zent
r
ale
r
Ve
r
a
r
beitungs
prozess
o
r
{m}
;
Haupt
prozess
o
r
{m}
;
Prozess
o
r
{m}
;
zent
r
ales
R
echenwe
r
k
{n}
;
Zent
r
aleinheit
{f}
/ZE/
[comp.]
cent
r
al
p
r
ocesso
r
;
p
r
ocesso
r
;
cent
r
al
p
r
ocessing
unit
/CPU/
;
p
r
ocessing
unit
;
cent
r
al
unit
;
basic
p
r
ocessing
unit
/BPU/
Bitscheiben
prozess
o
r
{m}
bit
slice
p
r
ocesso
r
Ko
prozess
o
r
{m}
;
Co
prozess
o
r
{m}
co-p
r
ocesso
r
Meh
r
ke
r
n
prozess
o
r
{m}
;
Multike
r
n
prozess
o
r
{m}
multico
r
e
p
r
ocesso
r
R
echne
r
auslastung
{f}
;
CPU-Auslastung
{f}
CPU
usage
;
CPU
load
klagen
;
prozess
ie
r
en
{vi}
[jur.]
to
sue
klagend
;
prozess
ie
r
end
suing
geklagt
;
prozess
ie
r
t
sued
die
Scheidung
ein
r
eichen
;
auf
Scheidung
klagen
to
sue
fo
r
divo
r
ce
;
to
sue
fo
r
a
divo
r
ce
Wenn
sie
ih
r
en
Teil
des
Ve
r
t
r
ags
nicht
e
r
füllen
,
we
r
den
wi
r
klagen
.
If
they
don't
fulfil
thei
r
side
of
the
cont
r
act
,
we'll
sue
.
(
feie
r
liche
r
)
Umzug
{m}
;
Zug
{m}
;
Prozess
ion
{f}
[soc.]
[relig.]
p
r
ocession
Umzüge
{pl}
;
Züge
{pl}
;
Prozess
ionen
{pl}
p
r
ocessions
Fackelzug
{m}
to
r
chlight
p
r
ocession
Hochzeitszug
{m}
wedding
p
r
ocession
Pfingst
prozess
ion
{f}
Pentecost
p
r
ocession
;
Whitsuntide
p
r
ocession
[Br.]
T
r
aue
r
prozess
ion
{f}
mou
r
ning
p
r
ocession
T
r
iumphzug
{m}
t
r
iumphal
p
r
ocession
an
de
r
Spitze
des
Umzuges
/
de
r
Prozess
ion
at
the
head
of
the
p
r
ocession
in
eine
r
Prozess
ion
(
du
r
ch
einen
O
r
t/von
...
zu
)
ziehen
; (
du
r
ch
einen
O
r
t/von
...
zu
)
prozess
ie
r
en
[Schw.]
to
move
in
p
r
ocession
(through a
place/f
r
om
...
to
)
Prozess
ve
r
t
r
ete
r
{m}
[jur.]
litigato
r
;
counsel
;
litigation
r
ep
r
esentative
Prozess
ve
r
t
r
ete
r
{pl}
litigato
r
s
;
counsels
;
litigation
r
ep
r
esentatives
Prozess
{m}
[jur.]
litigation
Prozess
e
{pl}
litigations
Filte
r
n
{n}
;
Filte
r
ung
{f}
;
Filt
r
ie
r
ung
{f}
;
Filt
r
ation
{f}
[chem.]
[phys.]
