punto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for punto

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Putto, punkto, A-metà-Konto, Auf-den-Putz-Hauen, Auto, Auto-Cross, Auto-Software, Auto-Teleskopkran, Auto..., Bunt-Vergissmeinnicht, Contre-Pente, Curie-Punkt, Drei-Punkt-Beleuchtung, Du-Pont-Kennzahlsystem, Du-Pont-Schema, E-Mail-Konto, Espiritu-Santo-Hase, Fly-by-Punkt, G-Punkt, Gräfenberg-Punkt, Gusto	Similar words: junto, panto, pinto, punt, punts, putto, unto
	Ballabschlag {m}; Abschlag {m} (beim Rugbyspiel) [sport]	punt kick; punt (in American football)
	Komitee {n}; Kreis {n} [pol.] [hist.]	junto [Br.]
	Putte {f}; Putto {m} [art]	putto; cherub
	Zentralträgerrahmen {m}; Zentralrohrrahmen {m}; Rückgratrahmen {m} [ugs.] (PKW) [auto]	central-tube frame; tubular backbone chassis; tubular backbone frame; backbone frame; backbone chassis [coll.]; punt chassis [coll.]; spine-back [Br.] [coll.] (passenger car)
	den Ball (zum Gegner) abschlagen {vt} (beim Rugbyspiel) [sport]	to punt the ball (in American football)
	gescheckt; scheckig; buntscheckig {adj} (Pferd) [zool.]	piebald; pinto [Am.] (of a horse)
	staken; im Stechkahn fahren {vi}	to punt
	jdm. den Ball zuspielen {vt} (die Verantwortung abwälzen) [pol.] [soc.]	to punt the ball to sb. [Am.]
	Bohne {f} [cook.]	bean
	Bohnen {pl}	beans
	Stangenbohnen {pl}	climbing beans; pole beans [Am.]
	Buschbohnen {pl}	bush beans
	Dickbohnen {pl}	white kidney beans; cannellini beans [Am.]
	gelbe Bohnen; Wachsbohnen {pl}	wax beans
	Perlbohnen {pl}	pearl beans
	Pintobohnen {pl}	pinto beans
	rote Bohnen	red kidney bean; red beans
	Trockenkochbohnen {pl}; Kernbohnen {pl}	dry beans
	weiße Bohnen	white pea beans; pea beans; haricot beans; navy beans [Am.]
	fadenlose Bohnen	stringless beans
	Mitmach-Theatervorstellung {f} für Kinder; Mitmachvorstellung {f}; Kindertheater {n} zum Mitmachen [art]	pantomime [Br.]; panto [Br.] [coll.]
	Weihnachtsvorstellung im Mitmachtheater	Christmas pantomime
	Stechkahn {m}	punt
	Stechkähne {pl}	punts
	Wette {f} (auf etw.)	bet; punt [Br.] [coll.]; wager [dated] (on sth.)
	Wetten {pl}	bets; punts; wagers
	eine Wette eingehen	to make a bet
	"Ich wette, ich bin schneller als du.", "Die Wette gilt. / Es gilt."	'I bet I'm faster than you.' 'The bet is on. / OK, you're on.'
	geschecktes Pferd {n}; Schecke {f}	piebald horse; coloured horse [Br.]; pinto-colored horse [Am.]; pinto horse [Am.]; pinto [Am.]; paint horse [Am.]; paint [Am.]
	gescheckte Pferde {pl}; Schecken {pl}	piebald horses; coloured horses; pinto-colored horses; pinto horses; pintos; paint horses; paints
	in puncto; punkto [Ös.] [Schw.]; aus der Sicht {+Gen.}; unter dem Aspekt {+Gen.}	in terms of sth.
	aus zeitlicher Sicht; zeitlich gesehen; zeitlich	in terms of time
	zahlenmäßig	in terms of figures
	in puncto Preis; preislich gesehen	in terms of price
	von der Bedeutung her; von der Gewichtung her	in terms of importance
	ein Land unter dem Aspekt seiner Sehenswürdigkeiten betrachten	to think of a country in terms of its tourist attractions
	In puncto Verbrauchswerte ist das Auto spitze, aber der Komfort ist bescheiden.	The car is great in terms of fuel economy, but it's not very comfortable.
	Umgelegt auf zusätzliches Personal - wie viel werden wir brauchen?	In terms of extra staff - how many will we need?
	Finanziell gesehen war ich bei meiner früheren Stelle besser dran.	In terms of money, I was better off in my last job.
	Er denkt nur in Geldkategorien.	He thinks of everything in terms of money.
	Sie redet von einem beruflichen Neustart.	She's talking in terms of starting a new career.
	auf etw. setzen; wetten {vi} [fin.]	to punt on sth. [Br.]
	setzend; wettend	punting
	gesetzt; gewettet	punted
	stoßen {vt}	to punt
	stoßend	punting
	gestoßen	punted
	stößt	punts
	stieß	punted
	zu; bis {prp}	unto [dated]
	bis zum heutigen Tage	unto this day