kontieren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for kontieren

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: montieren, Kartieren, Klonieren, Konchieren, Koniferen, Konturen, Kopieren, Longieren, Montierer, Postieren, Sondieren, bondieren, dotieren, eskontieren, fintieren, goutieren, kandieren, kartieren, koalieren, kodieren, kontern
	etw. wieder anbringen; wieder montieren {vt}	to remount sth.
	wieder anbringend; wieder montierend	remounting
	wieder angebracht; wieder montiert	remounted
	eine Türe wieder einhängen	to remount a door
	etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren {vt} [techn.]	to mount; to fit; to install; to erect sth.
	aufbauend; aufstellend; montierend; installierend	mounting; fitting; installing; erecting
	aufgebaut; aufgestellt; montiert; installiert	mounted; fitted; installed; erected
	etw. neu aufbauen; neu installieren	to reinstall sth.
	so, dass es hervorsteht {adv}	protrusively
	etw. so montieren, dass es vorsteht	to mount sth. protrusively
	ein weit hervorstehender Adamsapfel	a protrusively large Adam's apple
	etw. (an etw.) montieren; anbringen; anbauen {vt} [techn.]	to mount sth. (on sth.); to fit sth. (to sth.); to attach sth. (to sth.)
	montierend; anbringend; anbauend	mounting; fitting; attaching to
	montiert; angebracht; angebaut	mounted; fitted; attached to
	etw. zusammenbauen; zusammensetzen; zusammenfügen; zusammenstellen; montieren; zusammenmontieren [ugs.] {vt} [techn.]	to assemble sth.
	zusammenbauend; zusammensetzend; zusammenfügend; zusammenstellend; montierend; zusammenmontierend	assembling
	zusammengebaut; zusammengesetzt; zusammengefügt; zusammengestellt; montiert; zusammenmontiert	assembled
	den Formkasten zusammensetzen (Gießerei)	to assemble and close the mould (foundry)
	Unsere Holzschränke lassen sich mit ein paar einfachen Werkzeugen zusammenbauen.	Our wood cabinets are simple to assemble with a few basic tools.