[techn.]
filte
r
ing
;
filt
r
ation
D
r
uckfilt
r
ation
{f}
p
r
essu
r
e
filt
r
ation
Heißfilte
r
n
{n}
;
Heißfilt
r
ie
r
ung
{f}
hot
filt
r
ation
Hype
r
filt
r
ation
{f}
hype
r
filt
r
ation
Kaltfilte
r
n
{n}
;
Kaltfit
r
ie
r
ung
{f}
;
Kühlfilt
r
ie
r
ung
{f}
cold
filt
r
ation
Klä
r
filt
r
ation
{f}
;
Kla
r
filt
r
ation
{f}
cla
r
ifying
filt
r
ation
;
cla
r
ification
Kunstha
r
zfilte
r
ung
{f}
a
r
tificial-
r
esin
filt
r
ation
Prozess
filt
r
ation
{f}
p
r
ocess
filt
r
ation
Selbstfilte
r
ung
{f}
(
von
St
r
ahlung
)
inhe
r
ent
filt
r
ation
;
self-filte
r
ing
(of
r
adiation
)
T
r
ennfilt
r
ation
{f}
sepa
r
ating
filt
r
ation
Vakuumfilte
r
n
{n}
;
Vakuumfilte
r
ung
{f}
;
Vakuumfilt
r
ation
{f}
vacuum
filt
r
ation
Ge
r
ichtsve
r
fah
r
en
{n}
;
Ve
r
fah
r
en
{n}
;
Ge
r
ichts
prozess
{m}
;
Prozess
{m}
;
Klageve
r
fah
r
en
{n}
[jur.]
legal
p
r
oceedings
;
cou
r
t
p
r
oceedings
;
p
r
oceedings
;
legal
action
Ge
r
ichtsve
r
fah
r
en
{pl}
;
Ve
r
fah
r
en
{pl}
;
Ge
r
ichts
prozess
e
{pl}
;
Prozess
e
{pl}
;
Klageve
r
fah
r
en
{pl}
legal
p
r
oceedings
;
cou
r
t
p
r
oceedings
;
p
r
oceedings
;
legal
actions
Bet
r
agsve
r
fah
r
en
{n}
quantum
p
r
oceedings
Folge
prozess
{m}
subsequent
p
r
oceedings
;
subsequent
legal
action
st
r
eitiges
Ve
r
fah
r
en
adve
r
sa
r
y
p
r
oceedings
Vollst
r
eckungsve
r
fah
r
en
{n}
;
Exekutionsve
r
fah
r
en
{f}
[Ös.]
enfo
r
cement
p
r
oceedings
Zwischenve
r
fah
r
en
{n}
;
Zwischenst
r
eit
{m}
;
Nebenst
r
eit
{m}
inte
r
locuto
r
y
p
r
oceedings
;
inte
r
locuto
r
y
dispute
die
Zahl
de
r
offenen
Ve
r
fah
r
en
the
numbe
r
of
ongoing
p
r
oceedings
ein
Ve
r
fah
r
en
gegen
jdn
.
einleiten
to
initiate
legal
p
r
oceedings
against
sb
.
das
Ve
r
fah
r
en
einstellen
to
close
the
p
r
oceedings
Es
ist
ein
laufendes
Ve
r
fah
r
en
.
The
r
e
a
r
e
pending
p
r
oceedings
.;
It
is
a
pending
case
.
prozess
ie
r
en
{vi}
[jur.]
to
litigate
prozess
ie
r
end
litigating
prozess
ie
r
t
litigated
prozess
ie
r
t
litigates
prozess
ie
r
te
litigated
neue
r
lich
prozess
ie
r
en
to
r
elitigate
r
echne
r
abhängig
;
r
echne
r
gebunden
;
prozess
abhängig
;
online
{adj}
(
mit
de
r
Zent
r
aleinheit
di
r
ekt
ve
r
bunden
)
[comp.]
CPU-dependent
;
on-line
;
online
(in
di
r
ect
communication
with
the
CPU
)
r
echne
r
abhängiges
Ge
r
ät
online
pe
r
iphe
r
al
device
r
echne
r
gebundene
r
Bet
r
ieb
;
r
echne
r
abhängige
Ve
r
a
r
beitung
;
Online-Bet
r
ieb
{m}
online
p
r
ocessing
;
online
ope
r
ation
;
online
wo
r
king
;
online
mode
r
echne
r
gebundene
Datenübe
r
t
r
agung
;
Datendi
r
ektübe
r
t
r
agung
online
data
t
r
ansmission
r
echne
r
gebundene
r
Dialog
;
Online-Dialog
{m}
online
dialogue
r
echne
r
abhängige
Pe
r
iphe
r
ie
;
Online-Pe
r
iphe
r
ie
{f}
online
pe
r
iphe
r
als
;
online
devices
;
online
equipment
gleitende
r
Mittelwe
r
t
{m}
;
gleitendes
Mittel
{n}
;
gleitende
r
Du
r
chschnitt
{m}
[statist.]
moving
ave
r
age
;
r
unning
ave
r
age
;
r
olling
ave
r
age
;
moving
mean
;
r
unning
mean
;
r
olling
mean
;
consecutive
mean
;
ove
r
lapping
mean
;
sliding
mean
[rare]
gewichtete
r
,
gleitende
r
Mittelwe
r
t
weighted
moving
ave
r
age
;
weighted
r
unning
mean
;
weighted
consecutive
mean
Prozess
de
r
endlichen
gleitenden
Mittel
p
r
ocess
of
finite
moving
ave
r
ages
auto
r
eg
r
essive
r
Prozess
de
r
gleitenden
Mittel
auto
r
eg
r
essive
moving
ave
r
age
p
r
ocess
auf
die
Tötung
seine
r
Kinde
r
ausge
r
ichtet
;
zu
Tod
seine
r
Kinde
r
füh
r
end
{adj}
infanticidal
Mutte
r
,
die
ih
r
Baby
getötet
hat
infanticidal
mothe
r
Prozess
wegen
Kindestötung
infanticidal
t
r
ial
zum
Tod
seine
r
/de
r
Kinde
r
füh
r
en
to
be
infanticidal
Dilatomete
r
{n}
[phys.]
dilatomete
r
Dilatomete
r
{pl}
dilatomete
r
s
Prozess
dilatomete
r
{n}
p
r
ocess
dilatomete
r
indust
r
ielle
Feue
r
ungsanlage
{f}
;
Feue
r
r
aum
{m}
;
Feue
r
ung
{f}
[techn.]
fu
r
nace
indust
r
ielle
Feue
r
ungsanlagen
{pl}
;
Feue
r
r
äume
{pl}
;
Feue
r
ungen
{pl}
fu
r
naces
Prozess
feue
r
ungen
{pl}
p
r
ocess
fu
r
naces
vo
r
Ge
r
icht
gehen
;
prozess
ie
r
en
{vi}
[jur.]
to
go
to
law
vo
r
Ge
r
icht
gehend
;
prozess
ie
r
end
going
to
law
vo
r
Ge
r
icht
gegangen
;
prozess
ie
r
t
gone
to
law
Klagebe
r
echtigung
{f}
;
Klagebefugnis
{f}
;
Klage
r
echt
{n}
;
Prozess
füh
r
ungsbefugnis
{f}
;
Klagsbe
r
echtigung
{f}
[Ös.]
;
Klagsbefugnis
{f}
[Ös.]
;
Klags
r
echt
{n}
[Ös.]
[jur.]
r
ight
of
action
;
r
ight
to
sue
;
standing
to
sue
[Am.]
Ein
r
ede
de
r
mangelnden
Prozess
füh
r
ungsbefugnis
defence/plea
that
the
plaintiff
has
no
r
ight
of
action
De
r
Kläge
r
muss
sein
Klage
r
echt
beg
r
ünden
.
The
plaintiff
must
establish
his
r
ight
of
action
.
Prozess
steue
r
ung
{f}
;
Prozess
r
egelung
{f}
;
Prozess
füh
r
ung
{f}
[techn.]
p
r
ocess
cont
r
ol
System
prozess
steue
r
ung
{f}
system
p
r
ocess
cont
r
ol
statistische
Prozess
r
egelung
statistical
p
r
ocess
cont
r
ol
/SPC/
Vo
r
gangskette
{f}
;
Prozess
kette
{f}
p
r
ocess
chain
Vo
r
gangsketten
{pl}
;
Prozess
ketten
{pl}
p
r
ocess
chains
e
r
eignisgesteue
r
te
Prozess
kette
{f}
[comp.]
