A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
qualitative dialectics
qualitative research
qualitatively
qualities
quality
quality assurance
quality assurance expert
quality assurance experts
quality assurance officer
Search for:
ä
ö
ü
ß
220 results for
quality
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Qualität
{f}
;
Güte
{f}
;
Eigenschaft
{f}
;
Beschaffenheit
{f}
quality
Qualitäten
{pl}
;
Eigenschaften
{pl}
qualities
annehmbare
Qualität
{f}
acceptable
quality
von
bester
Qualität
of
the
best
quality
durchschnittliche
Qualität
fair
quality
erstklassige
Qualität
{f}
first-class
quality
erste
Qualität
choice
quality
erste
Wahl
{f}
best
quality
zweite
Wahl
{f}
second-rate
quality
handelsübliche
Qualität
{f}
commercial
quality
hervorragende
Qualität
{f}
outstanding
quality
schlechte
Qualität
{f}
;
geringe
Qualität
{f}
poor
quality
Format
{n}
;
Niveau
{n}
quality
Nachweisqualität
{f}
;
Belegqualität
{f}
;
Glaubwürdigkeit
{f}
evidential
quality
;
authority
Das
Werk
hat
zumindest
formale
Nachweisqualität
.
The
work
has
at
least
formal
authority
.
Ich
weiß
aus
verlässlicher
Quelle
,
dass
...
I
have
it
on
good
authority
that
...
Leuchtwirkung
{f}
;
Leuchten
{n}
;
helles
Licht
{n}
;
Strahlen
{n}
;
Glanz
{m}
(
einer
Lichtquelle
)
luminous
quality
;
luminosity
;
brilliance
;
brilliancy
(of a
light
source
)
ein
Lichterspiel
a
symphony
of
luminosity
das
Leuchten
der
Sterne
the
brilliance
of
the
stars
das
helle
Mondlicht
the
brilliancy
of
the
light
from
the
moon
der
Glanz
der
Morgensonne
the
brilliancy
/
luminosity
of
the
morning
sun
der
Glanz
eines
Edelsteins
the
brilliance
of
a
gem
ein
heller
Glanz
a
bright
brilliance
das
matte
Leuchten
des
Bildschirms
the
dull
luminosity
of
the
screen
hell
leuchten
to
shine
with
brilliance
immer
heller
strahlen
to
grow
in
brilliancy
noch
einmal
aufblitzen
to
flash
its
brilliance
once
more
an
Leuchtwirkung
verlieren
to
lose
brilliance
;
to
lose
its
luminous
quality
um
eine
größere
Leuchtwirkung
zu
erzielen
for
greater
luminosity
Klangqualität
{f}
;
Klang
{f}
(
Audio
)
sound
quality
;
sound
(audio)
Leuchtkraft
{f}
;
Leuchtwirkung
{f}
;
Brillanz
{f}
;
Intensität
{f}
;
strahlender
Glanz
{m}
(
von
Farben
)
vibrancy
;
vividness
;
brilliance
;
brilliancy
;
luminous
quality
(of
colours
)
die
farbenprächtige
Landschaft
the
vibrancy
of
the
landscape
Qualitätsstandard
{m}
;
Qualitätsanspruch
{m}
quality
standard
Qualitätsstandards
{pl}
;
Qualitätsansprüche
{pl}
quality
standards
höchsten
Qualitätsansprüchen
genügen
to
meet
the
highest
possible
quality
standards
Qualitätsstufe
{f}
quality
level
;
quality
grade
Qualitätsstufen
{pl}
quality
levels
;
quality
grades
in
verschiedenen
Qualitätsstufen
angeboten
werden
to
be
offered
with
different
quality
levels
/
in
different
quality
grades
Arbeitsqualität
{f}
quality
of
work
;
working
quality
;
work
quality
hohe
Arbeitsqualität
high
working
quality
Gewässerqualität
{f}
;
Gewässergüte
{f}
[envir.]
