hladu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 similar results for hladu

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Bayrisch-Blau, Blau, Blau-Aras, Eladur, Gelb-Blau-Sehen, Hau-den-Maulwurf, Hindu, Hindu-Halsbandeule, Klade, Lade, Lady, Preußisch-Blau, Rot-Grün-Blau-Farbmodell, Rot-Grün-Blau-Kamera, Rot-Grün-Blau-Signal, Society-Lady, blau, flau, lade, lau, Ägyptisch-Blau	Similar words: A-blade, Hindu, L-blade, Lady, armor-clad, armour-clad, bald-head, bald-heads, beauty-heads, blade, bridge-!-head, cast-iron-clad, clad, clade, copper-clad, curly-head, death's-head, death's-heads, dope-head, eladur, forest-clad
	Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.]	jettisoning (from ship)
	Drift {f} (von Ladungsträgern in einem Halbleiter) [electr.]	drift (of charge carriers in a semiconductor)
	Kanus bzw. deren Ladung über Land transportieren {vt} [naut.]	to portage canoes or their cargo (transport overland)
	Ladung an Bord nehmen {v}	to lade {laded; laden, laded}
	Ladung {f} stiebenden Schnees; Ladung stiebenden Schnee [meteo.]	flurry of snow
	Ladungsausgleich {m}	charge equalization; charge equalisation [Br.]; charge balance
	Ladungswechsel {m} (Verbrennungsmotor) [auto]	charge changing; gas exchange (internal-combustion engine)
	Ladungsdichte {f}	charge density
	Ladungserhaltung {f} [electr.]	charge retention
	Ladungserhaltungszeit {f} [electr.]	charge retention time
	elektrische Ladungsmenge {f}	amount of the electric charge; electrical charge; charge
	Ladungssicherung {f} [auto]	securing of freight
	Ladungsstand {m} (Batterie)	charge
	Ladungsträger-Speicherzeit {f}; Ladungsverzug {m} (Halbleiter) [electr.]	carrier storage time; pulse storage time; storage time; retention time (semi-conductors)
	Ladungsträgerbeweglichkeit {f} [electr.]	charge carrier mobility
	Ladungsträgerdiffusion {f} [electr.]	charge carrier diffusion
	Ladungsträgerinjektion {f}; Trägerinjektion {f} (Halbleiter) [electr.]	charge carrier injection (semiconductors)
	Ladungsträgerlebensdauer {f} [phys.]	carrier lifetime
	Ladungsträgerstaueffekt; Trägerstaueffekt (Rückstromfluss in einer Diode) {m} [electr.]	reverse recovery effect (reverse current flow in a diode)
	Ladungsträgertransporttheorie {f} [phys.]	charge carrier transport theory
	Ladungstransport-Speicher {m}	charge coupled device
	Ladungsumkehr {f}; Umladung {f} [electr.]	charge reversal
	Portage {f}; Transport {m} (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu erreichen oder ein Hindernis zu umgehen) [naut.]	portage; portaging (overland transport of canoes or their cargo)
	Portage {f} (Stelle, an der Kanus bzw. deren Ladung über Land transportiert werden) [naut.]	portage (place where canoes or their cargo are transported overland)
	Prise {f} (gekapertes Schiff oder gekaperte Ladung/Ausrüstung) [naut.]	prize (captured ship or cargo/equipment)
	Speicherbildschirm {m}; Ladungsspeicherröhre {f}; Speicherröhre {f}; Williamsröhre {f} [comp.] [electr.]	direct-view storage tube /DVST/; charge-storing tube; charge-storage tube; storage tube
	lawinenartiger Teilchentransport {m}; lawinenartiger Ladungsdurchbruch {m} (bei der Programmierung von Festwertspeichern) [comp.] [electr.]	avalanche-induced migration /AIM/ (in read-only memory programming)
	(gerichtliche) Vorladung {f}; Ladung {f} [jur.]	summons; citation [Am.] (to appear in court)
	Vorspannungsgrad {m} (Ladungsspeicherröhre) [electr.]	priming speed (charge-storing tube)
	Wiedervereinigungsgeschwindigkeit {f}; Rekombinationsgeschwindigkeit {f} (von Ladungsträgern im Plasma) [phys.]	recombination velocity (of charge carriers in the plasma)
	ladungsgekoppelt {adj}	charge-coupled
	ladungsgekoppelter Bildwandler {m} (Laser)	charge-coupled imager /CCI/ (laser)
	ladungsgekoppeltes Bauelement {n}; Ladungskopplungsbauelement {n}; Ladungstransferbauelement {n}; Ladungsspeicherbaustein {m}; CCD-Chip {m} [electr.]	charge-coupled device /CCD/; CCD chip
	ladungsgekoppeltes Bildelement {n} [electr.]	charge-coupled imaging device /CCID/
	ladungsgekoppeltes Linienelement {n} (Video)	charge-coupled line imaging device /CCLID/
	Eladur {n} ® [chem.]	eladur
	Ladungen {pl} [econ.]	cargoes
	Ladungsexperte {m} [naut.]	supercargo
	Adresse {f} /Adr./; Anschrift {f}	address
	Adressen {pl}; Anschriften {pl}	addresses
	Firmenadresse {f}; Firmenanschrift {f}	company address; company's address
	per Adresse /p. A.; p. Adr./; bei; wohnhaft bei	care of (c/o)
	ladungsfähige Anschrift/Adresse [jur.]	address for service of a summons; address where a summons may be served
	die letzte bekannte Anschrift des Verdächtigen	the last known address of/for the suspect
	An der Anschrift 15 Parkfield Road gibt es keinen MACKENZIE.	There is not a MACKENZIE associated to the address of 15 Parkfield Road.
	Frachtgut {n}; Fracht {f}; Ladung {f} (eines Transportmittels) [transp.]	freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport)
	Frachtgüter {pl}	freight; freight good; freights
	Containerfracht {f}; Containerladung {f}	containerized freight; containerized cargo
	Fehlfracht {f}; Ausfallfracht {f}; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht	dead freight
	volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung {f}	full lorry load [Br.]; full truck load /FTL/ [Am.]
	Massenfrachtgut {n}; Massenfracht {f}; Massengutladung {f}; Massenladung {f}; Schüttladung {f}; sperrige Ladung	bulk cargo
	Sammelgut {n}; Sammelladung {f}	grouped goods; groupage freight; consolidated cargo
	Schiffsfracht {f}; Schiffsladung {f}; Cargo {m}	shipload; ship's freight
	Stückgutfracht {f}; Stückgutladung {f}	general/mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload [Am.] (railway); less-than-carload lot /LCL/ [Am.] (railway); package freight [Am.]
	Teilladung {f}	partial load; part load; less-than-lorry-load [Br.] /LLL/; less-than-truckload [Am.] /LTL/; less-than-wagon-load [Br.] (railway); less-than-carload [Am.] /LTC/ (railway)
	Wagenladung {f} (Bahn)	wagon load [Br.]; carload [Am.] (railway)
	Zugladung {f}	trainload
	gefährliche Ladung	dangerous cargo
	Güterbeförderung {f}; Gütertransport {m}; Güterverkehr {m}; Frachtverkehr {m}; Frachttransport {m}; Ladungsverkehr {m} [transp.]	transport of goods; movement of goods; goods traffic [Br.]; freight transport; transportation of goods [Am.]; movement of freight [Am.]; freight movement [Am.]; freight traffic [Am.]
	Behälterverkehr {m}; Containerverkehr {m}	container traffic
	Güterverkehr {m} per Eisenbahn; Schienengüterverkehr {m}	rail freight transport; rail freight traffic; transport by rail; freight transportation [Am.]
	Güterfernverkehr {m}; Fernverkehr {m}	long-haul traffic [Br.]; long-haul transportation [Am.]; long-distance haulage; long hauls
	zwischenstädtischer Güterverkehr	domestic intercity freight traffic
	grenzüberschreitender Güterverkehr	international road haulage
	den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern	to shift freight traffic from road to rail
	Einstellung des Güterverkehrs auf einer Strecke	a route's / a line's closure to goods traffic
	kombinierter Güterverkehr {m}; kombinierter Ladungsverkehr /KLV/; kombinierter Verkehr {m}; Huckepackverkehr {m} (Gütertransport derselben Behälter / Frachtfahrzeuge auf verschiedenen Verkehrsträgern) [transp.]	combined transport of goods; combined transport; piggyback transport; piggyback traffic; piggyback service; piggybacking [Am.] (transport of goods in the containers or vehicles using different traffic carriers)
	begleiteter kombinierter Verkehr	accompanied combined transport
	kombinierter Containerverkehr {m}	combined container transport
	Huckepackverkehr per Schiff; schwimmende Landstraße	roll on/roll off transport; ro-ro transport; roll-on/roll-off shipping
	Huckepackverkehr mit Leichtern (Schiff)	lighter-aboard-ship transport; LASH transport
	Huckepackverkehr mit Sattelaufliegern (Bahn)	trailer shipment; trailer-on-flat-car transport [Am.] /TOFC/ (railway)
	Huckepackverkehr per Bahn; rollende Landstraße (Bahn)	combined rail-road transport; rolling road; lorry shuttle train [Br.]; rail motorway [Br.]; rolling highway [Am.] (railway)
	unbegleiteter kombinierter Verkehr	unccompanied combined transport
	Ion {n} [chem.] [phys.]	ion
	Ionen {pl}	ions
	Metall-Ion {n}	metal ion; metallic ion [rare]
	Ion mit positiver und negativer Ladung; Zwitterion {n}	dipolar ion; zwitterion
	Ladung {f} [electr.]	charge
	Ladungen {pl}	charges
	elektrische Ladung	electric charge
	elektrostatische Ladung	electrostatic charge
	Restladung {f}	residual charge; residuary charge [rare]
	ungenügende Ladung	undercharge
	Teilladung {f}	partial charge
	Ladung {f} (einer Waffe) [mil.]	charge (of a weapon)
	Treibladung {f} (Geschoss; Rakete)	propelling charge; propellant charge; propellant
	Zerstörladung {f}	destruction charge
	Neutronenladung {f}	neutron charge
	Ladungsträger {m} [electr.] [phys.]	charge carrier
	Ladungsträger {pl}	charge carriers
	Ladungsträgerdichte {f} [electr.]	charge carrier density
	Ladungsträgerdichte an einer pn-Übergangsstelle (Halbleiter)	inversion density (semiconductors)
	Ladungsunfall {m}	cargo-related accident
	Ladungsunfälle {pl}	cargo-related accidents
	Ladungsverstärker {m}	charging amplifier
	Ladungsverstärker {pl}	charging amplifiers
	Ladungsverzeichnis {n}; Ladeverzeichnis {n}; Frachtgutliste {f}	manifest; cargo list
	Ladungsverzeichnisse {pl}; Ladeverzeichnisse {pl}; Frachtgutlisten {pl}	manifests; cargo lists
More results