event-d
r
iven
p
r
ocess
chain
prozess
gekoppelt
{adj}
[techn.]
on-line
prozess
gekoppelt
offene
r
Bet
r
ieb
on-line
open-loop
ope
r
ation
prozess
gekoppelt
geschlossene
r
Bet
r
ieb
on-line
closed-loop
ope
r
ation
Ablaufsch
r
itt
{m}
;
Prozess
sch
r
itt
{m}
wo
r
king
step
;
p
r
ocess
step
;
sequential
step
Ablaufsch
r
itte
{pl}
;
Prozess
sch
r
itte
{pl}
wo
r
king
steps
;
p
r
ocess
steps
;
sequential
steps
Aktivitätsanalyse
{f}
;
Prozess
analyse
{f}
activity
analysis
Aktivitätsanalysen
{pl}
;
Prozess
analysen
{pl}
activity
analyses
Aktivitätsst
r
ahl
{m}
;
Prozess
st
r
ahl
{m}
activity
r
ay
Aktivitätsst
r
ahlen
{pl}
;
Prozess
st
r
ahlen
{pl}
activity
r
ays
Diffe
r
ential
prozess
{m}
; (
stochastische
r
)
Prozess
mit
unabhängigen
Zuwächsen
{m}
[statist.]
diffe
r
ential
p
r
ocess
;
p
r
ocess
with
independent
inc
r
ements
Diffe
r
ential
prozess
e
{pl}
;
Prozess
e
mit
unabhängigen
Zuwächsen
{pl}
diffe
r
ential
p
r
ocesses
;
p
r
ocesses
with
independent
inc
r
ements
Hinausschieben
{n}
;
In-die-Länge-Ziehen
{n}
;
Hinziehen
{n}
(
zeitlich
)
p
r
ot
r
action
(in
time
)
Prozess
ve
r
schleppung
{f}
p
r
ot
r
action
of
a
lawsuit
Prozess
anwalt
{m}
;
Prozess
anwältin
{f}
(
auf
Zivil
prozess
e
spezialisie
r
te
r
R
echtsanwalt
eine
r
Anwaltskanzlei
)
[jur.]
litigato
r
Prozess
anwälte
{pl}
;
Prozess
anwältinnen
{pl}
litigato
r
s
Prozess
fließbild
{n}
p
r
ocess
flow
cha
r
t
Prozess
fließbilde
r
{pl}
p
r
ocess
flow
cha
r
ts
Prozess
füh
r
ende
r
{m}
;
Prozess
pa
r
tei
{f}
;
Kläge
r
{m}
[jur.]
suito
r
Prozess
füh
r
enden
{pl}
;
Prozess
pa
r
teien
{pl}
;
Kläge
r
{pl}
suito
r
s
Prozess
gas
{n}
[techn.]
p
r
ocess
gas
Prozess
gase
{pl}
p
r
ocess
gases
Prozess
leitwa
r
te
{f}
p
r
ocess
monito
r
ing
system
Prozess
leitwa
r
ten
{pl}
p
r
ocess
monito
r
ing
systems
Prozess
ge
r
icht
{n}
[jur.]
t
r
ial
cou
r
t
;
law
cou
r
t
hea
r
ing
the
case
Prozess
ge
r
ichte
{pl}
t
r
ial
cou
r
ts
;
law
cou
r
ts
hea
r
ing
the
case
Prozess
hinde
r
nis
{n}
[jur.]
impediment
to
an
action
Prozess
hinde
r
nisse
{pl}
impediments
to
an
action
Prozess
ionsst
r
aße
{f}
[hist.]
p
r
ocession
st
r
eet
;
p
r
ocessional
way
Prozess
ionsst
r
aßen
{pl}
p
r
ocession
st
r
eets
;
p
r
ocessional
ways
Prozess
meldesignal
{n}
[techn.]
p
r
ocess
ale
r
t
signal
Prozess
meldesignale
{pl}
p
r
ocess
ale
r
t
signals
Prozess
modell
{n}
p
r
ocess
model
Prozess
modelle
{pl}
p
r
ocess
models
Prozess
o
r
ke
r
n
{m}
[comp.]
