manufactoring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

93 similar results for manufactoring

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
		Similar words: manufacturing, manufactories
	Abtasten {n}; Abtastung {f} (Fertigungstechnik) [techn.]	tracing of contours (manufacturing)
	Anlieferungszustand {m}	condition as received (from supplier); manufacturing state
	Arbeitsverfahren {n}	manufacturing process
	Auftragsproduktion {f} [econ.]	contract manufacturing; commissioned production; contract production; made-to-order production; custom-made production
	Entwicklungsfertigung {f} (Abteilung) [econ.]	prototype manufacturing; skunk works (department)
	Fertigungsdurchlaufzeit {f}	manufacturing lead time
	Fertigungsqualität {f}	manufacturing quality
	Fertigungssteuerung {f} [econ.]	manufacturing scheduling; production scheduling; operations scheduling; job routing
	Fertigungstechnik {f}; Produktionstechnik {f} [techn.]	manufacturing engineering; production engineering; manufacturing
	Fertigungstiefe {f}	manufacturing penetration; vertical range of manufacture
	Fertigungsüberwachung {f} [econ.]	manufacturing control; production control; operations control
	Fertigungsverfahren {n}	manufacturing process
	Fluktuation {f}; Zu- und Abgang {m} (Fertigungsorganisation)	turnover (manufacturing engineering)
	Herstellungs...	producing; manufacturing
	Herstellungsart {f}	method of producing; method of manufacturing
	Herstellungsdatum {n}; Produktionsdatum {n} [econ.]	date of manufacture, manufacturing date; production date
	Herstellungsnebenkosten {pl}	manufacturing expenses
	Karosseriefertigung {f}	car body manufacturing
	Keramik {f} (Herstellungsvorgang)	ceramics (manufacturing process)
	Knabberschneiden {n}; Nibbeln {n} (Fertigungstechnik) [techn.]	nibbling (manufacturing)
	Knochenbearbeitung {f}	bone manufacturing
	Technischer Konfektionär {m} (Berufsbezeichnung)	technician in heavy-duty fabric goods manufacturing
	Kontaktschleifen {n}; Bandschleifen {n} (Fertigungstechnik)	abrasive belt grinding; belt grinding (manufacturing)
	Lohnfertigung {f}; Lohnherstellung {f}	job order production; toll manufacturing
	Massenherstellung {f}	quantity manufacturing
	Optimierung {f} von Betriebsabläufen; Betriebstechnik {f}; Produktionstechnik {f}; Fertigungsorganisation {f}; Produktionsorganisation {f} [techn.] [adm.]	manufacturing engineering; production engineering; industrial engineering
	Pharmatechnik {f}	pharmaceutical manufacturing; pharmaceutical manufacturing practices
	Produktionsbedingungen {pl} [econ.]	production conditions; manufacturing conditions; conditions of production
	Produktionsleitung {f}; Herstellungsleitung {f}; Fertigungsleitung {f}; Produktionsmanagement {n}	production management; manufacturing management
	Reifenherstellung {f}	tyre manufacturing
	Seilerei {f}; Reepschlägerei {f} [Norddt.] (als Handwerk)	ropemaking; rope manufacturing
	Verarbeitungsqualität {f}	manufacturing quality; build quality
	Werkzeugbau {m}	toolmaking; tool manufacturing
	kontaktschleifen; bandschleifen {vi} (Fertigungstechnik)	to grind on abrasive belt (manufacturing)
	Bandanlagentechnik {f} [mach.]	conveyor system manufacturing
	Betriebsmittelbau {m}	production of manufacturing equipment
	Fahrzeugbau {m}	vehicle manufacturing; car manufacturing
	Prototypenbau {m}	prototype production; prototype manufacturing
	Fertigungsbetrieb {m}	manufacturing company/firm
	Herstellungsprozess {m}; Fertigungsprozess {m}; Produktionsprozess {m}	manufacturing process
	Eigenfertigung {f}	in-house production; in-house manufacturing
	Fertigungszeichnung {f} [techn.]	manufacturing drawing
	computergestützte Produktion /CIM/	Computer Integrated Manufacturing /CIM/
	Alukranbau {m} [techn.]	aluminium crane manufacturing
	Armaturenfertigung {f} [techn.] [mach.]	armature manufacturing
	Auftragssynthese {f} [techn.] [mach.]	custom manufacturing
	Automatenfertigung {f} [techn.]	automat manufacturing
	Aufbautenfertigung {f} [techn.] [mach.]	superstructure manufacturing
	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]	waste
	Abfälle {pl}	waste
	Baustellenabfall {m}	construction site waste
	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}	bio-waste; organic waste; biodegradable waste
	chemischer Abfall	chemical waste
	fester Abfall	solid waste
	flüssiger Abfall	liquid waste
	gasförmiger Abfall	gaseous waste
	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}	postconsumer waste
	gefährlicher Abfall	hazardous waste
	gemischter Abfall	mixed waste
	gewerblicher Abfall	commercial waste
	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}	poisonous waste; toxic waste
	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)
	Hygieneabfall {m}	sanitary waste
	industrieller Abfall	industrial waste
	kommunaler Abfall	municipal waste
	landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
	metallischer Abfall	metal waste
	mineralischer Abfall	mineral waste
	organischer Abfall	organic waste
	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}	paper waste
	Plastikmüll {n}	plastic waste
	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall	vegetable waste
	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}	hazardous waste; special waste
	städtischer Abfall	urban waste; town waste
	tierischer Abfall	animal waste
	ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
	Abfall aus maschineller Produktion	machinery waste
	Abfälle und Schrott	waste and scrap
	vom Menschen erzeugter Abfall	human waste
	Akzent {m}; Gewichtung {f}; Schwergewicht {n}; Schwerpunkt {m}	emphasis
	Akzente {pl}; Gewichtungen {pl}; Schwergewichte {pl}; Schwerpunkte {pl}	emphases
	eigene Akzente setzen	to add one's own emphases
	den Schwerpunkt auf etw. legen	to place the emphasis on sth.
	Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen.	I quite understand that my colleagues put/place a different emphasis on things.
	Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente.	The projects, while similar, have different emphases.
	Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.	This course places emphasis on practical work.
	Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.	The film has a different emphasis from the book.
	Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.	Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
	Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.	There is too much emphasis on research.
	In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.	In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
	Er legt besonderen/großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.	He lays/places particular/great emphasis on developing good study habits.
	Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.	We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice.
	Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
More results