pera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

372 similar results for pera

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Opera, PERT-Netzplanmethode, Perm, Perna-Miesmuscheln, Peru, Peru-Schnabelwal, Peta..., Sera, Tera..., per	Similar words: Para, Perm', Peru, era, opera, opera-goer, para, para-fiscal, para-rock, para-urethral, pea, pea-shrubs, pea-sized, pea-souper, pea-trees, per, per-cent, peri, perk, perm, perp
	Oper {f} [mus.]	opera
	Opern {pl}	operas
	komische Oper	comic opera
	Märchenoper {f}	fairytale opera
	Opernhaus {n}	opera house
	Opernhäuser {pl}	opera houses
	das Orchester des Opernhauses	the orchestra of the opera house
	Klapphut {m}	crush hat; opera hat
	Klapphüte {pl}	crush hats; opera hats
	Operette {f} [mus.]	operetta; light opera
	Operetten {pl}	operettas; light operas
	Opernaufführung {f}	opera performance
	Opernaufführungen {pl}	opera performances
	Opernball {m}	opera ball
	Opernbälle {pl}	opera balls
	Opernführer {m}	opera guide
	Opernführer {pl}	opera guides
	Opernglas {n}	opera glasses
	Operngläser {pl}	opera glasses
	Opernintendant {m}	opera manager; opera director
	Opernintendanten {pl}	opera managers; opera directors
	Opernsänger {m}; Opernsängerin {f}	opera singer
	Opernsänger {pl}; Opernsängerinnen {pl}	opera singers
	Pump {m} (weit ausgeschnittener Halbschuh ohne Verschluss)	court shoe [Br.]; pump [Am.]; opera slipper
	Pumps {pl}	court shoes; pumps; opera slippers
	Seifenoper {f} [ugs.]	soap opera; soapie [coll.]
	Seifenopern {pl}	soap operas; soapies
	Staatsoper {f}	State Opera
	Staatsoper {f}	State Opera House
	Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.]	digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam
	Achslast {f}; Achsfahrmasse {f}; Radsatzfahrmasse {f}; Radsatzlast {f} [auto]	axle load; axle weight; load per axle
	Achslastverhältnis {n} (Bahn)	ratio for weight per axle (railway)
	Anbruch {m} (einer neuen Ära)	inauguration (of a new era)
	Aqua petra {n} (Bachblütenessenz)	rock water (Bach flower essence)
	Asphaltklee {m}; Pechklee {m}; Harzklee {m} (Bituminaria bituminosa) [bot.]	pitch trefoil; Arabian pea
	Augenbohne {f}; Kuhbohne {f} [cook.] [biol.]	Black-eyed pea [Am.]; cowpea
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Bezahlung {f} pro Einzelabruf [comp.] [telco.]	pay per view
	Chattium {n}; Chatt {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Chattian (geologic era)
	Diäten {pl} (Verpflegungsmehraufwand)	per diems
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	Empfangsabfertigung {f} (Gütertransport per Bahn) [transp.]	arrivals service (forwarding of goods by rail)
	Eoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Eoarchaean [Br.]; Eoarchean [Am.] (geologic era)
	Erbsenmuscheln {pl} (Pisidium) (zoologische Gattung) [zool.]	psidium pea clams; psidium pill clams (zoological genus)
	Erbsensträucher {pl} (Caragana) (botanische Gattung) [bot.]	pea-shrubs; pea-trees (botanical genus)
	Erbsensuppe {f} [cook.]	pea soup
	Erdaltertum {n}; Erdaltzeit {f}; Paläozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Palaeozoic [Br.]; Paleozoic [Am.] (geologic era)
	Erdneuzeit {f}; Känozoikum {n}; Neozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Cenozoic; Caenozoic; Cainozoic (geologic era)
	Ereignisknotendarstellung {f}; PERT-Netzplanmethode {f} (Projektplanung)	project evaluation and review technique; program evaluation and review technique /PERT/ (project planning)
	Fährtransport {m}; Transport {m} per Fähre [transp.]	transport by ferry; ferriage
	Feinkies {m}	grit; pea gravel; fine gravel
	Giftbeere {f} (Nicandra physalodes/physaloides) [bot.]	shoo-fly plant; apple of Peru
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Hallstattzeit {f} [hist.]	Hallstatt era; Hallstatt age
	durch die Haut (hindurch); perkutan; transkutan; per cutem {adj} [med.]	through the skin; percutaneous; transcutaneous; transdermal
	Hitlerzeit {f} [hist.]	Hitler era
	Hülsenfrüchtler {pl}; Schmetterlingsblütler {pl}; Leguminosen {pl} (Fabaceae / Leguminosae) (botanische Familie) [bot.]	legumes; pulses; leguminous plants; fabaceous plants; papilionaceous plants; bean family; pea family; legume family (botanical family)
	Hütchenspiel {n}; Nussschalenspiel {n}	shell game; thimblerig; three shells and a pea
	Jahrestonnen {pl}; Tonnen pro Jahr [econ.]	tonnes per year; tonnes p.a.
	Kaiserzeit {f} [hist.]	Imperial Era
	Kautschukbaum {m}; Parakautschukbaum {m} (Hevea brasiliensis) [bot.]	caoutchouc tree; Para rubber tree; rubber tree
	Kernzeitalter {n}	nuclear era
	Klappzylinder {m}; Chapeau Claque {m}	opera hat
	Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]	clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
	Klickkosten {pl} [comp.] [econ.]	cost per click /CPC/
	Klickvergütung {f} [comp.] [econ.]	pay per click /PPC/
More results