A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mounted tractor plows
mounted up
mounter
mounters
mounting
mounting angle
mounting angles
mounting band
mounting bar
Search for:
ä
ö
ü
ß
92 results for
mounting
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
steigend
;
zunehmend
{adj}
mounting
Montage
{f}
;
Befestigung
{f}
;
Aufbau
{m}
;
Anbringen
{n}
(
auf
einem
anderen
Bauteil
)
mounting
(on
another
component
part
)
Aufputzmontage
{f}
surface
mounting
Außenanbau
{m}
;
Aufbau
{m}
[auto]
vehicle
surface
mounting
schwimmende
Montage
;
schwimmende
Befestigung
float
mounting
Wandmontage
{f}
wall
mounting
Aufbau
mit
Gestelleinschüben
rack
mounting
Schalttafel-Aufbau
{m}
panel
mounting
Aufbauausführung
{f}
[auto]
surface-
mounting
type
;
built-on
execution
Anbauweise
{f}
mounting
Bestückung
{f}
mounting
Einbettung
{f}
;
Einlagerung
{f}
(
Gewebeschnitte
)
[med.]
mounting
Schäftung
{f}
mounting
Halterung
{f}
;
Halter
{m}
(
in
Zusammensetzungen
);
Befestigung
{f}
mounting
support
;
mounting
bracket
;
mounting
;
support
;
holder
(in
compounds
)
Halterungen
{pl}
;
Halter
{pl}
;
Befestigungen
{pl}
mounting
supports
;
mounting
brackets
;
mounting
s
;
supports
;
holders
Bildhalter
{m}
picture
holder
Blechhalterung
{f}
metal
sheet
support
Bleistifthalter
{m}
pencil
holder
Probenhalter
{m}
sample
holder
;
specimen
holder
Schnappbefestigung
{f}
snap-on
mounting
Halterung
für
Firmenschild
mounting
support
for
company
name
plate
Montagehilfe
{f}
;
Montagevorrichtung
{f}
;
Haltevorrichtung
{f}
(
für
Möbel
usw
.)
mounting
jig
;
retaining
jig
;
jig
(for
furniture
etc
.)
Montagehilfen
{pl}
;
Montagevorrichtungen
{pl}
;
Haltevorrichtungen
{pl}
mounting
jigs
;
retaining
jigs
;
jigs
Klemmvorrichtung
{f}
clamping
jig
Einbauort
{m}
mounting
location
;
installation
location
Einbauort
{m}
location
of
installation
Einbauort
{m}
place
of
installation
Anbauplatte
{f}
[techn.]
mounting
bracket
Anbauplatten
{pl}
mounting
brackets
Aufspannplatte
{f}
;
Spannplatte
{f}
[techn.]
mounting
plate
;
fixing
plate
;
clamping
plate
;
holding-down
plate
;
clip
plate
;
plate
chuck
Aufspannplatten
{pl}
;
Spannplatten
{pl}
mounting
plates
;
fixing
plates
;
clamping
plates
;
holding-down
plates
;
clip
plates
;
plate
chucks
Aufspannfläche
{f}
mounting
table
Aufspannflächen
{pl}
mounting
tables
Befestigungsart
{f}
mounting
method
Befestigungsarten
{pl}
mounting
methods
Befestigungsblech
{n}
mounting
panel
Befestigungsbleche
{pl}
mounting
panels
Befestigungsbolzen
{m}
[techn.]
mounting
bolt
Befestigungsbolzen
{pl}
mounting
bolts
Befestigungsbuchse
{f}
mounting
bushing
Befestigungsbuchsen
{pl}
mounting
bushings
Befestigungsflansch
{m}
mounting
flange
Befestigungsflansche
{pl}
mounting
flanges
Befestigungslasche
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
mounting
strap/plate/link
;
fixing
strap/plate/link
(structural
steel
engineering
)
Befestigungslaschen
{pl}
mounting
straps/plates/links
;
fixing
straps/plates/links
Befestigungsloch
{n}
;
Montagebohrung
{f}
mounting
hole
;
fixing
hole
Befestigungslöcher
{pl}
;
Montagebohrungen
{pl}
mounting
holes
;
fixing
holes
Befestigungsschelle
{f}
[techn.]
mounting
clip
Befestigungsschellen
{pl}
mounting
clips
Befestigungswinkel
{m}
;
Haltewinkel
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
mounting
bracket
;
fixing
bracket
;
fixing
angle
;
clip
angle
(structural
steel
engineering
)
Befestigungswinkel
{pl}
;
Haltewinkel
{pl}
mounting
brackets
;
fixing
brackets
;
fixing
angles
;
clip
angles
Einbaurahmen
{m}
mounting
frame
;
installation
frame
Einbaurahmen
{pl}
mounting
frames
;
installation
frames
Gardinenleiste
{f}
;
Karnise
{f}
[Ös.]
mounting
board
for
curtains
Gardinenleisten
{pl}
;
Karnisen
{pl}
mounting
boards
for
curtains
Montagebock
{m}
mounting
rack
Montageböcke
{pl}
mounting
racks
Montageflansch
{m}
;
Anbauflansch
{m}
[techn.]
mounting
flange
Montageflansche
{pl}
;
Anbauflansche
{pl}
mounting
flanges
Montageleiste
{f}
;
Tragschiene
{f}
mounting
rail
Montageleisten
{pl}
;
Tragschienen
{pl}
mounting
rails
Montageplatte
{f}
[techn.]
mounting
panel
;
assembly
plate
Montageplatten
{pl}
mounting
panels
;
assembly
plates
Montagerichtung
{f}
mounting
direction
Montagerichtungen
{pl}
mounting
directions
Montageschiene
{f}
[techn.]
mounting
bar
Montageschienen
{pl}
mounting
bars
Montagestütze
{f}
;
Deckenstütze
{f}
;
Teleskopstütze
{f}
[constr.]
mounting
support
;
ceiling
support
;
telescopic
support
pole
;
telescopic
pole
Montagestützen
{pl}
;
Deckenstützen
{pl}
;
Teleskopstützen
{pl}
mounting
supports
;
ceiling
supports
;
telescopic
support
poles
;
telescopic
poles
Montagevorrichtung
{f}
;
Einspannvorrichtung
{f}
[techn.]
mounting
device
Montagevorrichtungen
{pl}
;
Einspannvorrichtungen
{pl}
mounting
devices
Montagewagen
{m}
[electr.]
mounting
car
Montagewagen
{pl}
mounting
cars
Montagewinkel
{m}
[techn.]
mounting
angle
Montagewinkel
{pl}
mounting
angles
{
pl
}
Befestigungsmaterial
{n}
mounting
material
;
fixing
material
Einbauanleitung
{f}
;
Einbauanweisung
{f}
mounting
guidelines
;
fixing
instruction
Einbaulage
{f}
mounting
position
;
installation
position
Einbaumaße
{pl}
mounting
dimensions
Montageausschnitt
{m}
[print]
mounting
cut-out
;
panel
cut-out
Montageband
{n}
(
Wulstspreizung
;
Reifen
)
mounting
(fitting)
band
;
mounting
(fitting)
band
Montagehöhe
{f}
[techn.]
mounting
height
;
installation
height
Fernrohrmontierung
{f}
;
Teleskopmontierung
{f}
[astron.]
telescope
mount
;
telescope
mounting
Altazimut-Montierung
{f}
;
alt-azimutale
Montierung
{f}
;
azimutale
Montierung
{f}
altazimuth
mount
;
altitude-azimuth
mount
;
alt-az
mount
äquatoriale
Fernrohrmontierung
{f}
;
parallaktische
Montierung
{f}
equatorial
mount
;
equatorial
mounting
schottische
Montierung
barn-door
mount
;
Scotch
mount
;
Haig
mount
Aufnahmedorn
{m}
[techn.]
mandrel
;
mounting
mandrel
Aufnahmedorne
{pl}
mandrels
;
mounting
mandrels
Befestigungsplatte
{f}
connection
plate
;
mounting
plate
Befestigungsplatten
{pl}
connection
plates
;
mounting
plates
Blendrahmen
{m}
[constr.]
blind
frame
;
mounting
frame
Blendrahmen
{pl}
blind
frames
;
mounting
frames
Bremsbolzen
{m}
[techn.]
center
mounting
bolt
Bremsbolzen
{pl}
center
mounting
bolts
Brennerbefestigungsplatte
{f}
[mach.]
burner
mounting
plate
Brennerbefestigungsplatten
{pl}
burner
mounting
plates
Klemmhalter
{m}
;
Klemmhalterung
{f}
clamp
mounting
Klemmhalter
{pl}
;
Klemmhalterungen
{pl}
clamp
mounting
s
Lochband
{m}
[techn.]
perforated
mounting
strip
;
perforated
strip
Lochbänder
{pl}
perforated
mounting
strips
;
perforated
strips
Möbelbeschlag
{m}
furniture
fitting
;
furniture
mounting
Möbelbeschläge
{pl}
furniture
fittings
;
furniture
mounting
s
Montagewerkstatt
{f}
;
Montagehalle
{f}
assembly/
mounting
/fitting
shop
;
assembly/
mounting
/fitting
bay
Montagewerkstätten
{pl}
;
Montagehallen
{pl}
assembly/
mounting
/fitting
shops
;
assembly/
mounting
/fitting
bays
More results
Search further for "mounting":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners