leite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

588 similar results for leite

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Arme-Leute-Essen, B-Seite, IT-Leiter, LED-Leiste, Leihe, Leime, Leine, Leiste, Leiter, Leiter-Leiter-Spannung, Leit..., Lette, Leute, Null-Leiter, Pleite, Seite, Timor-Leste, Unter-Leute-Gehen, V-Leute, WWW-Seite, Weite	Similar words: Leine, Timor-Leste, lite, A-life, C-suite, Eire, Leiden, Leitha, Lemme..., Lent, Lethe, Lime-juicer, Loire, Lucite, Mediterranean-like, Quite!, Seine, Shi'ite, Solomon-like, White, Wite-Out
	Anisokorie {f}; ungleiche Weite der Pupillen [med.]	anisocoria
	mit den Armen in die Seite gestemmt	akimbo {adv}
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	Aufpasser {m} am Boden; Aufpasser {m} unten (der darauf achtet, dass auf einer Leiter / im oberen Stockwerk usw. nichts passiert) {m}	ground spotter
	Außenleiterspannung {f}; Leiter-Leiter-Spannung {f} [electr.]	line-to-line voltage
	Ausziehkraft {f} (Leiter); Abziehkraft {f}	pull-out force
	Bahnbetriebswerkleiter {m}; Leiter {m} des Bahnbetriebswerks; Betiebswerkvorsteher {m}; Vorsteher {m} des Bahnbetriebswerks; Depotchef {m} [Schw.] (Bahn)	shed superintendent (railway)
	kaufmännischer Leiter einer Baustelle; Verwaltungschef auf der Baustelle [constr.]	site administrator
	Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen {v}	to have connections; to know the right people
	Leiter {m} der Brandschutzbehörde	fire marshal [Am.]
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Clique {f}; Gruppe {f} (junger Leute)	posse [coll.]
	Leiter {m} der Finanzabteilung; Leiterin {f} der Finanzabteilung	treasurer
	Finanzvorstand {m}; Finanzchef {m}; Finanzchefin {f}; Leiter {m} Finanzwesen; Leiter {m} der Finanzabteilung [econ.]	chief financial officer /CFO/; corporate treasurer
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)	opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Golf {m} von Leyte [geogr.]	Leyte Gulf
	Hängen {n} nach einer Seite	lopsidedness
	Kordel {f}; Leine {f}; Litze {f}	cord
	weite Kreise der Bevölkerung	wide sections of the population
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]
	Leiten {n} eines Flugzeugs durch Kursanweisungen [aviat.]	vectoring
	LED-Leiste {f}; LED-Band {n}	LED strip
	Laevophobie {f} (Angst vor Gegenständen auf der linken Seite) [psych.]	laevophobia [Br.]; levophobia [Am.]
	eine Leine als Schnecke legen {v} [naut.]	to coil a rope
	Leiste {f} (halbrund)	beading
	Leiste {f} (am Auto) [auto]	trim
	Leit...	leading; guiding
	Leiter {m} / Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung; Botschafter {m}; Botschafterin {f}; Generalkonsul {m}	head of mission (HOM; HoM)
	fahrbare Leiter {f}; Rollleiter {f} (Bahn)	ladder trolley; ladder truck (railways)
	Leiter {m} der Finanzabteilung	financial head
	kurze Leiter {f} (für die Größenordnung von Maßeinheiten) [math.]	short scale
	lange Leiter {f} (für die Größenordnung von Maßeinheiten) [math.]	long scale
	Leiter-Leiter-Spannung {f} [electr.]	line voltage, line-line-voltage
	Leiter {pl} der nationalen Europol-Stellen	heads of Europol national units /HENU/
	Leiter {m} des maschinentechnischen Dienstes (Bahn)	chief traction and rolling stock officer (railway)
	Leiter {m} des/eines Betriebsbahnhofs (Bahn)	yardmaster (railway)
	Leiter {m} / Leiterin {f} der Abteilung Vertragswesen [econ.] [jur.]	head of Contracts
	Leute/Haustiere {pl} ohne Bleibe; Leute {pl}, die kein Dach über dem Kopf haben; verwahrloste Haustiere {pl}	waifs and strays [Br.]
	kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.]	optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide)
	ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi}	to be a good judge of character; to be a good judge of people
	kein guter Menschenkenner sein; die Leute schlecht einschätzen können {vi}	to be a bad judge of character; to be a bad judge of people
	Null-Leiter {m} [electr.]	neutral lead; neutral conductor; zero conductor
	Oberseite {f}; Oberfläche {f}; obere Seite {f}	top
	Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Norddt.]; eingehen [ugs.]; untergehen [ugs.] {vi} [econ.]	to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.]
	Querriegel {m} (eines Gerüsts, der an einer Seite im Mauerwerk steckt, an der anderen auf dem Längsriegel aufliegt) [constr.]	putlog
	Reep {n}; Leine {f}	rope; line
	Schiffsseite {f}; größte Schiffsbreite {f}; Seite {f}	beam
	Schirrmeister {m} (Leiter der Fahrbereitschaft)	motor pool supervisor
	sich von seiner besten Seite zeigen {vr}	to be on one's best behavior / behaviour
	Seite {f} mit den Zahlungsinformationen (Webshop)	check-out page (Webshop)
More results