DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

313 similar results for j förmig
Search single words: j · förmig
Tip: Conversion of units

 German  English

gleichförmig; gleichmäßig {adj} (Bewegung) [listen] regular [listen]

netzartig; netzförmig {adj}; Netz... reticulated; net; netlike; netted; reticular [listen]

unförmig; voluminös; kugelig; schwabbelig {adj} (extrem übergewichtige Person) outsize; outsized; gross; flabby (of an extremely overweight person) [listen]

einheitlich; gleichförmig; uniform {adj} [listen] uniform [listen]

gleichförmig; gleichbleibend {adj} (Bewegung usw.) uniform (movement etc.) [listen]

fingerförmig {adj} finger-shaped; digitiform; digitate; digital [listen]

Unterschriftenaktion {f}; Unterschriftensammlung {f} petition [listen]

Unterschriftensammlung mit kreisförmig angeordneten Unterschriften round robin

linenförmig; strichförmig {adj} linear; liny [Am.]; liney [Am.] [listen]

kreisförmig; kreisrund {adj} circular [listen]

gebogen; bogenförmig {adj}; Bogen... curved; bent; arced; arcuate; arcuated [listen]

zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen...; Netz... {adj} cell-textured; cellular [listen]

Netzhemd {n} [textil.] cellular shirt

Schaumglas {n} cellular glass

Wolldecke mit breiten Maschen [textil.] cellular blanket

U-förmig {adj} U-shaped

U-förmige Halterung U-shaped fixing

U-förmige Platte U-shaped plate

drüsenartig; drüsenähnlich; drüsenförmig; Drüsen...; adenoid {adj} [med.] adenoid; adenoidal; adenose [rare]

drüsiges Gesicht; Adenoidgesicht; Adenoidfazies adenoid facies; long face syndrome

Drüsengewebe {n}; drüsenartiges Gewebe; adenoides Gewebe adenoid tissue

eintönig; einförmig; monoton (Klang) {adj} monotonic; monotone; monotonous (of a sound)

jds. eintönige Stimme sb.'s monotonic voice

das einförmige Brummen des Motors the monotonous hum of the engine

gleichförmig; monoton {adv} [math.] monotonically

gleichförmig abnehmend; monoton fallend; monoton nichtwachsend monotonically decreasing; monotonically non-increasing

gleichförmig zunehmend; monoton steigend; monoton wachsend monotonically increasing; monotonically non-decreasing

haarröhrenförmig; kapillar {adj}; Kapillar... capillary

kapillare Saugkraft capillary suction

kapillares Bodenwasser capillary soil water

unförmig {adj} misshapen

unförmiger more misshapen

am unförmigsten most misshapen

eiförmig {adj} ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped

eiförmige Körper ovoids

kegelförmig; kegelig; konisch {adj} [math.] cone-shaped; conic; conical; coniform

invers konisch obconical; obconic

kreuzförmig {adj} cross-shaped; cruciform [formal]

kreuzförmiger Grundriss cross-shaped ground plan

kugelförmig; kugelig; sphärisch; Kugel...adj spherical; spheric

nicht sphärisch nonspherical

lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig {adj} [bot.] (Blattform) lance-shaped; lanceolate

umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze oblanceolate

rankenförmig; rankenartig; rankenähnlich; Varizen... {adj} [bot.] [med.] cirsoid; varicoid

rankenförmige Pulsadergeschwulst cirsoid aneurysma

säulenförmig; säulenartig; Säulen... {adj} column-shaped; column-like; columnar; columniform; pillar-like; basaltiform [rare]

Säulenbau {m} columnar architecture

spindelförmig {adj} [bot.] [med.] spindle-shaped; fusiform; fusoid

spindelförmige Arterienerweiterung spindle-shaped aneurysm

trichterförmig {adj} funnel-shaped; crateriform; bottle-necked

trichterförmige Öffnung {f} funnel-shaped mouth

würfelförmig; würfelig; kubisch {adj} (Körper) [math.] cube-shaped; cubic; cubical (body)

würfelige Form cubic shape

Garn {n} [textil.] (single) yarn [listen]

Bukleegarn {n}; Bouclégarn {n}; Schleifenzwirn {m} snarl yarn

Bündelgarn {n} yarn in bundles

Dochtgarn {n} roving yarn

Kammgarn {n} worsted yarn

Kettgarn {n} (für den Webstuhl) warp yarn; abb (for the weaving loom)

Moirégarn {n} moiré arn

Webgarn {n}; gesponnener Faden spun yarn; thread [listen]

Garn für Wirkwaren hosiery yarn

gedrehtes Garn twisted yarn

knotiges Garn slub yarn

noppiges Garn nep yarn

tordiertes Garn; Torque-Garn {n} torque yarn

vororientiertes Garn preoriented yarn /POY/

Wollgarn {n}; Streichgarn {n}; Streichwolle {f} carded wool yarn; carded yarn; woollen yarn [Br.]; woolen yarn [Am.]

Ballonzug des Fadens balloon tension of the yarn

Garn knäueln; zu Knäueln wickeln to clew yarn; to ball yarn

das Garn schären to warp the yarn

wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt when the yarn curls up

mit einer Sache über etw. kratzen; scharren; schrammen; schrappen [Dt.] [ugs.] {vi} (Person) {vi} to scrape sth. against / across / along sth. (of a person)

kratzend; scharrend; schrammend; schrappend scraping

gekratzt; gescharrt; geschrammt; geschrappt scraped

mit der Klinge über die Oberfläche kratzen to scrape the blade against / across / along the surface

mit der Spitze des Schlüssels über den Wandputz kratzen to scrape the tip of the key along the plaster of the wall

mit den Fingernägeln über eine Tafel kratzen to scrape your fingernails along a blackboard

mit dem Hocker über den Fliesenboden schrammen to scrape your stool across the tile floor

mit der Fußspitze kreisförmig über den Boden scharren to scrape your foot against the pavement in a circular motion

etw. anordnen; etw. aufstellen {vt} to dispose sth.

anordnend; aufstellend disposing

angeordnet; aufgestellt disposed [listen]

Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet. The elements are disposed in a semi-circle.

Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt. The troops were disposed/arranged along either side of the river.

Der Mensch denkt und Gott lenkt. [Sprw.] Man proposes, (but) God disposes.

etw. anbohren; einstechen {vt} to pierce sth.

anbohrend; einstechend piercing [listen]

angebohrt; eingestochen pierced

die Knolle kreuzförmig einstechen to pierce a cross shape in the root

in Stufen herabfließen / herabströmen (Wasser); stufenförmig abfallen (Pflanzen usw.) {vr} to cascade (of water; plants etc.) [listen]

in Stufen herabfließend / herabströmend; stufenförmig abfallend cascading

in Stufen herabgeflossen / herabgeströmt; stufenförmig abgefallen cascaded

Wasser floss die Treppe herunter/herab/hinunter/hinab. Water cascaded down the stairs.

etw. netzförmig anlegen {vt} to reticulate sth.

netzförmig anlegend reticulating

netzförmig angelegt reticulated

Wärmeenergie zu den Verbrauchern verteilen to reticulate thermal energy to consumers

faserig; fadenförmig {adj} thready

faseriger threadier

am faserigsten threadiest

sich netzförmig ausbreiten; sich netzförmig ausdehnen {vr} to reticulate

sich netzförmig ausbreitend; sich netzförmig ausdehnend reticulating

sich netzförmig ausgebreitet; sich netzförmig ausgedehnt reticulated

etw. punktförmig verteilen (Person) {vt} to dot sth. (of a person)

Verteilen Sie die Creme punktförmig auf ihrem Gesicht. Dot the cream all over your face.

Polizeibeamte werden auf dem Gelände verteilt postiert. Police officers will be dotted around the ground.

sich ringeln; sich spiralförmig drehen {vr} to curl up

sich ringelnd; sich spiralförmig drehend curling up

sich geringelt; sich spiralförmig gedreht curled up

etw. terrassenförmig anlegen; terrassieren {vt} [constr.] to terrace sth.

terrassenförmig anlegend; terrassierend terracing

terrassenförmig angelegt; terrassiert terraced

asymmetrisch; unsymmetrisch; ungleichförmig {adj} asymmetric; asymmetrical

asymmetrische Verteilung {f} asymmetrical distribution

gasförmig {adj} (Aggregatzustand) [phys.] gaseous; gasiform; aeriform [obs.] (aggregate state)

nicht gasförmig {adj} non-gaseous

geschlängelt; schlangenlinienförmig {adj} wiggly

Schlangenlinie {f} wiggly line

terrassenförmig angelegt; terrassenförmig {adj} [constr.] terraced

Terrassenbebauung {f} (eines Hangs) terraced dwellings (on sloping ground)

wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.] amphitheatrically

Arbuskel {pl} (baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen) [myc.] arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi)

Atherosklerose {f}; noduläre Arteriosklerose {f}; knotenförmige Arterienverkalkung {f} [ugs.] [med.] atherosclerosis; nodular arteriosclerotis

Auskolkung {f}; Kolk {m} (muldenförmige Verschleißerscheinung) [techn.] crater

grabenförmige Auswaschung {f} (Ergebnis) [geol.] erosion channel

muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.] belt troughingidler set (conveyor)

Bügelklemme {f} (U-förmig) U-clamp terminal

kugelförmige Druckhülle (Siedewasserreaktor) {f} containment sphere (boiling-water reactor)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners