isona : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

115 similar results for isona

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Bisons, Breitband-ISDN, Hydrat-Ion, Hydrogen-Ion, ISBN-Nummer, ISDN, ISO-Container, ISO-Wort, Iason, Ikone, Ion, Iota, Iowa, Isobar, Isolat, Metall-Ion, Oxonium-Ion, Poona, Sana, Sofa, Soja	Similar words: Iota, Poona, Suna, asonia, bar-iron, bisons, blow-iron, blow-irons, cast-iron-clad, flat-iron, flat-irons, foster-son, foster-sons, icon, icons, inoma, ion, ions, iota, iron, iron-bearing
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Absonderung {f}	isolation
	Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.]	separation measures; isolation measures (epidemiology)
	Absonderungszeit {f} (Infektionsbekämpfung) [med.]	isolation period (infection control)
	Abtasten {n} (Radar, Sonar)	scanning (radar, sonar)
	Anordnung {f} zur Absonderung [Dt.] [Ös.] [adm.]; Anordnung {f} häuslicher Quarantäne (Infektionsbekämpfung) [adm.] [med.]	home isolation order; self-isolation order; individual quarantine order (infection control)
	Bemessungs-Isolationspegel {m}	rated insulation level
	Bremsabsperrhahn {m} (Bahn)	isolating brake cock; isolating cock (railway)
	Dämmschicht {f}	isolating course
	Dominanz {f} (eines Berges) [geogr.]	topographic isolation (of a mountain)
	Drahtisolation {f}	strand isolation
	seitliches Drahtlager {n} eines Isolators; Halsrille {f} (Bahn)	insulator groove (railway)
	Durchschlagen {n}; Durchschlag {m} (von Strom durch einen Isolator) [electr.]	disruptive breakdown; puncture
	Entkopplung {f}	isolation
	Fortpflanzungsisolation {f}; Reproduktionsisolation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	reproductive isolation (evolutionary biology)
	Inselbetrieb {m} [techn.]	isolated operation
	Isoaktinen {pl}; Höhenlinien {pl} mit gleicher Strahlungsstärke (Radioaktivität) [phys.]	isoactines; isoactinic lines; fall-out contours (radioactivity)
	Isobar {n} (Nuklid mit gleicher Massezahl wie Nuklide mit anderer Kernladungszahl) [phys.]	isobar (nuclide having the same mass number as nuclides with different atomic numbers)
	Isobarenausbeute {f} [phys.]	chain fission yield
	Isogamie {f} [biol.]	isogamy
	Isolation {f} (von Häftlingen)	solitary confinement
	sich in selbstgewählte Isolation begeben {vr}	to self-isolate
	Isolationismus {m} [pol.]	isolationism
	Isolationsfestigkeit {f}; Durchschlagsfestigkeit {f}; Durchschlagfestigkeit {f} [electr.]	dielectric strength; disruptive strength
	Isolationshalterung {f}; Isolierungsschelle {f}	insulation grip
	Isolationskoordination {f}	insulation co-ordination
	Isolationswiderstand {m}	insulation resistance
	Isoliermaterial {n}; Isolierstoff {m}; Dämmstoff {m}; Isolationsmaterial {n}; Isolationsstoff {m}	insulating material; insulation material; insulant
	Isolierspital {n} [med.]	isolation hospital
	Isotaktizität {f} [chem.]	isotacticity
	Isotopenspin {m}; Isospin {m}; isobarer Spin {m} (Kerntechnik) [techn.]	isotopic spin; i-spin (nuclear engineering)
	Isovalenz {f} [math.]	isovalency
	Isovaleriansäure {f}; Delphinsäure {f}; 3-Methylbuttersäure {f} [chem.]	isovaleric acid
	Metall-Isolator-Halbleiter {m} [electr.]	metal insulator semiconductor /MIS/
	Proteinisolierung {f} [biochem.]	protein isolation
	Reingewinnung {f}; Reindarstellung {f} [chem.]	isolation in a pure state; preparation in a pure state/condition
	Schutzisolation {f}; Schutzisolierung {f} (Epidemiologie) [med.]	protective isolation (epidemiology)
	Störungseingrenzung {f}; Fehlereingrenzung {f}; Störungsortbestimmung {f}; Fehlerortbestimmung; Störungsortung {f}; Fehlerortung {f}; Störungslokalisierung {f}; Fehlerlokalisierung {f} [comp.] [techn.]	fault isolation; trouble isolation; fault tracking; trouble tracking
	galvanische Trennung {f} [electr.]	galvanic isolation
	Trutzburg {f} [übtr.]	isolationist group
	Unterwasserschallortung {f}; Sonar {n}	sound navigation and ranging; sonar
	Vereinsamung {f}	loneliness; isolation
	Virusisolierung {f} [med.]	virus isolation
	ein Objekt freistellen {vt} (Bildbearbeitung) [comp.] [photo.]	to remove the background from; to mask out; to isolate an object (image editing)
	isobarometrisch {adj} [meteo.]	isobarometric; isobaric
	isotaktisch {adj} [chem.]	isotactic
	isotaktische Polymerisation {f} [chem.]	isotaxy
	potenzialbehaftet; potentialbehaftet [alt] {adj}	non-floating; non-isolated
	potenzialfrei; potentialfrei [alt] {adj}	potential-free; floating; isolated
	vorhergesagte Isobarenkarte {f} [meteo.]	prebaratic chart
More results