DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Messe
Search for:
Mini search box
 

19 results for messe
Word division: Mes·se
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Messe {f}; Schau {f} [econ.] [listen] [listen] fair; trade show; exhibition [listen] [listen]

Messen {pl}; Schauen {pl} fairs; trade shows; exhibitions

Auslandsmesse {f} foreign fair

Fachmesse {f} specialized fair

Handelsmesse {f} trade fair; trade show; trade exhibition

Mustermesse {f} samples fair; samples exhibition

Publikumsmesse {f}; Verbrauchermesse {f} consumer fair

Nürnberger Spielwarenmesse {f} Nuremberg International Toy Fair

eine Messe besuchen to visit a fair

eine Messe eröffnen to open a fair

eine Messe organisieren to organize a fair; to organise a fair [Br.]

auf einer Messe ausstellen; an einer Messe teilnehmen to participate in a fair

Messe {f}; Schiffskantine {f} [mil.] [naut.] [listen] mess [listen]

Messen {pl}; Schiffskantinen {pl} messes

Messe {f} [relig.] [mus.] [listen] Mass

Messen {pl} Masses

zur Messe gehen to go to Mass

schwarze Messe black Mass

C-Moll-Messe von Mozart Mozart's C minor Mass

Hochamt {n}; Hochmesse {f}; Hohe Messe {f} [relig.] High Mass

Konzelebration {f} (der Messe) [relig.] concelebration (of Mass)

die Messe gemeinsam zelebrieren; konzelebrieren {vt} [relig.] to jointly celebrate Mass; to concelebrate Mass

Rorate-Messe {f} [relig.] Rorate mass

ausstellen {vi} (sich an einer Ausstellung/Messe beteiligen) [listen] to exhibit [listen]

binieren {vi} (zweimal am Tag die Messe lesen) [relig.] to binate (say Mass twice a day)

quatrinieren {vi} (viermal am Tag die Messe lesen) [relig.] to quatrinate (say Mass four times a day)

trinieren {vi} (dreimal am Tag die Messe lesen) [relig.] to trinate (say Mass three times a day)

'Nelson-Messe' (von Haydn / Werktitel) [mus.] 'Nelson Mass' (by Haydn / work title)

Standplatz {m} (Markt, Messe) stand area; (raw) stand space

Standplätze {pl} stand areas; stand spaces

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren {vt} [relig.] to perform; to celebrate a religious ceremony [listen]

eine religiöse Zeremonie abhaltend; zelebrierend performing; celebrating a religious ceremony [listen]

eine religiöse Zeremonie abgehalten; zelebriert performed; celebrated a religious ceremony [listen]

die Messe zelebrieren to celebrate Mass

etw. aufsagen; etw. vorsprechen; etw. vortragen {vt} [ling.] to say sth. {said; said} (recite)

aufsagend; vorsprechend; vortragend saying [listen]

aufgesagt; vorgesprochen; vorgetragen said [listen]

ein Gedicht (auswendig) aufsagen to say a poem (from memory)

vor dem Schlafengehen ein Gebet sprechen to say a prayer before going to bed

die/eine Messe lesen [relig.] to say Mass

etw. ausstellen {vt} (auf einer Messe; in einem Museum) to exhibit; to show sth. [listen]

ausstellend exhibiting; showing [listen]

ausgestellt [listen] exhibited; showed [listen]

mitausstellen to co-exhibit

(eine Veranstaltung) mit jdm./etw. beschicken {vt} [adm.] to send representatives/exhibits (to an event) [listen]

Die Messe war gut beschickt. The trade fair had a good display.

sich gegen etw. entscheiden; aussteigen (aus); abspringen; etw. doch nicht tun [listen] to opt out (of sth.)

sich gegen entscheidend; aussteigend; abspringend; doch nicht tuend opting out

sich gegen entschieden; ausgestiegen; abgesprungen; doch nicht getan opted out

(bei etw.) nicht (mehr) mitmachen to opt out (of sth.)

Ich habe mich entschlossen, doch nicht zur Messe zu gehen. I opted out of going to the trade fair.

Mitarbeiter können jederzeit aus der betrieblichen Pensionskasse aussteigen. Employees may opt out of the company's pension plan at any time.

Du kannst dich nicht einfach aus der Verantwortung für dein Kind stehlen. You can't just opt out of the responsibility for your child.

Transubstantiation {f} [relig.] transubstantiation

Wandlung {f} (von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi während der Heiligen Messe) [listen] the transubstantiation (change of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2016
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt