mausten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for mausten

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Masten, fausten, mausen, Ausschließender-ODER-Baustein, Auster, Austern, Austin, Baustein, Baustein-Auswahl, Baustein-Freigabe, Bauten, Fasten, Fasten..., Guilloche-Muster, Hausen, Herpestes-Mangusten, Husten, Kasten, Krusten, Krusten..., Lasten	Similar words: Austin, Master, Master's, Master's, fasten, five-master, four-master, hasten, master, master-tailor, master-tailors, moisten, muster, tauten, three-master, two-master, ...master
	in die Masten entern {v} [naut.]	to climb the rigging
	Die Katze lässt das Mausen nicht. [Sprw.]	A leopard can't change its spots.; The Leopard doesn't change his spots. [prov.]
	Yünnansibia {f} [ornith.]	Austen's barwing
	Gelbbauchhäherling {m} [ornith.]	Austen's laughing thrush
	Weißkehl-Buschtimalie {f} [ornith.]	Austen's spotted tree babbler
	"Stolz und Vorurteil" (von Austen / Werktitel) [lit.]	'Pride and Prejudice' (by Austen / work title)
	"Verstand und Gefühl" (von Austen / Werktitel) [lit.]	'Sense and Sensibility' (by Austen / work title)
	"Die Abtei von Northanger" (von Austen / Werktitel) [lit.]	'Northanger Abbey' (by Austen / work title)
	Dreimastschiff {n}; Dreimaster {m} (Segelschiff mit drei Masten) [naut.]	three-masted ship; three-master
	Dreimastschiffe {pl}; Dreimaster {pl}	three-masted ships; three-masters
	Fünfmastschiff {n}; Fünfmaster {m} (Segelschiff mit fünf Masten) [naut.]	five-masted ship; five-master
	Fünfmastschiffe {pl}; Fünfmaster {pl}	five-masted ships; five-masters
	Marsplattform {f}; Mars {f}; Topp {n} (Plattform an den Masten eines Segelschiffs) [naut.]	top (platform around the masts of a sailing ship)
	Marsen {pl}	tops
	Großtopp {n}	mainmast top
	Vortopp {n}	foretop
	Soldatenplattform {f} [hist.]	firing top
	Mast {m} (Tragwerk) [constr.]	tower; mast [Br.]; pylon [Br.] (in compounds) (support structure)
	Masten {pl}	towers; masts; pylons
	Antennenmast {m}	antenna mast; aerial mast [Br.]
	Betonmast {m}	concrete mast; concrete pylon
	Dreibeinmast {m}	tripod mast
	Endmast {m}; Abspannmast {m}	dead-end tower; terminal tower; anchor tower, anchor mast; anchor pylon; end pole
	Gittermast {m}	lattice tower; lattice mast; lattice pylon
	Hochspannungsmast {m}; Strommast {m}; Freileitungsmast [electr.]	transmission tower; power tower; transmission mast; power mast; electricity pylon; power pylon; power pole
	Holzmast {m}	wooden mast; wooden pylon
	Leitungsmast {m} [electr.] [telco.]	line tower [Br.]; line mast [Br.]; line pylon [Br.]; line pole [Br.]; utility tower [Am.]; utility pole [Am.]
	Mobilfunkmast {m}; Handymast {m} [telco.]	mobile phone tower [Br.]; mobile phone mast [Br.]; cellphone tower [Am.]
	Portalmast {m}	H-frame tower; anchor portal
	Oberleitungsmast {m}; Fahrleitungsmast {m} (Bahn)	catenary tower; catenary mast; catenary pylon; railway pole [Br.] (railway)
	Sendemast {m}; Funkmast {m}	radio transmitter tower; radio tower; transmitter tower; radio transmitter mast; radio mast; transmitter mast
	Stahlgittermast {m}	lattice steel tower; lattice steel mast; lattice steel pylon
	Strahlrohrmast {m}	tubular steel tower; tubular steel mast; tubular steel pylon; tubular steel pole
	Telefonmast {m}; Telegraphenmast {m} [veraltet] [telco.]	telephone tower; telegraph tower; telephone mast; phone mast [Br.]; telegraph mast; telephone pylon; telegraph pylon; telephone pole; telegraph pole; telegraph post
	Tragmast {m}	suspension tower; suspension mast; suspension pylon
	Verdrillungsmast {m}; Verdrillmast {m}	transposition tower; transposition mast; transposition pylon; transposition pole
	Pfosten {m}; Pfahl {m}; Mast {m}	post
	Pfosten {pl}; Pfähle {pl}; Masten {pl}	posts
	Schiffsmast {m}; Mast {m} [naut.]	ship's mast; vessel's mast; mast
	Schiffsmasten {pl}; Masten {pl}	ship's masts; vessel's masts; masts
	Viermastschiff {n}; Viermaster {m} (Segelschiff mit vier Masten) [naut.]	four-masted ship; four-master
	Viermastschiffe {pl}; Viermaster {pl}	four-masted ships; four-masters
	Zweimastschiff {n}; Zweimaster {m} (Segelschiff mit zwei Masten) [naut.]	two-masted ship; two-master
	Zweimastschiffe {pl}; Zweimaster {pl}	two-masted ships; two-masters
	fausten {vi}	to fist
	faustend	fisting
	gefaustet	fisted
	lau {adj}	tepid
	lauer	more tepid
	am lausten	most tepid
	etw. mitgehen lassen; stibitzen; mopsen [Dt.]; mausen [Dt.]; sich etw. einnähen; etw. fladern [Ös.] [ugs.] (aus einem Ort) (Sachen von geringem Wert) {vt}	to help yourself to sth.; to pilfer sth.; to filch; to swipe; to snarf (food); to nick [Br.]; to pinch [Br.]; to abstract sth. [Br.] (from a place)
	mitgehen lassend; stibitzend; mopsend; mausend; sich einnähend; fladernd	helping yourself to; pilfering; filching; swiping; snarfing; nicking; pinching; abstracting
	mitgehen lassen; stibitzt; gemopst; gemaust; sich eingenäht; gefladert	helped yourself to; pilfered; filched; swiped; snarfed; nicked; pinched; abstracted
	heimlich aus dem Kühlschrank naschen	to pilfer from the fridge
	fremdes Obst pflücken	to scrump [Br.] [dated]
	Sie hat bei der Arbeit Stifte und Papier mitgehen lassen.	She pilfered pens and paper from work.
	Sie wurde erwischt, als sie aus der Kasse etwas mitgehen ließ.	She was caught pilfering from the till.
	Er hat mir meine Idee gestohlen/geklaut.	He swiped my idea.
	rau; rauh [alt] {adj}	harsh
	rauer; rauher [alt]	harsher
	am rausten	harshest
	eine raue Stimme	a harsh voice