hijo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for hijo

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Bio-Bauernhof, Bio-Bike, Bio-Diesel, Bio-Gütesiegel, Bio-Kost, Bio-Landwirtschaft, Bio-Lebensmittel, Bio-Legehenne, Bio-Nachrotteturm, Bio-Nachrottetürme, Bio-Rotteturm, Bio-Rottetürme, Bio-Zertifizierung, Bio..., Blut-Hirn-Schranke, Chino, Ciao, Darm-Hirn-achse, Dijon, FIFO-Speicher, FIFO-Stapelspeicher	Similar words: Aino, Biro, Ciao!, Dijon, Fiji, Gor'kij, HIV-negative, HIV-positive, Hajj, Hi!, Hi-Fi, Hi-hat, Hist!, Ibo, Io, Liao, Lilo, Ohio, Tally-ho!, Whoo-hoo!, Woo-hoo!
	der/unser Herr Bürgermeister {m}; der/unser Herr Oberbürgermeister {m} [Dt.]	Hizzonner; Hizonner; Hizzoner; Hizoner [humor.] [Am.]
	Hidschab {m} [relig.] [textil.]	hijab
	Hiobstränengras {n}; Hiobsträne {f} (Coix lacryma-jobi) [bot.]	Job's tears; coixseed, adlay, adlai
	Juwelierware {f}; Juwelierwaren {pl}; Schmuckwaren {pl}; Schmucksachen {pl} [ugs.]	bijouterie; jewellery articles [Br.]; jewelry articles [Am.]
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Luftpiraterie {f}; Flugzeugentführungen {pl}	air piracy; air hijacking; aerial hijacking
	Hiroshima (Stadt in Japan) [geogr.]	Hiroshima (city in Japan)
	Dijon {n} (Stadt in Frankreich) [geogr.]	Dijon (city in France)
	ein kleines, aber feines Haus	a bijou house (only for describing buildings or gardens) [Br.]
	"Hiob. Roman eines einfachen Mannes" (von Roth / Werktitel) [lit.]	'Job. The Story of a Simple Man' (by Roth / work title)
	Entführer {m}; Entführerin {f} (von Transportmitteln); Luftpirat {m}	hijacker
	Entführer {pl}; Entführerinnen {pl}; Luftpiraten {pl}	hijackers
	Entführung {f} von Transportmitteln (Flugzeug, Schiff, Bus, Kfz)	hijacking; hijack [Br.]
	Entführungen {pl} von Transportmitteln	hijackings; hijacks
	Flugzeugentführung {f}	airline hijack; airline hijacking
	Flugzeugentführungen {pl}	airline hijacks; airline hijackings
	Hiobsbotschaft {f}; Unglücksbotschaft {f}	bad news; Job's news; bad tidings
	Hiobsbotschaften {pl}; Unglücksbotschaften {pl}	bad news; Job's news; bad tidings
	Juweliergeschäft {n}; Bijouterie {f} [Schw.]	jeweller's shop [Br.]; jeweler's shop [Am.]
	Juweliergeschäfte {pl}; Bijouterien {pl}	jeweller's shops; jeweler's shops
	Schabernack {m}; Unfug {m}; Späße {pl}; Späßchen {pl}; Spaßetteln [Ös.]; Gspaßetteln [Ös.]; Dalkerei {f} [Bayr.] [Ös.]; übermütiges Treiben {n}; Possen {pl} [veraltend]; Allotria {n} [veraltet]	antics; frolics; high jinks [dated]; hijinks [Am.] [rare]
	die Possen der Clowns	the antics of the clowns
	Scheinzypressen {pl} (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [bot.]	false cypresses; white cedars (botanical genus)
	Lawsons Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis lawsoniana)	Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar
	Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa)	Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki
	Nutka-Scheinzypresse {f}; Nutkazypresse {f}; Sitkazypresse {f} (Cupressus/Chamaecyparis/Xanthocyparis nootkatensis)	Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar
	Sawara-Zypresse {f}; erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis pisifera)	Sawara cypress
	Feuerscheinzypresse {f}; Hinoki(schein)zypresse {f}; Hinokibaum {m} (Chamaecyparis obtusa)	hinoki (false) cypress
	Zederzypresse {f}; weiße Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis thyoides)	Atlantic white cedar; Southern white cedar
	etw. abwerfen; fallen lassen; fallenlassen {vt}	to drop sth.
	abwerfend; fallen lassend; fallenlassend	dropping
	abgeworfen; fallen gelassen	dropped
	er/sie wirft ab; er/sie lässt fallen	he/she drops
	ich/er/sie warf ab; ich/er/sie ließ fallen	I/he/she dropped
	1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.	An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
	etw. bauen; aufbauen; erbauen [geh.]; errichten {vt}	to build sth. {built; built}; to construct sth.
	bauend; aufbauend; erbauend; errichtend	building; constructing
	gebaut; aufgebaut; erbaut; errichtet	built; constructed
	baut; erbaut; erbaut; errichtet	builds; constructs
	baute; erbaute; erbaute; errichtete	built; constructed
	etw. auf etw. aufbauen	to build sth. on sth.
	etw. verbauen (schlecht bauen)	to built/construct sth. badly; to make a mess of a building
	Ich lasse mir ein Haus bauen.	I'm having a house built.
	1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.	In 1958, the statue was built / constructed in the Hiroshima Peace Park.
	(ein Transportmittel) entführen; (ein Schiff) kapern {vt}	to hijack sth.
	entführend; kapernd	hijacking
	entführt; gekapert	hijacked
	entführt; kapert	hijacks
	entführte; kaperte	hijacked
	ein Flugzeug entführen	to hijack an aircraft
	etw. kapern; an sich reißen (und für eigene Zwecke verwenden) {vt}	to hijack sth. (take over and use it for your own purposes)
	kapernd; an sich reißend	hijacking
	gekapert; an sich gerissen	hijacked
	Benutzerkonten kapern [comp.]	to hijack user accounts
	Wir sollten nicht zulassen, dass Rassisten unser Symbol kapern.	We should not let racists hijack our symbol.
	Einige Interessensgruppen haben die öffentliche Debatte darüber an sich gerissen.	Some pressure groups have hijacked the public debate on the issue.
	etw. (auf dem Transportweg) stehlen; etw. abfangen (und stehlen) {vt}	to hijack sth. (in transit)
	stehlend; abfangend	hijacking
	gestohlen; abgefangen	hijacked
	Die Bande hält LKWs an und stiehlt die Ladung.	The gang hijacks loads from lorries.
	mit jdm. vernünftig reden; jdm. zureden {vi}	to reason with sb.
	vernünftig redend; zuredend	reasoning
	vernünftig geredet; zugeredet	reasoned
	Sie ist vernünftigen Argumenten zugänglich.	She is willing to be reasoned with.
	Die Polizei redete den Luftpiraten zu, sie sollten zumindest die Kinder freilassen.	The police reasoned with the hijackers to at least let the children go free.
	Er ist fest entschlossen, hinzugehen, und keinem Argument zugänglich.	He is absolutely determined to go and there's just no reasoning with him.
	Mit einem Betrunkenen kann man nicht vernünftig reden.	There is no reasoning with a drunk.