A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
paths of action
paths of integration
pathside strip
pathside strips
pathway
pathways
pathwise connected space
patience
patience of Job
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
pathway
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Weg
{m}
(
zu
etw
.) (
den
jd
.
einschlägt
,
um
ein
Ziel
zu
erreichen
)
path
;
pathway
;
road
(to
sth
.) (course
of
action
aimed
at
achieving
sth
.)
[fig.]
der
Weg
zum
Erfolg
the
path
/
pathway
to
success
der
Weg
zur
Unabhängigkeit
the
pathway
/
road
to
independence
einen
bestimmten
Weg
einschlagen
/
beschreiten
[geh.]
to
travel
/
follow
a
particular
path
einen
gefährlichen
Weg
gehen
to
go
down
/
head
down
a
dangerous
path
/
road
;
to
walk
a
dangerous
road
den
Weg
des
Friedens
wählen
to
choose
the
path
of
peace
den
derzeitigen
Weg
fortsetzen
to
continue
on
your
current
path
mit
etw
.
auf
dem
richtigen
Weg
sein
to
be
on
the
right
path
/
road
with
sth
.
auf
dem
besten
Weg
in
den
Ruin
sein
to
be
on
the
road
to
ruin
sich
für
einen
Mittelweg
entscheiden
to
opt
to
travel
the
middle
road
jdm
.
neue
Wege
eröffnen
to
open
new
pathway
s
for
sb
.
Diese
Politik
ist
eine
Sackgasse
.
This
policy
is
a
dead-end
road
.
Es
wird
kein
leichter
Weg
(
für
dich
)
werden
.
It
isn't
going
to
be
an
easy
pathway
/
road
for
you
.
Ein
Kind
allein
aufzuziehen
,
ist
oft
ein
langer
und
schwieriger
Weg
.
Bringing
up
a
child
alone
can
be
a
long
and
hard
road
.
Ich
habe
das
alles
schon
einmal
durchgemacht
.
I
have
been
down
this
road
before
.
Bahn
{f}
pathway
;
path
;
way
Bahnen
{pl}
pathway
s
;
paths
;
ways
Bahn
frei
!
Make
way
!
Berufslaufbahn
{f}
;
Laufbahn
{f}
;
Berufsbild
{n}
;
Beruf
{m}
career
pathway
;
career
path
;
career
berufliche
Laufbahn
{f}
career
structure
Fachlaufbahn
{f}
specialist
career
Führungslaufbahn
{f}
management
career
künstlerische
Laufbahn
;
Künstlerlaufbahn
artistic
career
;
career
as
an
artist
Entscheidung
für
eine
Laufbahn
career
decision
jdn
.
auf
eine
Laufbahn
vorbereiten
to
groom
sb
.
for
a
career
das
Berufsbild
"Kriminalbeamter"
the
career
of
police
detective
sein
Hobby
zum
Beruf
machen
to
turn
one's
hobby
into
a
career
Leitungsbahn
{f}
[anat.]
conduction
pathway
;
pathway
;
tract
;
tractus
afferente
Leitungsbahn
;
Zuleitungsbahn
{f}
afferent
pathway
anterograde
Leitungsbahn
;
antegrade
Leitungsbahn
anterograde
pathway
;
antegrade
pathway
motorische
Leitungsbahn
motor
pathway
sensorische
Leitungsbahn
sensory
pathway
verborgene
akzessorische
Leitungsbahn
concealed
accessory
pathway
zusätzliche
Leitungsbahn
;
akzessorische
Leitungsbahn
accessory
pathway
Erregungsleitungsbahn
{f}
[anat.]
stimulus
conduction
pathway
;
conduction
pathway
Erregungsleitungsbahnen
{pl}
stimulus
conduction
pathway
s
;
conduction
pathway
s
Hauptverkehrsweg
{m}
major
traffic
pathway
Hauptverkehrswege
{pl}
major
traffic
pathway
s
Nervenbahn
{f}
[anat.]
nerve
pathway
;
nerve
tract
Nervenbahnen
{pl}
nerve
pathway
s
;
nerve
tracts
Schmerzbahn
{f}
[med.]
pain
pathway
Schmerzbahnen
{pl}
pain
pathway
s
Stoffwechselweg
{m}
[biochem.]
metabolic
pathway
Stoffwechselwege
{pl}
metabolic
pathway
s
klinisch
optimierter
Behandlungsablauf
{m}
;
optimierter
Versorgungsplan
{m}
;
klinischer
Therapiestandard
{m}
[med.]
clinical
pathway
;
integrated
care
pathway
;
care
pathway
Rapoport-Luebering-Zyklus
{m}
;
Phosphoglyceratzyklus
{m}
; 2,3-BPG-Zyklus
{m}
(
Stoffwechselweg
)
[biochem.]
Rapoport-Luebering
cycle
;
Rapoport-Luebering
shunt
(metabolic
pathway
)
Reizleitungsbahn
{f}
[anat.]
stimulus
conduction
pathway
;
conduction
pathway
Schusskanal
{m}
;
Wundkanal
{m}
(
Schusswunde
)
[med.]
path
/
pathway
/
track
of
the
bullet
/
projectile
(through
the
body
/
through
tissue
)
Wegeführung
{f}
(
im
Gelände
)
alignment
of
a
pathway
;
alignment
of
a
trail
(in
the
open
)
glymphatisches
System
[anat.]
glymphatic
system
;
glymphatic
clearance
pathway
Abbau
...
{adj}
[biol.]
[chem.]
degradative
Abbauweg
{m}
degradative
pathway
Abbauwege
{pl}
degradative
pathway
s
Besserung
{f}
(
in
Wendungen
)
[med.]
[übtr.]
mend
(in
phrases
)
auf
dem
Wege
der
Besserung
sein
(
Person/Volkswirtschaft
)
to
be
on
the
mend
;
to
be
on
the
pathway
to
recovery
(of a
person
/
the
national
economy
)
Gute
Besserung
!;
Ich
wünsche
dir
gute
Besserung
!
Get
well
soon
!; I
hope
you
get
well
soon
!
Einsicht
ist
der
erste
Schritt
zur
Besserung
.
[Sprw.]
Acceptance
is
the
first
step
to
recovery
.
[prov.]
Stamm
{m}
;
Trunkus
{m}
(
einer
Leitungsbahn
)
[anat.]
trunk
(of a
conduction
pathway
)
Stämme
{pl}
trunks
Arterienstamm
{m}
trunk
artery
Lymphsammelstamm
{m}
;
Lymphstamm
{m}
lymphatic
trunk
Nervenstamm
{m}
nerve
trunk
;
trunk
nerve
Wildwechsel
{m}
(
regelmäßig
benutzer
Pfad
zu
den
Futterstellen
)
[zool.]
game
trail
;
migratory
trail
;
migratory
path
(regularly
used
pathway
to
the
feeding
grounds
)
Wildwechsel
{pl}
game
trails
;
migratory
trails
;
migratory
paths
Search further for "pathway":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners