lide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3435 similar results for lide

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Blide, Eide, LID, Lade, Lid, Lider, Lido, Lie-Algebra, Live, Live-Aufnahme, Live-Aufnahmen, Live-Kommentar, Live-Kommentator, Live-Schaltung, Live-Sendung, Live-Sendungen, Live-Sex, Lude, lade, live, lüde	Similar words: A-life, Europe-wide, Lime-juicer, Mediterranean-like, Solomon-like, acanthus-like, acne-like, agave-like, aide, aide-de-camp, aide-memoire, amaryllis-like, animal-like, anthem-like, area-wide, bacteria-like, banana-like, bat-like, beech-like, bellflower-like, bide
	Lawine {f}; Lawinenabgang {m}	avalanche; snow-slip [Br.]; snowslide [Am.]
	Lawinen {pl}; Lawinenabgänge {pl}	avalanches; snow-slips; snowslides
	Gleitschneelawine {f}	sliding avalanche
	Großlawine {f}	major avalanche
	Nassschneelawine {f}	wet-snow avalanche; flow avalanche
	Schneebrettlawine {f}	slab avalanche
	Schneelawine {f}	snow avalanche
	Staublawine {f}	airborne powder avalanche
	Trockenschneelawine {f}	dry-snow avalanche
	bei einem Lawinenabgang	during an avalanche
	eine Lawine auslösen	to set off an avalanche; to trigger an avalanche
	(ruhig) gleiten; rutschen; schlittern; schlindern [Mittelwestdt.] {vi}	to slide {slid; slid}
	gleitend; rutschend; schlitternd; schlindernd	sliding
	geglitten; gerutscht; geschlittert; geschlindert	slid
	er/sie/es gleitet; er/sie/es rutscht	he/she/it slides
	ich/er/sie/es glitt; ich/er/sie/es rutschte	I/he/she/it slid
	er/sie/es ist/war geglitten; er/sie/es ist/war gerutscht	he/she/it has/had slid
	Die Kinder schlitterten auf dem eisglatten Weg.	The children slid on the icy path.
	Alberto glitt über das Eis.	Alberto slid across the ice.
	Der Träger ihres Kleides rutschte immer wieder herunter.	The strap of her dress kept sliding down/off.
	etw. elidieren; auslassen; weglassen {vt} [ling.]	to elide sth.
	elidierend; auslassend; weglassend	eliding
	elidiert; ausgelassen; weggelassen	elided
	elidiert	elides
	elidierte	elided
	ausgelassene Vokale/Konsonanten/Silben	elided vowels/consunants/syllables
	Das "t" bei "often" kann elidiert werden.	The 't' in 'often' may be elided.
	gleiten {vi}	to glide
	gleitend	gliding
	geglitten	glided
	er/sie gleitet	he/she glides
	ich/er/sie glitt	I/he/she glided
	er/sie ist/war geglitten	he/she has/had glided
	etw. an einen Ort gleiten lassen; schieben {vi}	to slide sth. in a place (move sth. smoothly)
	die Schlüssel in die Tasche gleiten lassen	to slide the keys into your pocket
	die Tür aufgleiten lassen	to slide open the door
	die Lade wieder zuschieben	to slide the drawer back in / back into place
	Sie schob das Glas über den Tisch.	She slid the glass across the table.
	Er schob den Zettel unter der Tür durch.	He slid the paper under the door.
	etw. vernachlässigen; etw. schleifen lassen [ugs.] {vt}	to let sth. slide
	vernachlässigend; schleifen lassend	letting slide
	vernachlässigt; schleifen lassen	let slide
	die Dinge schleifen lassen	to let things slide
	Nach dem Tod seiner Frau vernachlässigte er den Betrieb.	He let the business slide after his wife's death.
	Objektträger {m} (Mikroskop)	specimen slide; microscope slide; slide (microscope)
	Objektträger {pl}	specimen slides; microscope slides; slides
	Objektträger mit Vertiefung	concavity slide; cavity slide; microscope depression slide
	eine Probe auf einem Objektträger präparieren	to mount a sample on a slide
	Schnellfeuergewehr {n}; Pumpgun {f,n}; Vorderschaftrepetierer {m}; Gleitverschlussrepetierer {m} (großkalibriges mehrschüssiges Repetiergewehr) [mil.]	pump-action gun; pumpgun; slide-action gun
	Schnellfeuergewehre {pl}; Pumpguns {pl}; Vorderschaftrepetierer {pl}; Gleitverschlussrepetierer {pl}	pump-action guns; pumpguns; slide-action guns
	Vorderschaftrepetierflinte	pump shotgun; pump-action shotgun; pumpgun; slide-action repeating shotgun; slide-action shotgun; slide shotgun
	Vorderschaftrepetierbüchse	pump-action rifle; pumpgun; slide-action repeating rifle; slide-action rifle
	etw. in etw. einschieben {vt}	to insert sth. into sth; to slide sth. into sth.
	einschiebend	inserting; sliding into
	eingeschoben	inserted; slid into
	eine Zahlkarte in den Schlitz einschieben	to insert a payment card into the slot
	(in etw.) hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern [Mittelwestdt.]; schlindern [Mittelwestdt.] {vi} [übtr.]	to slide {slid; slid} (into sth.) [fig.]
	hineinrutschend; rutschend; schlitternd; hineinschlindernd; schlindernd	sliding
	hineingerutscht; gerutscht; geschlittert; hineingeschlindert; geschlindert	slid
	in die Pleite schlittern / schlindern [Mittelwestdt.]	to slide into bankruptcy
	Hangrutschung {f}; Hangrutsch {m}; Erdrutsch {m}; gravitative Massenbewegung {f} (großflächige Rutschung von Lockermaterial) [envir.] [geogr.]	landslide; landslip [Br.]; landfall; earthfall
	Rotationsrutschung {f}	rotational slide; rotational slip [Br.]; rotational slump
	Translationsrutschung {f}	translational slide; translational slip [Br.]; translational slump; planar slide; planar slump
	Rechenschieber {m}; Rechenstab {m}	slide rule; sliding rule
	Rechenschieber {pl}; Rechenstäbe {pl}	slide rules; sliding rules
	Schieber eines Rechenschiebers	slide of a sliding rule
	Übertragung {f}; Transport {m} (Klingenbewegung beim Fechten) [sport]	bind; transport; transport and glide (movement of the blade in fencing)
	Croisé {m}	semibind; croisé
	Kreistransport {m}	circular transfer; envelopment
	aufschwingen {vi}	to slide open
	aufschwingend	sliding open
	aufgeschwungen	slid open
	durchladen {vi} (Schusswaffe) [mil.]	to cock; to work the slide (gun)
	durchladend	cocking; working the slide
	durchgeladen	cocked; worked the slide
	aus etw. herausgleiten {vi}	to slide out of sth.
	herausgleitend	sliding out
	herausgeglitten	slid out
	in etw. hineingleiten {vi}	to slide into sth.
	hineingleitend	sliding into
	hineingeglitten	slid into
	etw. in etw. hineinschieben {vt}	to push sth. in/into sth.; to slide sth. in/into sth.
	hineinschiebend	pushing in/into; sliding in/into
	hineingeschoben	pushed in/into; slid in/into
	an einen Ort schlüpfen {vi} (sich geschmeidig dorthin bewegen)	to slide; to slip in a place
	in das rote Kleid schlüpfen	to slide into the red dress; to slip into the red dress
	Sie schlüpften leise in das Zimmer.	They slipped quietly into the room.
	weggleiten {vi}	to glide away; to slip away
	weggleitend	gliding away; slipping away
	weggeglitten	glided away; slipped away
	Absperrschieber {m}; Sperrschieber {m}; Schieber {m} (Silo, Kanalrohr) [techn.]	slide gate (silo, sewer pipe)
	Absperrschieber {pl}; Sperrschieber {pl}; Schieber {pl}	slide gates
	Dia {n}; Diapositiv {n}	slide; transparency; diapositive
	Dias {pl}; Diapositive {pl}	slides; transparencies; diapositives
	Dia-Betrachter {m} [photo.]	slide viewer
	Dia-Betrachter {pl}	slide viewers
	Diaprojektor {m}	slide projector
	Diaprojektoren {pl}	slide projectors
	Diashow {f}; Diavorführung {f}; Diavortrag {m}	slideshow; slide show
	Diashows {pl}; Diavorführungen {pl}; Diavorträge {pl}	slideshows; slide shows
	Drehschieber {m}	rotary slide
	Drehschieber {pl}	rotary slides
	Drehschiebervakuumpumpe {f} [techn.]	slide vane rotary vacuum pump
	Drehschiebervakuumpumpen {pl}	slide vane rotary vacuum pumps
	Einschub {m}	slide-in unit; withdrawable unit
	Einschübe {pl}	slide-in units; withdrawable units
	Felsrutsch {m} (großflächige Rutschung von Felsmaterial) [envir.] [geogr.]	rock-slide; rockslide
	Felsrutsche {pl}	rock-slides; rockslides
	Formschieber {m} [techn.]	mould slide
	Formschieber {pl}	mould slides
	Formschrumpfteil {n}	shrinkable part; slide heat shrink component
	Formschrumpfteile {pl}	shrinkable parts; slide heat shrink components
	Gleit- und Spannschiene {f}; Spannschiene {f} (Motor) [techn.]	sliding rail; slide rail (engine, motor)
	Gleit- und Spannschienen {pl}; Spannschienen {pl}	sliding rails; slide rails
	Gleitfuge {f}	skidding joint; slide joint
	Gleitfugen {pl}	skidding joints; slide joints
	Gleitklemme {f} (Infusionsbesteck) [med.]	slide clamp (infusion set)
	Gleitklemmen {pl}	slide clamps
	Gleitklotz {m}; Schlitten {m} (Dampfmaschine)	slide block (steam engine)
	Gleitklötze {pl}; Schlitten {pl}	slide blocks
	Gleitlager {n} [techn.]	plain bearing; slide bearing; sliding contact bearing; sleeve bearing; friction bearing
	Gleitlager {pl}	plain bearings; slide bearings; sliding contact bearings; sleeve bearings; friction bearings
	Gleitmutter {f} [techn.]	slide nut
	Gleitmuttern {pl}	slide nuts
	Gleitrohr {n}; Gleitstab {m} (Gitarrezubehör) [mus.]	slide bar; tone bar; steel bar; steel [coll.]; guitar slide; slide; bottleneck (guitar accessory)
	Gleitrohre {pl}; Gleitstäbe {pl}	slide bars; tone bars; steel bars; steels; guitar slides; slides; bottlenecks
	Gleitschuh {m} [techn.]	slide shoe; sliding shoe; guide shoe; sliding block
	Gleitschuhe {pl}	slide shoes; sliding shoes; guide shoes; sliding blocks
	Gleitschutz {m}	wheel slide protection
	Schleuder-Gleitschutz {m}	wheel slip/slide protection
	Gleitwegsender {m} [aviat.]	glide path transmitter; glideslope transmitter
	Gleitwegsender {pl}	glide path transmitters; glideslope transmitters
	Großbilddia {n}	large format slide
	Großbilddias {pl}	large format slides
	Haarspange {f}; Haarclip {m}	hair slide [Br.]; barette [Am.]
	Haarspangen {pl}; Haarclips {pl}	hair slides; barettes
	Heißwindschieber {m} (Metallurgie) [techn.]	hot-blast slide valve (metallurgy)
	Heißwindschieber {pl}	hot-blast slide valves
	Hülse {f}; Schieber {m} [techn.]	slide; runner
	Hülsen {pl}; Schieber {pl}	slides; runners
	Kimmenschieber {m}; Aufsatzschieber {m} [mil.]	deflection leaf corrector; rear sight elevating slide
	Kimmenschieber {pl}; Aufsatzschieber {pl}	deflection leaf correctors; rear sight elevating slides
	Kleinbilddia {n}	small format slide
	Kleinbilddias {pl}	small format slides
	Kolbenflöte {f}; Lotusflöte {f}; Stempelflöte {f} [mus.]	slide whistle; swanee whistle; piston flute
	Kolbenflöten {pl}; Lotusflöten {pl}; Stempelflöten {pl}	slide whistles; swanee whistles; piston flutes
	Krawattenhalter {m}; Krawattenspange {f}; Krawattenklemme {f} [textil.]	tie clip; tie slide, tie bar; tie clasp
	Krawattenhalter {pl}; Krawattenspangen {pl}; Krawattenklemmen {pl}	tie clips; tie slide, tie bars; tie clasps
	Kreuzkopfgleitplatte {f}; Kreuzkopfschuh {m} (Dampfmaschine) [techn.]	cross-head slide block; cross-head slipper shoe (steam engine)
	Kreuzkopfgleitplatten {pl}; Kreuzkopfschuhe {pl}	cross-head slide blocks; cross-head slipper shoes
More results