DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kartenspiel
Search for:
Mini search box
 

39 results for kartenspiel
Word division: Kar·ten·spiel
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Kartenspiel {n}; Kartenspielen {n} (als Kategorie) card-playing

beim Kartenspiel; beim Kartenspielen in card-playing

Kartenpaket {n}; Satz {m} Karten; Kartenspiel {n} pack of cards [Br.]; deck of cards [Am.]

Kartenpakete {pl}; Sätze {pl} Karten; Kartenspiele {pl} packs of cards; decks of cards

ein Kartenpaket à 52 Blatt a pack of 52 cards; a deck of 52 cards

Bettelmann {m} (Kartenspiel) beggar-my-neighbour (card game)

Bridge {n} (Kartenspiel) bridge (cards game) [listen]

Doppelkopf {m} (Kartenspiel) Doppelkopf; German card game

Euchre {n} (Kartenspiel) euchre; eucre (card game)

Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel) plain suit (card game)

Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel) void suit (card game)

Fullhouse {n} (Kartenspiel) full house (card game)

Mau Mau {n} (Kartenspiel) mau mau (card game)

Quartett {n} (Kartenspiel) Happy Families [Br.]; Authors [Am.]

Ramsch {m} (Kartenspiel) ramsch

Rommé {n}; Romme {n} (Kartenspiel) rummy (cards game)

Siebzehnundvier {n} (Kartenspiel) pontoon [Br.]

Trumpf spielen; mit einem Trumpf stechen; trumpfen {vi} (Kartenspiel) to ruff; to trump (card game)

Trumpfen {n} (Kartenspiel) ruff (cards)

Uno {n} (Kartenspiel) Uno (card game)

Volte {f} (Kartenspiel) sleight of hand

Whist {n} (Kartenspiel) whist

Zahlenkarten {pl} (Kartenspiel) numbered cards (card game)

abheben {vi} (Spielkarten vom Stapel nehmen) (Kartenspiel) [listen] to cut {cut; cut} (lift playing cards from the deck) (card game)

Baccara {n}; Baccarat {n}; Bakkarat {n} (Kartenspiel) baccara; baccarat (card game)

Munchkin (Kartenspiel) Munchkin (card game)

Binokel (Kartenspiel) Pinochle (card game)

Blackjack {n}; Black Jack {n} (Kartenspiel) blackjack (card game)

Falschspieler {m} (beim Kartenspiel) card sharp; card sharper; sharper; cardshark [Am.]

Falschspieler {pl} card sharps; card sharpers; sharpers; cardsharks

Joker {m} (Kartenspiel) joker

Joker {pl} jokers

Kiebitz {m}; Kibitz {m} (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel) kibitzer; nosy parker

Kiebitze {pl} kibitzers

Spiel {n} (Wettbewerb nach Regeln) [listen] game (competitive activity played according to rules) [listen]

Spiele {pl} games [listen]

Abenteuerspiel {n} adventure game

Befreiungsspiel {n} room escape game; escape game; room escape; escape the room

Bewegungsspiel {n} physical game; exercise game; motion game

Brettspiel {n} board game

Computerspiel {n} [comp.] computer game

Gesellschaftsspiel {n} party game

Kartenspiel {n} card game

Netzballspiel {n} net ball game

Online-Spiel {n} online game

Partyspiel {n} lively party game

Salonspiel {n} [hist.] parlour game [Br.]; parlor game [Am.]

Schreibspiel {n} pencil-and-paper game

Strategiespiel {n} strategy game

Tischspiel {n} tabletop game; table game

Videospiel {n} video game

Spiel im Freien; Freiluftspiel {n} outdoor game

Spiel für drinnen indoor game

Spiel für Kinder; Kinderspiel child's game; children's game

ein Spiel spielen to play a game

Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach. My favourite board game is chess.

Spielkasse {f}; Spielkassa {f} [Ös.] (Brettspiel, Kartenspiel) kitty (board/card game)

Spielkassen {pl} kitties

Stich {m} (Kartenspiel) [listen] trick [listen]

einen Stich machen (Kartenspiel) to make a trick

Trumpf {m}; Atout {n} (Kartenspiel) trump; trumps; trump card (card game)

einen Trumpf ausgespielen to play a trump

den Partner den Trumpf wählen lassen; schieben [Schw.] {vi} [listen] to let the partner pick the trump

Was ist Trumpf/Atout? What's trumps?

Karo ist Trumpf. Diamonds are trumps.

abheben {vi} (Kartenspiel) [listen] to cut the pack / the cards (card-playing)

Wer hebt ab? Who's going to cut the cards?

Du hebst ab. It's your cut.

ansagen {vt} (Kartenspiel) to meld

ansagend melding

angesagt melded

ein Spiel ansagen; ein Ergebnis ansagen to meld a score

austeilen; geben {v} (Kartenspiel) [listen] to deal out; to deal {dealt; dealt} (card game) [listen]

ausgebend; gebend dealing out; dealing [listen]

ausgegeben; gegeben [listen] dealt put: dealt

jdm. 10 Karten geben to deal out 10 cards to sb.; to deal sb. 10 cards

sich eine Karte geben lassen to call for a card

Dann erhalten Sie nur mehr zwei Karten. You will then be dealt only two more cards.

Wer gibt? Whose turn is it to deal?

Sie geben.; Sie teilen aus. It's your deal.

falsch ausgeben {vi}; sich vergeben {vr} (Kartenspiel) to misdeal {misdealt; misdealt}

falsch ausgebend; sich vergebend misdealing

falsch ausgegeben; sich vergeben misdealt

passen {vi} (Kartenspiel) [listen] to pass (card game) [listen]

passend [listen] passing [listen]

gepasst passed [listen]

(Ich) passe! (I) pass!

übertrumpfen; überstechen {vi} (Kartenspiel) to overruff; to overtrump (card game)

übertrumpfend; überstechend overruffing; overtrumping

übertrumpft; überstochen overruffed; overtrumped

übertrumpft; übersticht overtrumps

übertrumpfte; überstach overtrumped

für vier Personen {adj} four-handed

Kartenspiel für vier Spieler four-handed card game
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners