mest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3024 similar results for mest

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: A-posteriori-Test, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Alkomat-Test, Ames-Test, Aspin-Welch-Test, Bartlett-Test, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Beran-Test, Bootstrap-Test, Breslow-Day-Test, Brunk-Test, Butler-Smirnow-Test, Capon-Test, Chi-Quadrat-Test, Cochran-Test, Cramér-von-Mises-Test, Crash-Test, DNA-Test, DNS-Test	Similar words: F-test, HSD-test, North-west, U-test, at-rest, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, fifth-best, flight-test, fourth-best, g-test, jest, k-test
	etw. als Pionierwohnsitz erwerben {v} (im Westen Nordamerikas) [hist.]	to homestead sth. [Am.] (acquire as a homestead in the West)
	Sie haben das Gebiet in den 1860ern als Pionierwohnsitz erworben.	They homesteaded the territory in the 1860s.
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbrechversuch {m} (Betontest) [constr.]	break-off test
	Abdrückdeckel {m}	pressure test cover
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Abelson-Tukey-Score-Test {m} [statist.]	Abelson-Tukey score test
	Abfunken {n}	spark test
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Abgastest {m} [envir.]	emission test
	Abgastest {m} [auto] [envir.]	exhaust gas test
	Abnahmebeschuss {m} [mil.]	ballistic test
	Abschertest {m}	die shear test; die push test
	Abschiebetest {m}	bond push test
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	Abspreiztest {m}; Abduktionstest {m} (bei einem Gelenk) [med.]	abduction test (for joint opening)
	(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.]	mess tin [Br.]
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Ankerkraftkontrollgerät {n}	anchoring force test jack
	Anlage {f} für Aktivprüfungen [techn.]	hot test facility
	fest begründetes Anrecht {n}; fest begründete Anwartschaft {f} [jur.]	vested interest
	Arbeitsprüfung {f} (Schweißen) [mach.]	production control test
	Atomteststopp-Vertrag {m}; Atomteststoppabkommen {n} [pol.]	nuclear test ban treaty
	Auflösung {f} (von Nebel)	dispersal (of mist)
	Aufschnitt {m} [cook.]	cold meats [Br.]; cold cuts [Am.]; lunch meat
	Aufschnittplatte {f}; Wurstplatte {f}; Kalte Platte {f} [cook.]	(Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]
	Aufstechversuch {m} (Sperrholz)	delamination test (plywood)
	Augenhintergrundreflextest {m}; Augenfundusreflextest {m} [med.]	eye fundus reflex test; ocular fundus reflex test
	Ausgangssteuer {f} (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) [fin.]	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
	Ausgehanzug {m} [textil.]	your Sunday best; best suit; your glad rags
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausgleichskreis {m}; Regressionskreis {m} [math.]	circle of best fit; best fit circle; circle of regression
	Aussagekraft {f}; Aussagefähigkeit {f} (eines Testergebnisses usw.)	meaningfulness (of a test result etc.)
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Bankett...; Fest...	banqueting {adj}
	Barbadoskirsche {f}; Westindische Kirsche {f}; Puerto-Rico-Kirsche {f}; Acerolakirsche {f} (Malpighia emarginata) [bot.]	Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola
	Bauprüfung {f}	design and construction test
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (bei der Inanspruchnahme von staatlichen Leistungen) [fin.]	means test (to determine eligibility for state assistance)
	Belastungs-EKG {n}; Ergonometrie {f} [ugs.] [med.]	cardiac stress test; stress electrocardiogram; exercise ECG
	Bestleistung {f}	best performance; record
	Bestmarke {f} (eines Sportlers)	all-time best
	Bestzeit {f} [sport]	best time
	Bewährungsprobe {f}; Feuerprobe {f}	crucible (severe test) [fig.]
	Billigstauftrag {m}; Billigstorder {f}; Bestensorder {f} [fin.]	at-the-market order; order at (the) market; order at best
	Binomialtest {m} [math.]	binomial test; binominal test
	Blauprobe {f}; Blauausscheidung {f} (Nierenfunktionsprüfung) [med.]	indigo carmine excretion test
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Bodengitterdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	bottom wire mesh (poultry rearing)
	Brät {m,n} [cook.]	sausage meat
More results