noter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

434 similar results for noter

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Einhundert-Dollar-Note, Notar, Notar-Anderkonto, Note, Noten, Noten..., Roter, Roter-König-Effekt, Roter-König-Hypothese, Toter, roter	Similar words: Pater--Noster, box-note, brown-noser, leading-note, leading-notes, niter, non-voter, note, noted, notes, voter
	Ausklang {m} [mus.]	final notes; final chord
	Bakterienerythrin {n} (roter Bakterienfarbstoff) [biol.]	bacterioerythrin
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Belastungsanzeige {f}	debit advice; debit note
	Besprechungsnotizen {pl} [adm.]	meeting notes
	mit der Bitte um Kenntnisnahme	please take note
	Briefbogen {m}	(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper
	toter Briefkasten {m}	mail drop [Am.]
	Danksagung {f} (auf ein Kondolenzschreiben)	note of thanks; acknowledgement [Br.]/acknowledgment [Am.]
	Einlegertext {m} (CD)	inlay notes; case liner notes; liner notes (CD)
	Entschuldigung {f} wegen Krankheit [school]	sick note [Br.]; sickness excuse [Am.]
	(mit anderen) seine Erfahrungen (bez. derselben Sache) austauschen {vi}	to compare notes [fig.]
	Erläuterungen {pl} (zu einem Schriftstück)	explanatory note (to a document)
	Festgehalten wird, dass ...	It is noted that ...
	Geldsorten {pl} [fin.]	foreign notes and coins
	Gesamttitelangabe {f}	Analytical note
	Grenzübergangsschein {m} [econ.] [adm.]	transit advice note
	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)
	Honorarnote {f}	fee note; note of fee
	Hüllentext {m} (Schallplatte)	sleeve notes; cover notes (vinyl record)
	Inflation {f} guter Noten [school]	grade inflation [Am.]
	Lauf {m} (schnelle Tonfolge) [mus.]	run (rapid series of notes)
	Leittonstufe {f} (siebente Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	leading note degree [Br.]; leading tone degree [Am.] (seventh degree of a key) (harmonics)
	Linke {m,f}; Linker; Rote {m,f}; Roter; Sozi {m} [pol.]	pinko
	Malabar-Schnapper {m}; Roter Schnapper {m}; Red Snapper {m} (Lutjanus malabaricus) [zool.]	Malabar blood snapper; saddletail snapper
	N-Tole {f} (Notengruppe gegen den Taktrhythmus) [mus.]	tuplet (contrametric note group)
	'Nec aut idem' (Vermerk auf einem Rezept) [med.] [pharm.]	'Dispense as written' /DAW/ (note on a prescription)
	Normalverteilung {f} der Noten; an der Normverteilung orientierte Benotung {f}; Benotung {f} nach der Gauß'schen Glockenkurve [school] [stud.]	bell curving; marking on a curve [Br.]; grading on a curve [Am.]
	Notarassessor {m}; Notariatsassessor {m}; Notar(iats)substitut {m} [Ös.]	deputy civil-law notary
	Notar {m} mit eingeschränkten Befugnissen (nur Beglaubigung von Unterschriften)	notary public
	Notar-Anderkonto {n}	notary trust account [Br.]
	jdm. eine schlechtere Note geben; die Note bei jdm. herabsetzen {v} (wegen etw.) [school]	to mark down ↔ sb. (for sth.) [Br.]
	Note {f}; Memorandum {n} (Kurzmitteilung im diplomatischen Dienst) [pol.]	note; memorandum (in the diplomatic service)
	Notensatz {m}; Setzen {n} von Noten; Notation {f} [mus.]	music notation
	(diplomatischer) Notenwechsel {m} [pol.]	exchange of notes
	Notierung {f}; Auftragsnotierung {f}	note
	Nummer {f} des Frachtbriefkontrolletiketts [transp.] [adm.]	consignment note control label number
	Plastination {f} (Konservierung toter Körper)	plastination (preservation of dead bodies)
	Ptolemaios I. Soter [hist.]	Ptolemy I Soter
	toter Punkt {m} (Vergaser) [auto]	flat spot (carburettor)
	Redekonzept {n}; Konzept {n}; Redeentwurf {m}	speech notes; notes
	Redenotizen {pl}; (stichwortartiges) Redemanuskript {n}	speech notes
	Roteisenstein {m}; roter Hämatit {m} [chem.]	red oxide of iron; bloodstone; oligiste
	Roter-König-Hypothese {f}; Roter-König-Effekt {m} (Evolutionshypothese) [biol.]	Red King hypothesis; Red King effect (evolutionary hypothesis)
	Roter Riese {m} [astron.]	red giant
	Roter Buntbarsch {m} (Hemichromis bimaculatus) [zool.]	red ram
	Salpeter {m}; Kaliumnitrat {n} [chem.]	salpetre [Br.]; saltpeter [Am.]; potassium nitrate; nitre [Br.]; niter [Am.]
	(als Ersatz für Goldmünzen ausgegebene) britische Schatzanweisungen {pl} [fin.] [hist.]	currency notes [Br.]; Treasury notes [Br.]
	Schiffszettel {m}	shipping note /s/n/
	Schuldtitel {pl}; Schuldversprechen {pl} aller Art [fin.]	notes
More results