DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Meiden
meiden
Search for:
Mini search box
 

9 results for meiden
Word division: mei·den
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

meiden; ausweichen [listen] to shun [listen]

meidend; ausweichend shunning

gemieden; ausgewichen shunned

meidet; weicht aus shuns

mied; wich aus shunned

sich von jdm./etw. fernhalten; von jdm./etw. wegbleiben; jdn./etw. meiden; einen Bogen um jdn./etw. machen to keep away from sb./sth.; to keep off sb./sth.

sich fernhaltend; wegbleibend; meidend; einen Bogen machend keeping away; keeping off

sich ferngehalten; weggeblieben; gemieden; einen Bogen gemacht kept away; kept off

Bleibt vom Rand der Klippen weg! Keep away from the edge of the cliff!

Ich versuche, fettes Essen zu meiden. I'm trying to keep off fatty foods.

Um Alkohol sollten Sie einen großen Bogen machen. You should keep off alcohol.

Das Thema Politik vermeidet man am besten, wenn mein Vater in der Nähe ist. It's best to keep off politics when my father is around. [Br.]

ausweichen; sich entziehen; meiden [listen] to evade [listen]

ausweichend; sich entziehend; meidend evading

ausgewichen; entzogen; gemieden evaded

weicht aus evades

wich aus evaded

dem Problem ausweichen to evade the issue

jdn./etw. meiden; jdn./etw. umgehen {vt}; einer Sache aus dem Weg(e) gehen [listen] to avoid sb./sth.; to steer clear of sb./sth. [listen]

meidend; umgehend; aus dem Wege gehend [listen] avoiding [listen]

gemieden; umgangen; aus dem Wege gegangen avoided [listen]

er/sie meidet he/she avoids

ich/er/sie mied I/he/she avoided [listen]

er/sie hat/hatte gemieden he/she has/had avoided

etw. meiden; scheuen; einer Sache aus dem Wege gehen [geh.] {vt} to eschew sth. (formal)

meidend; scheuend eschewing

gemieden; gescheut eschewed

meidet; scheut eschews

mied; scheute eschewed

Vermeidung {f}; Vermeiden {n}; Meiden {n}; Umgehung {f} avoidance [listen]

Vermeidungen {pl} avoidances

Gefahr {f} (in die jd. gerät) [listen] danger [listen]

Gefahren {pl} dangers

in Gefahr sein; drohen [listen] to be in danger

außer Gefahr out of danger

voller Gefahren; gefahrvoll fraught with danger

Gefahr für Leib und Leben danger for life and limb

Gefahren der Seefahrt dangers of navigation

in Gefahr kommen to get into danger

in Gefahr geraten to run into danger

in großer Gefahr schweben to be in great danger

ungeachtet der Gefahr regardless of the danger

die Gefahr meiden to avoid danger

Gefahr wittern; Lunte riechen [übtr.] smell danger

Pest {f} [med.] plague; pestilence [listen]

etw./jdn. wie die Pest meiden [übtr.] to avoid sth./sb. like the plague

sich von jdm./etw. fernhalten to steer clear of so./sth.

jdm./etw. aus dem Weg gehen to steer clear of so./sth.

jdm./etw. meiden to steer clear of so./sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt