kusi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for kusi

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Kuli, Kusin, Kuss, Am-Wind-Kurs, Assi, Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Autoteile-Guss, Bio-Kost, Bluegrass-Musik, Bus, Bus-Leiterplatte, Bus-Sattelanhänger, Bus-Schnittstelle, Bus-Steuerung, Bussi, Büsi, CAN-Bus-Komponente, Candomblé-Kult, Cargo-Kult	Similar words: Hush!, Iuti, Kasai, Khoi, Kura, Kurd, Kusko, Psi, Sufi, Susu, Uri, Wuxi, after-use, akus, asbestos-dust, brick-dust, bus, bush, bush-crickets, busk, buss
	Kuss zurück. (Chat-Jargon)	Kiss back. /KB/ (chat jargon)
	Kuss auf die Wange. (Chat-Jargon)	Kiss on the cheek. /KOTC/ (chat jargon)
	Kuss auf den Mund. (Chat-Jargon)	Kiss on the lips. /KOTL/ (chat jargon)
	Herzliche Umarmung und Kuss! (Chat-Jargon)	Great big hug & kiss. /GBH&K/ (chat jargon)
	Mit liebem Kuss. (Chat-Jargon)	Sealed with a kiss. /SWAK/ (chat jargon)
	Graurückenamarant {m} [ornith.]	kuli koro fire finch
	"Der Kuss der Fee" (von Strawinski / Werktitel) [mus.]	'The Fairy's Kiss' (by Stravinsky / work title)
	Cousin {m}; Kusin {m}; Vetter {m} [veraltet] [soc.]	(male) cousin
	Cousins {pl}; Kusins {pl}; Vettern {pl}	cousins
	Cousin ersten Grades	first cousin once removed
	Cousin zweiten Grades; Großcousin {m}	second cousin; cousin twice removed
	Grüße {pl}	regards
	Lass deine Schwester schön grüßen.; Grüße an deine Schwester.	Give my regards to your sister.; Regards to your sister.
	Ich lasse sie schön grüßen!; Sag ihr einen schönen Gruß!	Give my regards to her!
	Grüßen Sie ihn schön von mir.	Give him my best / kind regards.
	Grüßen Sie ihn unbekannterweise von mir!	Give him my regards, although we haven't met!
	Schönen Gruß zu Hause.	Give my regards to the folks.
	Gruß und Kuss	love and kisses
	Gruß und Kuss, dein Julius. [ugs.]	Time to close/go, with love from Rose/Joe. [coll.]
	jdm. Grüße übermitteln/bestellen	to pass on/give (one's) regards / best wishes to sb.
	Einen schönen Gruß an Ihre Frau!	Please give my best regards to your wife!
	Liebe Grüße auch an eure Kinder.	Give my love to your children, too.
	Kugelschreiber {m}; Kuli {m} [ugs.]	ballpoint; ballpoint pen; ball pen; pen; Biro ® [Br.]
	Kugelschreiber {pl}; Kulis {pl}	ballpoints; ballpoint pens; ball pens; pens; Biros
	Druckknopf-Kugelschreiber; Kugelschreiber mit Druckknopf	clicky top ballpoint pen
	Kugelschreiber mit Drehmechanik; Drehkugelschreiber {m}	twisty bottom ballpoint pen
	Kuli {m}; Lastenträger {m}	coolie; slave
	Kulis {pl}; Lastenträger {pl}	coolies
	Kuss {m}	kiss
	Küsse {pl}	kisses
	angedeuteter Kuss; Luftkuss	air kiss; blown kiss; thrown kiss
	dicker Kuss	big fat kiss
	Nasenkuss {m}; Eskimokuss {m}	nose kiss; Eskimo kiss
	jdm. eine Kusshand zuwerfen	to blow sb. a kiss
	flüchtig einen Kuss geben	to flutter a kiss
	Küsschen {n}; flüchtiger Kuss	peck
	Laufbursche {m}; Arbeitskuli {m}; Kuli {m}; Mädchen {n} für alles	drudge; (general) dogsbody [Br.]; gofer [Br.]; gopher [Am.]
	Laufburschen {pl}; Arbeitskulis {pl}; Kulis {pl}	drudges; dogsbodies; gofers; gophers
	Laufbursche im Büro; Bürokuli {m}	office drudge; office dogsbody [Br.]; office gofer [Br.]; office gopher [Am.]; office drone [Am.]
	Lippe {f} [anat.]	lip
	Lippen {pl}	lips
	aufgesprungene Lippen	cracked lips
	ausgetrocknete Lippen	parched lips
	vorstehende Lippen	protuding lips
	wulstige Lippen	thick lips
	sich auf die Lippe(n) beißen	to bit one's lips
	an jds. Lippen hängen	to hang on sb.'s every word
	die Lippen (zu einem Lächeln) kräuseln	to pucker up one's lips (in a smile)
	bei jdm. eine Lippe riskieren	to give sb. lip
	ein Glas an die Lippen setzen	to put a glass to one's lips
	die Lippen (zum Kuss) spitzen	to purse one's lips (for a kiss)
	die Lippen (vor Ärger/verärgert) zusammenpressen	to press one's lips together (in annoyance)
	mit einem Lied auf den Lippen [geh.]	with a song on one's lips
	Sein Name kommt ihr nicht über die Lippen.	His name doesn't pass her lips.
	Den Begriff "Unrechtsstaat" bringt er nicht über die Lippen.	He can't bring himself to say the term "state of lawlessness".
	Kein Murren entschlüpfte seinen Lippen. [geh.]	Not one grumble escaped (from) his lips.
	Untergebene {m,f}; Untergebener; Untergeordnete {m,f}; Untergeordneter; Befehlsempfänger {m}; Befehlsempfängerin {f}; Kuli {m}	underling; understrapper
	Untergebenen {pl}; Untergebene; Untergeordneten {pl}	underlings; understrappers
	kitschig; rührselig-sentimental {adj}	toe-curling
	ein kitschiger Film	a toe-curling film
	ein kitschiger Kuss	a toe-curling kiss
	sich etw. schnappen; sich etw. holen; sich etw. greifen {v}	to snatch sth.; to snatch up ↔ sth.; to snaffle sth. [Br.] [coll.]
	sich schnappend; sich holend; sich greifend	snatching; snatching up; snaffling
	sich geschnappt; sich geholt; sich gegriffen	snatched; snatched up; snaffled
	sich die Silbermedaillie holen	to snatch the silver medal
	sich in der letzten Spielminute noch den Sieg holen	to snatch the victory in the last minute of the game
	die sichere Niederlage im letzten Augenblick noch in einen Sieg verwandeln	to snatch victory from the jaws of defeat
	den sicheren Sieg im letzten Augenblick vergeben	to snatch defeat from the jaws of victory
	jdm. einen Kuss rauben [geh.]	to snatch a kiss from sb.
	Herbert schnappte sich seine Jacke und verließ den Raum.	Herbert snatched up his jacket and left the room.
	Er schnappte sich den Ball in der Luft.	He snatched the ball out of the air.
	Der Adler stürzte herab und griff sich eine Henne.	The eagle swooped down and snatched one of the hens.
	Die Entführer schnappten sich / holten sich das Kind im Schlafzimmer.	Kidnappers snatched the child from his bedroom.
	Hallo, Kinder, nicht alle auf einmal!	Hey, you kids! Don't all snatch!
	tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig {adj} (gefühlsstark)	fierce; fervent (emotive)
	leidenschaftliche Liebe	fierce love
	eine tiefe Loyalität	a fierce loyality; a fervent loyality
	ein glühender Anhänger einer Sache	a fierce/fervent supporter of a cause
	tiefer Hass	fierce hate
	tiefe Konzentration	fierce concentration; fervent concentration
	ein leidenschaftlicher/feuriger Kuss	a fierce kiss; a fervent kiss
	ein unbändiger Stolz	a fierce pride; a fervent pride
	wilde Entschlossenheit	fierce determination; fervent determination
	eine hitzige/heiße Debatte	a fierce debate; a fervent debate
	mit energischem Tonfall; nachdrücklich	with a fierce tone