DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

584 similar results for me creo
Search single words: me · creo
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Belegschaft {f} crew; set of men; workers; number of employees [listen]

mittelmäßig; mäßig; durchwachsen {adj} mediocre; moderate; middling; average [listen] [listen]

eine durchwachsene Leistung a mediocre performance

Die anderen Kandidaten waren alle mittelmäßig. The other candidates were all fair to middling.

Messschraube {f}; Mikrometerschraube {f}; Mikrometer {n} [techn.] micrometer screw gauge; micrometer

Messschrauben {pl}; Mikrometerschrauben {pl}; Mikrometer {pl} micrometer screw gauges; micrometers

Außenmikrometer {n} outside micrometer

Innenmessschraube {f} inside micrometer

Ständermikrometer {n} bench micrometer

Einbaumessschraube {f} built-in measuring screw

WC {n} (Ort, privat und öffentlich); Toilette {f} (Ort, selten privat); Abort {m} (Ort, öffentlich, Amtssprache) [veraltet] [listen] toilet (private and public); bathroom (private); lavatory (public) [formal]; WC (only on signs and in advertisements); cloakroom (public) [Br.]; restroom (public) [Am.]; the ladies'/the gents' (toilet) (public) [Br.]; the ladies' room/the mens' room (public) [Am.]; washroom (public) [Am.] [Can.]; half bathroom (private) [Am.] (in advertisements); half bath (private) [Am.] (in advertisements) [listen] [listen] [listen]

WCs {pl}; Toiletten {pl}; Aborte {pl} toilets; bathrooms; lavatories; WCs; cloakrooms; restrooms; the ladies'/the mens' rooms; washrooms; half bathrooms; half baths

Bordtoilette {f} (Fahrzeug, Zug, Flugzeug, Schiff) on-board toilet

Gäste-WC {n}; Gästetoilette {f} [geh.]; Gästeklo {n} [ugs.] (im Privathaus) guest toilet; guest bathroom; guest WC [formal]; half bath(room) for guests [Am.] [arch.]

Damentoilette {f}; Frauentoilette {f} Ladies' toilet

Herrentoilette {f}; Männertoilette {f} Gents' toilet; men's toilet

Mannschaftstoilette {f} [naut.] crew toilet; head [listen]

verstopfte Toilette blocked toilet; clogged toilet [Am.]

auf Toilette müssen; austreten müssen to need the toilet

Wo ist die Toilette? Where's the bathroom?; Where is the toilet?

Darf ich Ihr WC benutzen/benützen? Can I use your bathroom, please?

Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell) Excuse me, could I please use your facilities? [formal]

Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde? Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?

Wo finde ich denn bitte die Toiletten? Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]?

Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette? Where is the Ladies'/the Gents' [Br.] / the ladies' room/the men's room [Am.], please?

die Toilette aufsuchen; auf die Toilette gehen to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]

Widerlager {n}; Widerlagemauer {f} (Gewölbebogen); Auflager {n}; Balkenkopf {m}; Druckfundament {n} [constr.] abutment; butment

Widerlager {pl}; Widerlagemauern {pl}; Auflager {pl}; Balkenköpfe {pl}; Druckfundamente {pl} abutments; butments

abgetrenntes Widerlager stepped abutment

aufgelöstes Widerlager hollow abutment

blindes Widerlager blind abutment; secret abutment

geschlossenes Widerlager close abutment

rechteckiges Widerlager rectangular abutment

trapezförmiges Widerlager trapezoidal abutment

unterdrücktes Widerlager dead abutment

vorspringendes Widerlager projecting abutment

Widerlager von Tragkonstruktionen (aus Stein) abutment of corbel

Feuerwehr {f}; Brandwache {f} [Schw.] [listen] fire brigade [Br.]; fire department [Am.]; fire and rescue service; firefighters [listen]

Berufsfeuerwehr {f} professional fire brigade [Br.]; professional fire department [Am.]

Betriebsfeuerwehr {f}; Werksfeuerwehr {f}; Werkfeuerwehr {f} plant fire brigade; works fire brigade [Br.]; industrial fire brigade [Am.]

freiwillige Feuerwehr volunteer fire brigade [Br.]; volunteer fire department /VFD/ [Am.]; volunteer fire company [Am.] (in small towns)

Jugendfeuerwehr {f} youth fire brigade; youth fire department

Landfeuerwehr {f} rural fire brigade; rural fire service [Austr.]

Ölwehr {f} section of the fire brigade for dealing with oil spillages

Wasserwehr {f} flood-fighting brigade; water rescue crew

Inlandsnachrichtendienst {m}; Inlandsgeheimdienst {m} domestic intelligence service [Br.]; domestic intelligence agency [Am.]; domestic secret service

Inlandsnachrichtendienste {pl}; Inlandsgeheimdienste {pl} domestic intelligence services; domestic intelligence agencies; domestic secret services

australischer Inlandsgeheimdienst Australian Security Intelligence Organisation /ASIO/

britischer Inlandsgeheimdienst; britische Staatsschutzbehörde Security Service; MI5 [coll.]

deutscher Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz /BfV/; Bundesverfassungsschutz {m}; Verfassungsschutz {m} (deutscher Inlandsgeheimdienst) German domestic intelligence service

kanadischer Inlands- und Auslandsgeheimdienst Canadian Security Intelligence Service /CSIS/

österreichischer Inlandsgeheimdienst; Direktion Staatsschutz und Nachrichtendienst /DSN/ Austrian domestic intelligence service

Schweizer Inlands- und Auslandsgeheimdienst; Nachrichtendienst des Bundes /NDB/ Swiss domestic and foreign intelligence service

Absprache {f} (Vereinbarung) [adm.] [listen] arrangement; agreement [listen] [listen]

Absprachen {pl} arrangements; agreements [listen]

nach vorheriger Vereinbarung; nach Absprache by prior arrangement

laut Absprache as agreed

eine Absprache treffen to make an arrangement; to come to an arrangement

geheime Absprache secret arrangement

wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Vergabeverfahren agreements restricting competition in procurement procedures

großer Friedhof {m} (als eigenes Gelände); Gottesacker {m} [geh.]; Totenacker {m} [obs.] cemetery; boneyard [coll.]; God's acre [archaic] [listen]

große Friedhöfe {pl} cemeteries

Hauptfriedhof {m}; Zentralfriedhof {m} main cemetery; central cemetery

Parkfriedhof {m} park-like cemetery

Soldatenfriedhof {m}; Gefallenenfriedhof {m}; Heldenfriedhof {m}; Kriegsgräberstätte {f} military cemetery; war cemetery

Urnenfriedhof {m} cremation cemetery; urn cemetery

Waldfriedhof {m}; Friedewald {m} forest cemetery; forest burial ground

Blechschraube {f} [techn.] sheet-metal screw; self-tapping screw; tapping screw

Blechschrauben {pl} sheet-metal screws; self-tapping screws; tapping screws

Halbrundblechschraube {f} round-head tapping screw

Blechschraube mit grober Steigung; Treibschraube {f} Parker screw

Rettungssanitäter {m}; Sanitäter {m} [med.] emergency care assistant; emergency medical technician /EMT/; associate ambulance practitioner; ambulance man [coll.]

Rettungssanitäter {pl}; Sanitäter {pl} emergency care assistants; emergency medical technicians; associate ambulance practitioners; ambulance men; trainee emergency ambulance crew

Sanitäter {m} vor Ort /SvO/ /SanvO/; Helfer vor Ort /HvO/; Ersthelfer {m}; Ersthelferin {f} first responder /FR/; first-aid attendant; first aider; emergency medical responder /EMR/ [Am.]

Notfallsanitäter {m}; Rettungsassistent {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung] paramedic; paramedical

gammeln; herumgammeln [ugs.]; herumtrödeln; bummeln {vi} (seine Zeit planlos verbringen) to fool around; to mess around; to mess about [Br.] to goof around [Am.]; to screw around [Am.] [coll.] [listen] [listen]

gammelnd; herumgammelnd; herumtrödelnd; bummelnd fooling around; messing around; messing about to goof around; screwing around

gegammelt; herumgegammelt; herumgetrödelt; gebummelt fooled around; messed around; messed about to goof around; screwed around

In ersten Jahr an der Uni hat er nur herumgetrödelt. He messed around in his first year at university.

Fluoreszenzspektroskopie {f}; Fluoreszenzanalyse {f} [chem.] [techn.] fluorescence spectroscopy; fluorescence analysis; spectrofluorometry; fluorometry

Mikroröntgen-Fluoreszenzspektroskopie {f}; Mikroröntgen-Fluoreszenzanalyse {f} micro x-ray fluorescence spectroscopy; micro x-ray fluorescent analysis

Röntgenfluoreszenzspektroskopie; Röntgenfluoreszenzanalyse x-ray fluorescence spectroscopy /XRF/; x-ray fluorescent analysis

Halbmikroverfahren {n}; Halbmikromethode {f}; Halbmikrotechnik {f}; Halbmikroarbeitsweise {f} [chem.] semimicro method; centigram procedure

Halbmikromethode nach Kjeldahl semimicro Kjeldahl method

Halbmikromethode nach Rast semimicro Rast method

mit etw. alles verraten {vi} to give the game away by doing sth.

Karin lachte, als er hereinkam, und hat damit alles verraten. Karen gave the game away by laughing when he walked in.

Es ist ein Geheimnis, also bitte nichts verraten. It's a secret, so don't give the game away, will you?

Ärzteteam {n}; Ärztekollegium {n} [geh.] [selten] [med.] team of doctors; medical team; medical crew [Am.]

Ärzteteams {pl}; Ärztekollegien {pl} teams of doctors; medical teams; medical crews

Feststellschraube {f}; Stellschraube {f}; Klemmschraube {f}; Schaftschraube {f} [techn.] set screw; attachment screw; binding screw; locking screw; check screw; clamping screw; clamp bolt

Feststellschrauben {pl}; Stellschrauben {pl}; Klemmschrauben {pl}; Schaftschrauben {pl} set screws; attachment screws; binding screws; locking screws; check screws; clamping screws; clamp bolts

Geheimabkommen {n} secret agreement

Geheimabkommen {pl} secret agreements

Geheimakte {f} secret file; secret document

Geheimakten {pl} secret files; secret documents

Geheimbündler {m} secret society member

Geheimbündler {pl} secret society members

Gesteinsschutt {m}; Steinschutt {m}; Schutt {m}; Schotterkörper {m}; Felstrümmer {pl}; Gesteinszersatz {m}; Zersatz {m}; Detritus {m} [geol.] rock debris; scree debris; talus debris; rock waste; detritus; detrital deposit; detrital sediment; detrital rock accumulation; colluvial deposit

Hangschutt {m}; Gehängeschutt {m}; Blockschutt {m} slide rock; scree material; talus material; hillside waste

Halbmikroprobe {f} [chem.] semimicro sample; meso sample

Halbmikroproben {pl} semimicro samples; meso samples

Instellungbringen {n}; Aufstellung {f} (von Waffen) [mil.] [listen] emplacement (of weapons)

die geheime Aufstellung von Raketen auf der Insel the secret emplacement of missiles on the island

Kamerateam {n}; Fernsehteam {n}; TV-Team {n} camera crew; television crew; TV crew

Kamerateams {pl}; Fernsehteams {pl}; TV-Teams {pl} camera crews; television crews; TV crews

Lufteinstellschraube {f} [techn.] air adjustment screw

Lufteinstellschrauben {pl} air adjustment screws

Notstandsdekret {n}; Notverordnung {f} [Dt.] [pol.] [hist.] emergency decree

Notstandsdekrete {pl}; Notverordnungen {pl} emergency decrees

Schraubendampfer {m} [naut.] screw steamer /S.S./ /s.s./

Schraubendampfer {pl} screw steamers

Stereoanlage {f} (Audio) stereo equipment; stereo system; stereo unit; stereo (audio)

Stereoanlagen {pl} stereo systems; stereo units; stereos

Kreole {m}; Kreolin {f} [soc.] Creol

Kreolen {pl}; Kreolinnen {pl} Creols

Besatzungsmitglied {n} crew member; member of the crew

Besatzungsmitglieder {pl} crew members; members of the crew

Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 ) acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 )

Akzeptanz {f} in der Szene [soc.] street credibility; street cred [slang]; cred [slang]

Antriebsspindel {f} [techn.] drive screw; drive stem

Aufpasser {m} (Gefängniswärter) [pej.] screw [Br.] [coll.] [listen]

Austragsschnecke {f} [techn.] discharge screw conveyor

Bartholomäusnacht {f}; Pariser Bluthochzeit {f} [hist.] St. Bartholomew's Day massacre

Bauchspeicheldrüsenerkrankung {f} [med.] disease of the pancras; pancre(at)opathy

Bedienungsmannschaft {f} operating crew

Beichtgeheimnis {n} [relig.] confessional seal; seal of confession; confessional secret

Belobigungsdekret {n} (Decretum laudis) [relig.] decree of praise

Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.] smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.] [listen]

Bürstenschnitt {m}; Igelschnitt {m} (Frisur) crewcut; crew cut; butch haircut [Am.] (hairstyle)

das Credo {n} (Teil der Messliturgie) [mus.] [relig.] the Credo (part of the Mass liturgy)

einen Dachschaden haben {vt} [ugs.] to have a screw loose [coll.]

Dreikantkopf {m} (Schraube) three-square head (screw)

EB-Team {n} (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)

Erster Wart {m} (Luftwaffe) [mil.] crew chief (Air Force) [Am.]

Einschraublänge {f}; Einschraubtiefe {f} [techn.] thread reach; reach of a screw

Einzugschnecke {f} [techn.] feed screw

Euchre {n} (Kartenspiel) euchre; eucre (card game)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners