maxe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1463 similar results for maxe

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Faxe, Haxe, Made, Make-up, Male, Mate-Baum, Mate-Strauch, Mate-Teestrauch, Maxen, Maße, Taxe	Similar words: Mace, Male, all-male, axe, axe-stone, bunk-mate, cabin-mate, custom-made, factory-made, hand-made, home-made, mace, mace-head, machine-made, made, made-to-measure, made-to-order, mage, make, make-!-up, make--up
	Abschminkwatte {f}	make-up remover pad
	Achmed; Ahmed; Ahmet (männlicher arabischer Vorname)	Ahmed; Ahmet (Arabic male forename)
	Acrylglashalbzeug {n} [chem.] [techn.]	semifinished products made from acrylic glass
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Anmachwasser {n}	tempering water; gauging water; mixing water; make-up water
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Anstalten treffen zu {v}	to make arrangements for
	Anti-Hahnengrill {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	male-restrictor grille/grill; male restriction grille/grill; female-only grille/grill; FO grille/grill (poultry rearing)
	jds. Apparat {m}; jds. Gemächt {n} [humor.] (männliche Geschlechtsteile)	sb.'s lunchbox [Br.]; sb.'s package [Am.] [humor.] (male genitals)
	Aufmachung {f}; Ausstattung {f}; Ausstaffierung {f}	make-up
	Aufschüttung {f}; Bodenauftrag {m}; Auftrag {m} [constr.]	fill; made ground
	Aufsehen erregen; von sich reden machen {v}	to make a noise in the world
	Auftragsproduktion {f} [econ.]	contract manufacturing; commissioned production; contract production; made-to-order production; custom-made production
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Augenschminke {f}; Augen-Makeup {n}	eye make-up
	einen Ausfall machen; einen Ausfall / Ausbruch versuchen {v} [mil.]	to make a sally / sortie; to mount a sally / sortie [rare]; to sally forth; to sortie
	Außenlufteinheit {f}	make-up air unit
	Ausspannversuch {m} bei Liierten; Wildern {n} in fremden Beziehungen [soc.]	mate poaching
	etw. mit der Axt behauen {vt}	to axe sth.
	Axthaupt {n}	axe head; ax head [Am.]
	Axtwerfen {n} [sport]	axe throwing
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Behauptungen über etw. aufstellen {v}	to make claims about sth.
	Behördendschungel {m} [übtr.] [pej.]	maze of authorities; red tape maze; administrative jungle
	Berufsfreiheit {f}; freie Berufswahl	free choice of job; freedom to make your own career choice; freedom to choose and practice / engage in an occupation
	Betamännchen {n} [psych.] [zool.]	beta male
	mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) {vi}	to pre-empt; to make a pre-emptive bid/raise (bridge game)
	Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
	aus Blei	lead ...; made of lead
	jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen {v}	to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]
	einen Bock schießen {v} [übtr.]	to make a bull; to pull a boner
	ein Brechmittel sein {v}	to be enough to make one puke
	Chauvi {m}; Chauvischwein {n} [ugs.]	male chauvinist pig /MCP/ [coll.]
	Chauvihaltung {f} [ugs.]	male chauvinist attitude
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	Dachsbär {m} (männlicher Dachs) [zool.]	badger boar; boar (male badger)
	Dominik (männlicher Vorname) /Dominique/	Dominic (male forename)
	aus Draht; Draht... {adj}	wired; made of wire
	Dressman {m}	male fashion model; male model
	Durchgriffshaftung {f} (von Aktionären oder Angestellten) [econ.] [jur.]	piercing the corporate veil (to make shareholders or employees personally liable)
	Einbahnzirkus {m} [pej.] [auto]	one-way maze
	eine Eingabe machen; ein Gesuch machen {vt}	to make a request
	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen {vt} [fin.]	to make a reserve for bad debt
	Erbgut {n}; Erbsubstanz {f}; Genom {n} [biochem.]	genetic make-up; genetic makeup; genome
	(bei jdm.) Erkundigungen einziehen; Nachforschungen anstellen {v} (über jdn./etw.)	to make enquiries [Br.] / inquiries [Am.] (with/at sb.) (about/on sb./sth.)
	Ernst {m} (männlicher Vorname)	Ernest (male forename)
	Ersitzung (eines Rechts) geltend machen {vi} [jur.]	to prescribe; to make a prescriptive claim (for/to a right)
	sich eine Existenz aufbauen {vr}	to make a (new) life for oneself; to set up a business
	Faustkeil {m}	hand axe
More results