A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Polarwal
Polarzone
Polausrichtung
Polbewegung
Polder
Poleirosmarinheide
Polemik
Polemiker
Polemikerin
Search for:
ä
ö
ü
ß
99 results for
pole
|
pole
Word division: Po·le
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Pol
{m}
[astron.]
[geogr.]
[phys.]
pole
Pole
{pl}
pole
s
gleichnamige
Pole
pole
s
of
the
same
name/sign
verrückt
;
wahnsinnig
;
übergeschnappt
;
durchgeknallt
;
behämmert
;
bekloppt
[Dt.]
;
bescheuert
[Dt.]
;
nicht
bei
Verstand
;
nicht
ganz
bei
Trost
;
nicht
ganz
dicht
;
plemplem
;
meschugge
{adj}
[ugs.]
(
Person
)
crazy
;
mad
;
bonkers
;
cuckoo
;
not
all
there
;
off
your
rocker
;
out
of
your
head
;
buggy
[Am.]
[slang]
;
batty
[Br.]
;
off
your
head
[Br.]
;
off
your
nut
[Br.]
;
up
the
pole
[Br.]
[coll.]
;
round
the
twist
[Br.]
;
round
the
bend
.
[Br.]
;
around
the
bend
[Am.]
;
potty
[Br.]
[coll.]
[becoming dated]
(of a
person
)
verrückter
crazier
;
madder
am
verrücktesten
craziest
;
maddest
völlig
bekloppt
;
völlig
bescheuert
batshit
;
batshit
crazy
[Am.]
[vulg.]
verrückt
werden
;
durchdrehen
to
go
crazy
;
to
go
cuckoo
;
to
go
potty
[Br.]
völlig
verrückt
sein
;
durchgeknallt
sein
to
be
(as)
mad
as
a
hatter
[coll.]
wie
verrückt
like
crazy
jdn
.
ganz
verrückt
machen
;
jdn
.
wahnsinnig
machen
to
drive
sb
.
crazy
/
batty
[Br.]
/
round
the
twist
[Br.]
/
round
the
bend
[Br.]
/
around
the
bend
[Am.]
einen
Knall
/
Klescher
[Ös.]
/
Huscher
[Ös.]
/
haben
;
einen
an
der
Klatsche
/
Waffel
haben
[Dt.]
to
be
round
the
bend
.
[Br.]
;
to
be
around
the
bend
[Am.]
Er
ist
bescheuert
.
He's
gone
of
f
his
nut
.
Bist
du
verrückt
?;
Bist
du
wahnsinnig
?;
Du
bist
wohl
nicht
ganz
bei
Trost
/
nicht
ganz
richtig
im
Kopf
!
Are
you
crazy
?
Bist
Du
noch
bei
Trost
?
Have
you
lost
your
mind
?
Du
bist
nicht
ganz
dicht
,
wenn
du
glaubst
,
dass
ich
das
tu
.
You
must
be
off
your
rocker
if
you
think
I'm
going
to
do
that
!
Er
sah
mich
an
,
als
wäre
ich
nicht
ganz
dicht
.
He
looked
at
me
as
if
I
was
off
my
nut
.
Polwechselschalter
{m}
;
Polwechsler
{m}
;
Polwender
{m}
[electr.]
pole
-changing
switch
Polwechselschalter
{pl}
;
Polwechsler
{pl}
;
Polwender
{pl}
pole
-changing
switches
Pfosten
{m}
;
Pfahl
{m}
;
Stangenholz
{n}
; (
lange
)
Stange
{f}
pole
Pfosten
{pl}
;
Pfähle
{pl}
;
Stangenholzen
{pl}
;
Stangen
{pl}
pole
s
unteres
Ende
;
Fuß
eines
Pfostens
butt
(end)
of
a
pole
Pol
{m}
[electr.]
pole
Pol
mit
Parallelogrammquerschnitt
skewed
pole
Leitungsfestpunkt
{m}
strutted
pole
;
pole
with
line
stays
staken
{vi}
to
pole
stakend
poling
gestakt
pole
d
Pollage-Erfassung
{f}
(
Bahn
)
pole
tracking
(railway)
induktive
Pollage-Erfassung
/INPO/
inductive
pole
tracking
Pollinie
{f}
[geogr.]
pole
line
Pollinien
{pl}
pole
lines
Polstück
{n}
pole
piece
Polstücke
{pl}
pole
pieces
Stabhochspringer
{m}
;
Stabhochspringerin
{f}
[sport]
pole
jumper
Stabhochspringer
{pl}
;
Stabhochspringerinnen
{pl}
pole
jumpers
Stangentanzlehrerin
{f}
;
Lehrerin
{f}
für
Stangentanz
pole
dance/dancing
instructor
;
pole
dance/dancing
teacher
Stangentanzlehrerinnen
{pl}
;
Lehrerinnen
{pl}
für
Stangentanz
pole
dance/dancing
instructors
;
pole
dance/dancing
teachers
vorderster
Startplatz
{m}
;
beste
Startposition
{f}
(
bei
einem
Motorrennen
)
[sport]
pole
position
(in a
motor
race
)
eine
führende/dominante
Stellung
(
auf
einem
Gebiet
)
einnehmen
[übtr.]
to
occupy/have
a
pole
position
(in
an
area
)
[fig.]
Stromabnehmerfänger
{m}
(
Straßenbahn
)
[electr.]
pole
retriever
(streetcar)
Stromabnehmerfänger
{pl}
pole
retrievers
Wippdrehbank
{f}
[mach.]
pole
lathe
Wippdrehbänke
{pl}
pole
lathes
Pole
{m}
;
Polin
{f}
[soc.]
Pole
die
Pole
n
{pl}
the
Pole
s
Pollagemessung
{f}
(
Bahn
)
pole
position
measurement
(railway)
Stabhochsprung
{m}
[sport]
pole
vault
;
pole
-jumping
Stake
{f}
;
Staken
{m}
pole
Stangenholz
{n}
pole
wood
Stangentanz
{m}
;
Tanz
an
der
Stange
{m}
pole
dancing
(activity);
pole
dance
(set
of
movements
)
Flächenpol
{m}
pole
of
the
face
Messlatte
{f}
;
Meßlatte
{f}
[alt]
yardstick
;
staff
;
measuring
rod
;
measuring
staff
;
surveyor's
rod
;
ranging
rod
;
range
pole
Messlatten
{pl}
;
Meßlatten
{pl}
yardsticks
;
staffs
;
measuring
rods
;
measuring
staffs
;
surveyor's
rods
;
ranging
rods
;
range
pole
s
Reisemesslatte
{f}
folding
measuring
rod
die
Messlatte
höher
legen
[übtr.]
to
raise
the
bar
[fig.]
Bootsstange
{f}
[naut.]
quant
;
quant
pole
;
barge
pole
Bootsstangen
{pl}
quants
;
quant
pole
s
;
barge
pole
s
Sowas
wie
Dich
würd'
ich
nicht
mal
mit
'ner
Kneifzange
anfassen
.
[übtr.]
I
wouldn't
touch
you
with
a
barge
pole
.
[fig.]
Himmelspol
{m}
[astron.]
celestial
pole
mittlerer
Himmelspol
mean
celestial
pole
wahrer
Himmelspol
true
celestial
pole
Angelrute
{f}
fishing
rod
;
fishing
pole
Angelruten
{pl}
fishing
rods
;
fishing
pole
s
Bohnenstange
{f}
bean
pole
Bohnenstangen
{pl}
bean
pole
s
Firstbalken
{m}
[constr.]
ridge
pole
Firstbalken
{pl}
ridge
pole
s
Fluchtstab
{m}
;
Fluchtstange
{f}
;
Mire
{f}
;
Jalon
{m}
(
Vermessungswesen
)
range
pole
/rod
;
ranging
pole
/rod
(surveying)
Fluchtstäbe
{pl}
;
Fluchtstangen
{pl}
;
Miren
{pl}
;
Jalons
{pl}
range
pole
s/rods
;
ranging
pole
s/rods
Gegenpol
{m}
opposite
pole
;
anti
pole
Gegen
pole
{pl}
opposite
pole
s
;
anti
pole
s
Haltestange
{f}
(
in
einem
öffentlichen
Verkehrsmittel
)
grab
pole
;
pole
(on a
public
transport
)
Haltestangen
{pl}
grab
pole
s
;
pole
s
Klebpfosten
{m}
[electr.]
consolidation
pole
Klebpfosten
{pl}
consolidation
pole
s
Kletterstange
{f}
climbing
pole
Kletterstangen
{pl}
climbing
pole
s
Lichtmast
{m}
[auto]
lighting
pole
;
lighting
column
Lichtmasten
{pl}
lighting
pole
s
;
lighting
columns
Massivpol
{m}
[electr.]
solid
pole
Massiv
pole
{pl}
solid
pole
s
Minuspol
{m}
[electr.]
negative
pole
;
negative
terminal
Batterie-Minuspol
{m}
battery
negative
terminal
Montagestütze
{f}
;
Deckenstütze
{f}
;
Teleskopstütze
{f}
[constr.]
mounting
support
;
ceiling
support
;
telescopic
support
pole
;
telescopic
pole
Montagestützen
{pl}
;
Deckenstützen
{pl}
;
Teleskopstützen
{pl}
mounting
supports
;
ceiling
supports
;
telescopic
support
pole
s
;
telescopic
pole
s
Pluspol
{m}
[electr.]
positive
pole
;
positive
terminal
Batterie-Pluspol
{m}
battery
positive
terminal
Querschiffspol
{n}
;
Querpol
{m}
(
Schiff
)
[naut.]
thwartship
pole
(ship)
Querschiffs
pole
{pl}
;
Quer
pole
{pl}
thwartship
pole
s
Schläfenlappenspitze
{f}
[anat.]
temporal
pole
Schläfenlappenspitzen
{pl}
temporal
pole
s
Skistock
{m}
;
Schistock
{m}
[sport]
ski
pole
Skistöcke
{pl}
;
Schistöcke
{pl}
ski
pole
s
Slalomstange
{f}
;
Torstange
{f}
(
Skifahren
)
[sport]
slalom
pole
Slalomstangen
{pl}
;
Torstangen
{pl}
slalom
pole
s
Spaltmotor
{m}
[techn.]
shaded
pole
motor
Spaltmotoren
{pl}
shaded
pole
motors
Stromabnehmerstange
{f}
trolley
pole
Stromabnehmerstangen
{pl}
trolley
pole
s
Totempfahl
{m}
totem
pole
Totempfähle
{pl}
totem
pole
s
Überführungsmast
{m}
;
Übergangsstange
{f}
(
für
oberirdische
Elektroleitungen
)
[electr.]
distributing
pole
;
junction
pole
(for
overhead
wiring
)
Überführungsmasten
{pl}
;
Übergangsstangen
{pl}
distributing
pole
s
;
junction
pole
s
Zeltstange
{f}
tent
pole
Zeltstangen
{pl}
tent
pole
s
Zunftbaum
{m}
;
Wappenbaum
{m}
guild
pole
Zunftbäume
{pl}
;
Wappenbäume
{pl}
guild
pole
s
vierpolig
;
mit
zwei
Paar
Anschlussbuchsen
;
mit
zwei
Toren
{adj}
[comp.]
four-
pole
;
two-port
;
two-terminal
pair
vierpoliges
Netzwerk
;
Vierpolnetzwerk
{n}
;
Zweitornetzwerk
{n}
four-
pole
network
;
quadri
pole
;
four-terminal
network
;
two-terminal
pair
network
;
two-port
network
Betonmast
{m}
concrete
pylon
;
concrete
pole
Betonmasten
{pl}
concrete
pylons
;
concrete
pole
s
Bettgalgen
{m}
[med.]
bed
lifting
pole
;
bed
gallows
More results
Search further for "pole":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners