planster : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

79 similar results for planster

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Laster, Panter, Pflaster, Pflaster..., Piaster, Pilaster, Planer, Planeten, Planeten..., Plaste, Platter, plantar, plante, platter	Similar words: planter, plaster, plaster--work, blaster, paster, piaster, pilaster, plaiter, planer, planisher, planner, plansifter, plantar, planted, planters, plasters, platter, prankster, punster, sand-!-blaster
	Akustikputz {m} [constr.]	sound-control plaster
	Alabastergips {m}; Alabaster {m}; Alabastrum {m}; Bildhauergips {m}; Modellgips {m}	alabaster plaster; gypsum alabaster; alabaster
	Außenputz {m} [constr.]	exterior plaster; exterior rendering
	Bariumgips {m} [constr.]	barium plaster
	Bombenleger {m}; Bombenlegerin {m,f}	bomb planter
	Dämmputz {m} [constr.]	insulating plaster
	Deckenputz {m} [constr.]	ceiling plaster
	Deckenputzträger {m} [constr.]	ceiling plaster lath
	Flickputz {m} [constr.]	patching plaster
	Gangsetzer {m}; Hemmungssetzer {m} (Uhr)	escapement maker; escapement planter (timepiece)
	Gips {m} [constr.]	plaster
	Gipsanpassung {f}; Gipsmodellierung {f} [med.]	moulding of a plaster bandage; moulding of a plaster dressing
	Gipsbrei {m} [constr.]	plaster of Paris paste
	Gipsform {f}	plaster mould [Br.]; plaster mold [Am.]
	Gipsmörtel {m}; Stuckmörtel {m} [constr.]	cement of plaster
	Gipsverstärkung {f}; Gipsversteifung {f}; Gipsstabilisierung {f} [med.]	plaster cast stabilization; cast stabilization
	Gipsverbandschere {f}; Gipsschere {f} [med.]	plaster scissors; plaster shears
	Gipsverbandswechsel {m}; Gipsverbandwechsel {m}; Gipswechsel {m} [med.]	change of plaster bandage
	Innenputz {m} [constr.]	interior plaster
	Innenwandputz {m} [constr.]	interior wall plaster
	Kalkzementputz {m} [constr.]	lime cement plaster
	Kellenputz {m} [constr.]	trowel plaster
	Kunstharzputz {m} [constr.]	synthetic resin plaster
	Milchweiß {n}; Annalin {n} [techn.]	unburnt plaster; powdered plaster
	Pflanzer {m} (Gartengerät)	planter (garden tool)
	Putzfestiger {m} [constr.]	plaster bonding agent; plaster bonder
	Putzträger {m} [constr.]	plaster base; lathwork
	Senfpflaster {n}	mustard plaster
	Spachtelputz {m} [constr.]	smoothing plaster; surface plaster; surfacer
	Sperrputz {m}; Dichtputz {m} [constr.]	waterproof plaster
	Spritzbewurf {m} [constr.]	machine-applied plaster
	Spritzputz {m} [constr.]	sprayed plaster
	Zugpflaster {n}	blistering plaster
	etw. auf etw. dick auftragen {vt} auf	to plaster sth. on sth.
	unverputzt {adj} [constr.]	unplastered; unrendered; without plaster
	etw. vollkleistern {vt} [ugs.]	to plaster sth. [coll.]
	Spachtelboden {m} [constr.]	plaster floor
	Außenputzgewerbe {n} [constr.]	external plaster fabric
	Bewurf {m} (einer Hauswand) [constr.]	coating (on an outer wall)
	Kalkbewurf {m}	lime plaster coating; coat of lime plaster
	Blumenkasten {m}; Pflanzkasten {m}; Pflanztrog {m}	flower box; planter box; planter
	Blumenkästen {pl}; Pflanzkästen {pl}; Pflanztröge {pl}	flower boxes; planter boxes; planters
	Bewässerungsblumenkasten {m}; Bewässerungspflanzkasten {m}	self-watering flower box; self-watering planter box; self-watering planter
	Balkonblumenkasten {m}; Balkonkasten {m}	balcony flower box; balcony planter box; balcony planter; balcony box
	Fensterblumenkasten {m}	window flower box; window box; window box planter
	Blumentrog {m}; Pflanzentrog {m}	plant trough; trough planter
	Holzblumentrog {m}; Holztrog {m}	wooden trough planter; wooden planter
	baumförmiger Blumentrog; Baumtrog {m}	tree trunk planter
	Pflanzentrog als Mauerbrüstung	balustrade plant trough; balustrade planter
	Drahtputzdecke {f} [constr.]	wire plaster ceiling
	Drahtputzdecken {pl}	wire plaster ceilings
	Fasszange {f}; Zange {f}; Pinzette {f} [med.]	pair of forceps; forceps
	Abwaschzange {f}; Waschzange {f}	washing forceps
	Biopsiezange {f}	biopsy forceps
	Drahtspannzange {f}; Drahtspanner {m}	bone wire tightening forceps; bone wire tightener
	Embolusfasszange {f}	embolus grasping forceps
	Fremdkörperfasszange {f}	foreign-body forceps
	Fremdkörperextraktionszange {f}	foreign-body extraction forceps
	Gipsaufbiegezange {f}; Gipsbiegezange {f}	plaster bending forceps
	Gipsspreizzange {f}; Gipsspreizer {m}; Gipsaufweitungszange {f}; Gipsweitungszange {f}	plaster spreading forceps; plaster spreader
	Haltezange {f}	fixation forcepts
	Harnröhrenzange {f}	urethral forceps
	Tumorfasszange {f}; Tumorpinzette {f}	tumour forceps [Br.]; tumor forceps [Am.]
	Zangenblatt {n}; Zangenbranche {f}	forceps blade
	Gips {m} [min.]	plaster stone; gypsum; selenite
	Bologneser Gips; Bologneser Kreide	Bologna plaster; Bologna gypsum
	gebrannter Gips {m}; Gipshalbhydrat {n}	plaster of Paris; calcined gypsum
	Putzgips {m}; Stuckgips {m} [constr.]	finishing plaster; plaster of Paris for facing; plaster for facing
	Verbandgips [med.]	surgical plaster of Paris; surgical plaster
	Gipsabdruck {m}; Gipsabguss {m}	plaster cast; gypsum cast
	Gipsabdrücke {pl}; Gipsabgüsse {pl}	plaster casts; gypsum casts
	Gipsabdruck des Fußes; Ichnogramm {n}	plaster impression of the foot; ichnogram
	einen Gipsabdruck machen	to make a plaster cast; to make a cast
	Gipsabdruck {m} [med.]	plaster impression
	Gipsabdrücke {pl}	plaster impressions
	anatomischer Gipsabdruck	anatomical plaster impression
	vollständiger Gipsabdruck	full plaster impression
	Gipsabreißzange {f}; Gipszange {f} [med.]	plaster breaker
	Gipsabreißzangen {pl}; Gipszangen {pl}	plaster breakers
	Gipsfigur {f}	plaster figure
	Gipsfiguren {pl}	plaster figures
	Gipskorsett {n}; Gipsjackett {n} [med.]	shoulder plaster jacket; plaster of Paris jacket; plaster jacket; body cast
	Gipskorsette {pl}; Gipsjacketts {pl}	shoulder plaster jackets; plasters of Paris jacket; plaster jackets; body casts
	Risser'sches Gipskorsett	Risser jacket
More results