quality
of
water
bodies
Überwachung
der
Gewässergüte
water
body
monitoring
Gütekette
{f}
quality
chain
Güteketten
{pl}
quality
chains
Gütekriterium
{n}
;
Gütefaktor
{m}
;
Güteziffer
{f}
quality
factor
;
quality
coefficient
Gütekriterien
{pl}
;
Gütefaktoren
{pl}
;
Güteziffern
{pl}
quality
factors
;
quality
coefficients
Güteprüflehre
{f}
quality
control
gauge
Güteprüflehren
{pl}
quality
control
gauges
Qualitätsbeauftragter
{m}
quality
representative
;
quality
management
representative
;
quality
manager
;
quality
assurance
officer
Qualitätsbeauftragter
{pl}
quality
representatives
;
quality
management
representatives
;
quality
managers
;
quality
assurance
officers
Qualitätsdokument
{n}
quality
document
Qualitätsdokumente
{pl}
quality
documents
Qualitätskreis
{m}
(
Qualitätssicherung
)
[adm.]
quality
loop
(quality
assurance
)
Qualitätskreise
{pl}
quality
loops
Qualitätsmanagement
{n}
/QM/
quality
management
/QM/
umfassendes
Qualitätsmanagement
;
Total
Quality
Management
total
quality
management
/TQM/
Qualitätsmanagement-Handbuch
{n}
quality
manual
Qualitätsmanagement-Handbücher
{pl}
quality
manuals
Qualitätsplan
{m}
quality
plan
Qualitätspläne
{pl}
quality
plans
Qualitätssicherung
{f}
quality
assurance
/QA/
analytische
Qualitätssicherung
/AQS/
analytical
quality
assurance
/AQA/
Qualitätssicherungssystem
{n}
quality
assurance
system
Qualitätssicherungssysteme
{pl}
quality
assurance
systems
Qualitätsware
{f}
quality
goods
Qualitätswaren
{pl}
quality
goods
Qualitätskriterium
{n}
quality
criterion
Qualitätskriterien
{pl}
quality
criteria
Dienstgüte
{f}
;
Servicequalität
{f}
quality
of
service
(QoS)
Gütesicherung
{f}
quality
assurance
Gütesiegelgemeinschaft
{f}
;
Gütesiegelverbund
{m}
;
Gütezeichengemeinschaft
{f}
[econ.]
quality
seal
network
Lebensqualität
{f}
quality
of
life
Qualitätsbausteine
{pl}
quality
components
Qualitätsbewertung
{f}
quality
evaluation
Qualitätseinstufung
{f}
(
nach
etw
.)
quality
grading
(according
to
sth
.)
Qualitätsgarantie
{f}
quality
assurance
Qualitätskontrolle
{f}
quality
control
Qualitätslenkung
{f}
quality
control
Qualitätsmanagement-Beauftragte
{m,f};
Qualitätsmanagement-Beauftragter
/QMB/
quality
management
representative
/QMR/
Qualitätsmanagement-Manager
{m}
/QMM/
quality
management
manager
/QMM/
Qualitätsmanagement-Plan
{m}
;
QM-Plan
{m}
quality
management
plan
Qualitätsmanagementsystem
{n}
;
QM-System
{n}
quality
management
system
Qualitätspolitik
{f}
quality
policy
Qualitätsplanung
{f}
quality
planning
Qualitätsprüfung
{f}
quality
test
;
checking
of
quality
Qualitätsstahl
{m}
quality
steel
Qualitätssystem
{n}
quality
system
Qualitätsüberwachung
{f}
quality
surveillance
Qualitätsverbesserung
{f}
quality
improvement
;
upgrading
Qualitätswesen
{n}
quality
control
Versorgungsqualität
{f}
quality
of
supply
Qualitätszirkel
{m}
[techn.]
quality
circle
Beschaffenheit
{f}
condition
;
state
;
constitution
;
quality
basische
Beschaffenheit
basicity
felsige
Beschaffenheit
cragginess
kiesige
Beschaffenheit
grittiness
körnige
Beschaffenheit
granularity
sumpfige
Beschaffenheit
marshiness
;
bogginess
;
swampiness
tauartige
Beschaffenheit
ropiness
(of
lava
)
Gebrauchswert
{m}
[econ.]
[envir.]
use
value
;
value
in
use
;
quality
for
use
mit
zweifelhaftem
Gebrauchswert
of
dubious
quality
for
use
Gebrauchswert
des
Meerwassers
quality
for
use
of
sea
water
ohne
Gebrauchswert
non-functional
Preis-Leistungsverhältnis
{n}
[econ.]
price-performance
ratio
;
price-
quality
ratio
gutes
Preis-Leistungsverhältnis
value
for
money
[Br.]
Das
Preis-Leistungsverhältnis
ist
ausgezeichnet
.
It's
excellent
value
for
money
.
More results
Search further for "quality":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Qualität"){kind=small}