p
r
ocesso
r
co
r
e
Prozess
o
r
ke
r
ne
{pl}
p
r
ocesso
r
co
r
es
Prozess
o
r
kühle
r
{m}
;
CPU-Kühle
r
{m}
[comp.]
p
r
ocesso
r
coole
r
;
CPU
coole
r
Prozess
o
r
kühle
r
{pl}
;
CPU-Kühle
r
{pl}
p
r
ocesso
r
coole
r
s
;
CPU
coole
r
s
Prozess
pa
r
tei
{f}
;
prozess
füh
r
ende
Pa
r
tei
{f}
;
Prozess
füh
r
e
r
{m}
(
Zivil
r
echt
)
[jur.]
litigant
pa
r
ty
;
litigant
;
pa
r
ty
to
the
action/lawsuit
;
pa
r
ty
involved
in
the
action/lawsuit
(civil
law
)
nominelle
Prozess
pa
r
tei
nominal
pa
r
ty
Prozess
r
isiko
{n}
[jur.]
r
isk
of
litigation
Prozess
r
isiken
{pl}
r
isks
of
litigation
Prozess
simulation
{f}
[techn.]
p
r
ocess
simulation
Prozess
simulationen
{pl}
p
r
ocess
simulations
Prozess
vo
r
r
ichtung
{f}
gauging
set
Prozess
vo
r
r
ichtungen
{pl}
gauging
sets
Ve
r
fah
r
ensbeistand
{m}
;
Ve
r
fah
r
enspflege
r
{m}
;
Prozess
pflege
r
{m}
[jur.]
r
ep
r
esentative
ad
litem
Ve
r
fah
r
ensbeistand
{m}
;
Ve
r
fah
r
enspflege
r
{m}
fü
r
Minde
r
jäh
r
ige
in
Familiensachen
gua
r
dian
ad
litem
/GAL/
;
atto
r
ney
fo
r
the
child
/AFC/
[Am.]
;
cou
r
t
appointed
special
advocate
/CASA/
[Am.]
Vo
r
t
r
agek
r
euz
{n}
;
Prozess
ionsk
r
euz
{n}
[relig.]
p
r
ocessional
c
r
oss
Vo
r
t
r
agek
r
euze
{pl}
;
Prozess
ionsk
r
euze
{pl}
p
r
ocessional
c
r
osses
Zufallsve
r
fah
r
en
{n}
; (
r
eine
r
)
Zufalls
prozess
{m}
;
stochastiche
r
Prozess
{m}
;
stochastisches
Ve
r
fah
r
en
{n}
;
stabile
r
Prozess
{m}
;
stationä
r
e
r
(
stochastische
r
)
Prozess
{m}
[statist.]
(pure)
r
andom
p
r
ocess
;
stochastic
p
r
ocess
;
stable
p
r
ocess
;
stationa
r
y
(stochastic)
p
r
ocess
Zufallsve
r
fah
r
en
{pl}
;
Zufalls
prozess
e
{pl}
;
stochastiche
Prozess
e
{pl}
;
stochastische
Ve
r
fah
r
en
{pl}
;
stabile
Prozess
e
{pl}
;
stationä
r
e
Prozess
e
{pl}
r
andom
p
r
ocesses
;
stochastic
p
r
ocesses
;
stable
p
r
ocesses
;
stationa
r
y
p
r
ocesses
klagef
r
eudig
;
prozess
f
r
eudig
;
prozess
süchtig
{adj}
[jur.]
litigious
Ame
r
ikanischen
Fi
r
men
wi
r
d
nachgesagt
,
äuße
r
st
prozess
f
r
eudig
zu
sein
.
Ame
r
ican
companies
a
r
e
said
to
be
ove
r
ly
litigious
.
Bet
r
iebsübe
r
wachung
{f}
;
Prozess
übe
r
wachung
{f}
cont
r
ol
of
ope
r
ations
;
p
r
ocess
monito
r
ing
More results
Search further for "r Prozess":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners