olann : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

369 similar results for olann

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Aland, Alanin, Alanin-Aminotransferase, Alant, Alaun, Bann, Clan, Cremona-Plan, Dividenden-Rollover-Plan, Drei-Mann-Abwehr, Drei-Mann-Verteidigung, Drei-Stufen-Plan, Elan, Euro-Land, Franz-Josef-Land, Funk-LAN, Fünf-Mann-Abwehr, Fünf-Mann-Verteidigung, Glanz, Golan, Kann-Bestimmung	Similar words: Golan, Lahn, Oman, Poland, T-plan, Ulan-Bator, VTOL-plane, Volans, belly-land, bi-plane, blain, bland, blank, blankety-blank, clan, clang, clank, clans, cloud-cuckoo-land, crash-land, elan
	Abbruchplanung {f} [constr.]	demolition planning
	Abfallentsorgungsplanung {f}	waste disposal planning
	Ablaufplanung {f}	operations planning; operations scheduling; sequencing
	Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.]	sales and operations planning
	Aktionsplanung {f} [econ.]	planning of action; action planning
	Altbaugebiet {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	old part of the city/town/village (spatial planning)
	Altbausanierung {f} (einer Fläche) (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	area rehabilitation (spatial planning)
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Arbeitskräfteplanung {f}	manpower planning
	Arbeitsplaner {m}	process planner
	Arbeitsvorbereiter {m}	work scheduler; work planner
	Aufgabenplanung {f}	task plannung; task scheduling
	Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung)	carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)
	Auftragsplanung {f}	job order planning
	Aufwertung {f} einer Stadt (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	urban improvement (spatial planning)
	Ausführungsunterlagen {pl}	final planning documents
	Bauaufsichtsrecht {n}	planning control law
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Baubestand {m} (Raumplanung)	building stock; building inventory [Am.] (spatial planning)
	Baubetriebsplanung {f}	planning the construction phase
	Bauerwartungsland {n} [Dt.] [Ös.]; Bauzone {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.]	development area; unzoned land ripe for development (spatial planning)
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning)
	Baumwollflanell {n}; Biber {m} [textil.]	flannelette
	Bebauungsdichte {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	building density; density of development; land use density [Am.] (spatial planning)
	Bebauungsplanänderung {f}; Änderung {f} des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes (Raumplanung) [adm.]	rezoning (spatial planning)
	Bebauungsplangebiet {n}; Geltungsbereich {m} des Bebauungsplans (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	plan area of the proposals map [Br.]; plan area of the zoning map [Am.] (spatial planning)
	Bebauungsvorschriften {pl}; Überbauungsordnung {f} [Schw.] (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	zoning and building regulations (spatial planning)
	Bedarfsplanung {f} [econ.]	requirement planning
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	Bestandsanalyse {f}; Zustandsanalyse {f} (Raumplanung)	initial site analysis (spatial planning)
	Bestandsaufnahme {f}; Aufnahme {f} [ugs.]; Bestandserhebung {f} (Bauplanung) [constr.]	area study survey (building planning)
	Bestrahlungsplanung {f} [med.]	radiotherapy planning
	Bewerbungsmappe {f} eines Planungsbüros	prequalification document of a planning office
	Brachfall {m}; Verbrachung {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	lack of cultivation (spatial planning)
	Detailplanung {f}	detailed planning
	Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]	scheduling; scheduling management; resource/material planning
	Dorfentwicklung {f}	village redevelopment planning
	Einsatzplanung {f}	operation planning; operational planning
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Energieprojektierung {f} [techn.]	enery project planning
	Entwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung)	development planning; establishing of a structure plan (spatial planning)
	Ereignisknotendarstellung {f}; PERT-Netzplanmethode {f} (Projektplanung)	project evaluation and review technique; program evaluation and review technique /PERT/ (project planning)
	Erholungsvorsorge {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	provisions for recreation; recreational provisions (spatial planning)
	Erzählen {n} mit Flanellbildern; Flanellbildgeschichten {pl} [school]	flannel board stories; felt board stories
	Fabrikplanung {f}	factory planning
	Fachplanung {f}	sector planning
	Familienplanung {f} [soc.]	family planning
	Feinplanung {f}	detailed planning
More results