program : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

program

program architectures

program branch

program branches

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Programm {n}

program; programme [Br.]

Programme {pl}

programs; programmes

Begleitprogramm {n}

accompanying program/programme; supplementary program/programme; support(ing) program/programme

Einzelprogramme {pl}

individual programs/programmes; single programs/programmes

Gesundheitsprogramm {n}

health program; health programme

Kinderprogramm {n}

children's program; programme for children

Kontrollprogramm {n}

control program; control programme

Konzertprogramm {n}

concert program; concert programme

Musikprogramm {n}

music program: music programme

Pflichtprogramm {n}

mandatory program; compulsory programme; obligatory program

Pilotprogramm {n}; Modellprogramm {n}

pilot program; pilot programme

Sonderprogramm {n}

special program; special programme

Verlagsprogramm {n}

publishing program; publishing programme

Vorzeigeprogramm {n}

flagship program; flagship programme

ein neues Programm fahren

to start / launch a new program

Computerprogramm {n}; Programm {n} [comp.]

computer program; program

absolutes Programm

absolute program

Archivierungsprogramm {n}

archiving program

ausführbares Programm

object program; executable

Blaues-Band-Programm {n} (auf Anhieb fehlerfrei)

blue-ribbon program (works properly on first try)

Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile

one-liner

diagnostisches Programm

diagnostic program

Fehlerprüfprogramm {n}

error checking program

Packprogramm {n}

packing program; packer program

ein Computerprogramm aufrufen {vt}

to call/call in/invoke a computer program

ein Programm unter Windows betreiben

to run a program in Windows

Vorhaben {n}; Plan {m}; Projekt {n}; Programm {n}; Maßnahme {f}; Regelung {f} [adm.]

scheme [Br.]; program [Am.]

Vorhaben {pl}; Pläne {pl}; Projekte {pl}; Programme {pl}; Maßnahmen {pl}; Regelungen {pl}

schemes; programs

ein Studentenaustauschprogramm

a scheme for student exchanges

die derzeitige Beihilfenregelung

the current scheme of support

Programmteil {m}; Teilaufgabe {f}; Aufgabe {f} [comp.]

program section; task

Programmteile {pl}; Teilaufgaben {pl}; Aufgaben {pl}

program sections; tasks

Programmsatz {m}; Satz {m} [comp.]

program sentence; sentence

Programmsätze {pl}; Sätze {pl}

program sentences; sentences

Studiengang {m}; Studium {n} [stud.]

course of study; course of studies; studies; study course; study path; degree programme [Br.]; degree program [Am.]

Bakkalaureatsstudiengang {m}; Bachelorstudiengang {m}; Bakkalaureatsstudium {n}; Bachelorstudium {n}

Bachelor's course; Bachelor's studies (often wrongly: bachelor course, bachelor studies)

Masterstudiengang {m}; Masterstudium {n}; Magisterstudium {n}

Master's course; Master's studies (often wrongly: master course, master studies)

Doktoratsstudiengang {m}; Doktoratsstudium {n}

doctoral course; doctoral studies; Ph.D. studies; DPhil studies

eigenständiger Studiengang

autonomous course of study

duale Studiengänge {pl}

dual study programmes/programs; dual courses

zulassungsfreie Studiengänge

free-admission courses of studies; free-admission degree programmes/programs; degree programmes/programs with unrestricted admission

Fernsehsendung {f}; Sendung {f} (TV)

TV programme [Br.]/program [Am.]; telecast; broadcast

Fernsehsendungen {pl}; Sendungen {pl}

TV programmes/programs; telecasts; broadcasts

Kindersendung {f}

children's programme; children's program

Kuppelsendung {f}

matchmaking reality TV show; matchmaking reality show

Realitätssendung {f}

reality show

Talentsuchsendung {f}; Casting-Show {f}

talent show

Unterhaltungssendung {f}

light entertainment programme [Br.]; light program [Am.]; entertainment show; show

eine Sendung anmoderieren

to introduce a programme [Br.] / program [Am.]

Ich weiß nicht genau, wann diese Sendung ausgestrahlt wird.

I'm not sure when this programme/program will be aired.

Programmiersammlung {f}; Programmbibliothek {f}; Bibliothek {f} [comp.]

program library; library

Programmiersammlungen {pl}; Programmbibliotheken {pl}; Bibliotheken {pl}

program libraries; libraries

Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek {f}; Ein-/Ausgabe-Bibliothek {f}; E/A-Programmbibliothek {f}

input/output program library; I/O program library

Grafikbibliothek {f}

graphics library

Phasenbibliothek {f}; Bibliothek ausgeführter Programme

core image library

Zwischenspeicherbibliothek {f}

staging library

Programmbefehl {m}; Befehl {m}; Programmanweisung {f}; Anweisung {f}; Kommando {n} [ugs.] (Programmieren) [comp.]

program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming)

Programmbefehle {pl}; Befehle {pl}; Programmanweisungen {pl}; Anweisungen {pl}; Kommandos {pl}

program instructions; instructions; program statements; statements; commands

angewandter Befehl

applied instruction

bedingter Befehl {m}; bedingte Anweisung {f}

conditional instruction; conditional statement; conditional

Direktbefehl {m}

immediate instruction; literal instruction

Druckbefehl {m}

print command

Leerbefehl {m}; Leeranweisung {f}; Blindbefehl {m}; Blindanweisung {f}; Nulloperationsbefehl {m} /NOP/

blank / dummy / skip / null instruction; blank / dummy / skip / null command; blank / dummy / skip / null statement; NO-OP instruction

privilegierter Befehl

privileged instruction

Rechenbefehl {m}; arithmetischer Befehl; Rechenanweisung {f}; arithmetische Anweisung

arithmetic instruction; arithmetical statement

einen Befehl abarbeiten

to process an instruction

Programmdokumentation {f} [comp.]

program's documentation

Programmdokumentationen {pl}

program's documentations

Die Programmdokumentation ist schlecht abgefasst.

The program's documentation is poorly written.

programmspezifisch; programmeigen; nativ {adj} [comp.]

program-specific; native

programmeigenes Dateiformat

native file format

nativer Kode

native code

Spielplan {m} (Theater; Kino)

program; programme [Br.]

Spielpläne {pl}

programs; programmes

etw. programmieren {vt} [comp.]

to program [Am.]; to programme; to code sth.

programmierend

programing [Am.]; programming; coding

programmiert

programed [Am.]; programmed; coded

programmierter Halt

programmed stop

neu programmieren

to reprogram

Programmkode {m}; Kode {m}; Programmcode {m}; Code {m} [comp.]

program code

einschrittiger Programmkode; Kode mit Hummingabstand Eins

unit-distance program code; unit-distance code

fehlerkorrigierender Kode; Fehlerbehebungscode {m}

error-correcting code

selbstprüfender / fehlererkennender Kode; Fehlererkennungscode {m}

self-checking / self-check / error-checking / error-check / error-detecting / error-detection code

Programmeingabe {f} [comp.]

program input

manuelle Programmeingabe

keyboard program input

maschinelle Programmeingabe

external program input

Programmunterbrechung {f}; Unterbrechung {f} [comp.]

program interrupt; interrupt; interruption; break

Programmunterbrechungen {pl}; Unterbrechungen {pl}

program interrupts; interrupts; interruptions; breaks

automatische Unterbrechung {f}

automatic interrupt

Programmablauf {m}; Programmlauf {m} [comp.]

program flow

Programmabläufe {pl}; Programmläufe {pl}

program flows

Programmaktualisierung {f}

program update

Programmaktualisierungen {pl}

program updates

Programmangebot {n}

program offer; programm offering; program offered; programming portfolio

Programmangebote {pl}

program offers; programm offerings; programs offered; programming portfolios

Programmbaustein {m}; Programmmodul {n} [comp.]

program module; programming module

Programmbausteine {pl}; Programmmodule {pl}

program modules; programming modules

Programmbeschreibung {f} [comp.]

program description

Programmbeschreibungen {pl}

program descriptions

Programmentwicklungssystem {n} [comp.]

program development system

Programmentwicklungssysteme {pl}

program development systems

Programmlauf {m}

program run

Programmläufe {pl}

program runs

Programmmodifikation {f}; Programmverbesserung {f}; Programmkorrektur {f}; Direktkorrektur {f}; Patch {m} (auf Objektprogrammebene) [comp.]

program modification; software patch; patch (at object program level)

provisorische Korrektur (während der Arbeitssitzung)

soft patch (during the session)

Programmpfad {m} [comp.]

program path

alternativer Programmpfad

alternative program path

Programmschleife {f} [comp.]

program loop

Programmschleifen {pl}

program loops

Programmschritt {m}

program step

Programmschritte {pl}

program steps

Programmschrittzähler {m}; Befehlszähler {m}

program counter

Programmschrittzähler {pl}; Befehlszähler {pl}

program counters

Programmsemaphor {m,n}; Semaphor {m,n}; Semaphor {m} [Ös.] (Merker zur Synchronisierung paralleler Abläufe) [comp.]

program semaphore; semaphore (flag for synchronizing parallel processes)

Programmsemaphoren {pl}; Semaphoren {pl}

program semaphores; semaphores

Programmstruktur {f}

program architecture

Programmstrukturen {pl}

program architectures

Programmzustand {m} [comp.]

program state; program mode

Programmzustände {pl}

program states; program modes

Programmzweig {m} [comp.]

program branch

Programmzweige {pl}

program branches

Programmdirektor {m}; Programmdirektorin {f}

program director; programme director [Br.]; director of programmes

Programmdirektoren {pl}; Programmdirektorinnen {pl}

program directors; programme directors; directors of programme

Programmausführung {f} [comp.]

program execution

Programmkennzeichnung {f}

program identification

Programmkompilieren {n}; Kompilieren {n}; Programmkompilierung {f}; Kompilierung {f}; Programmübersetzen {n}; Programmübersetzung {f} [comp.]

program compilation; compilation; compiling

Programmpflege {f}

program maintenance

Programmsteuerung {f}

program control

Programmsuite {f} [comp.]

program suite

Programmübergangsstelle {f}; Programmschnittstelle {f}

program interface

Programmübersetzung {f} [comp.]

program translation

Programmverknüpfung {f} [comp.]

program linkage

Programmverschiebung {f}

program relocation

Programmverzweigung {f}

program jump

Programmvorschau {f}

program forecast; preview

Programmwahl {f}

program selection

Programmzeitplan {m}

program schedule

einen Autoschlüssel / eine Fernbedienung usw. anlernen {vt} [techn.]

to program a car key / a remote control etc.

Programmiersprache {f} [comp.]

programming language; program language

Programmiersprachen {pl}

programming languages

algorithmische Programmiersprache

algorithmic language

grafische Programmiersprache; Grafiksprache {f}

graphic(s) programming language; graphic(s) language

höhere Programmiersprache

high-level language; advanced language

maschinenorientierte Programmiersprache

computer-oriented language

natürliche Programmiersprache; mnemotechnische Sprache

conversational programming language; mnemonic language

problemorientierte Programmiersprache

problem-oriented programming language

Systemprogrammiersprache; Implementierungssprache

system programming language; implementation language

symbolische Programmiersprache

symbolic language

verfahrensorientierte Programmiersprache; prozedurale Sprache

procedural programming language

die Programmiersprache Java

the programming language Java

Anwendungsprogramm {n} /AWP/; Anwendungssoftware {f}; Anwenderprogramm {n}; Anwendersoftware {f}; Benutzerprogramm {n}; Benutzersoftware {f} [comp.]

application program; application software; application; end-user program

Anwendungsprogramme {pl}; Anwenderprogramme {pl}; Benutzerprogramme {pl}

application programs; applications; end-user programs

mobiles Anwendungsprogramm; App {f}

mobile application program; mobile app

möglicherweise unerwünschtes Programm /MUP/

potentially unwanted program /PUP/; potentially unwanted application /PUA/

Navi-App {f}

sat-nav app [Br.]; GPS app [Am.]

More results