DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

39 similar results for har kirin
Search single words: har · kirin
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Trinker {m}; Trinkerin {f} heavy/hard/serious/problem drinker; drunkard; inebriate; person with a drink problem

Trinker {pl}; Trinkerinnen {pl} heavy/hard/serious/problem drinkers; drunkards; inebriates; persons with a drink problem

Gewohnheitstrinker {m} habitual drinker; habitual drunkard

heimlicher Trinker secret drinker

Spiegeltrinker {m}; Pegeltrinker {m} level drunkard; delta alcoholic

Putzfrau {f}; Putzhilfe {f}; Putze {f} [Dt.] [ugs.]; Reinemachfrau {f} [Mitteldt.] [Norddt.]; Aufwartefrau {f}; Aufwartung {f} [Nordostdt.]; Zugehfrau {f} [Bayr.] [Westös.]; Zugeherin {f} [Süddt.] [Westös.]; Bedienerin {f} [Ös.]; Aufräumerin {f} [Ös.]; Putzerin {f} [Ös.]; Spettfrau {f} [Schw.]; Spetterin {f} [Schw.]; Putzfee {f} [euphem.]; Raumkosmetikerin {f} [selten] [humor.] (female) cleaner; cleaning lady; cleaning woman; charlady [Br.] [dated]; charwoman [Br.] [dated]

Putzfrauen {pl}; Putzhilfen {pl}; Putzen {pl}; Reinemachfrauen {pl}; Aufwartefrauen {pl}; Aufwartungen {pl}; Zugehfrauen {pl}; Zugeherinnen {pl}; Bedienerinnen {pl}; Aufräumerinnen {pl}; Putzerinnen {pl}; Spettfrauen {pl}; Spetterinnen {pl}; Putzfeen {pl}; Raumkosmetikerinnen {pl} cleaners; cleaning ladies; cleaning women; charladies; charwomen

Putzhilfe {f}; Reinemachfrau {f} [Mitteldt.] [Norddt.]; Aufwartefrau {f}; Aufwartung {f} [Nordostdt.]; Zugehfrau {f} [Bayr.] [Westös.]; Zugeherin {f} [Süddt.] [Westös.]; Bedienerin {f} [Ös.]; Aufräumerin {f} [Ös.]; Putzerin {f} [Ös.]; Spettfrau {f} [Schw.]; Spetterin {f} [Schw.] domestic cleaning lady; domestic cleaner

Raumpflegerin {f}; Reinigungskraft {f}; Mitarbeiterin {f} einer Reinigungsfirma (female) industrial cleaner

Apotheker {m}; Apothekerin {f} [pharm.] [listen] pharmacist (in a pharmacy); dispensing chemist [Br.]; druggist [Am.] [dated]; apothecary [hist.] [listen] [listen]

Apotheker {pl}; Apothekerinnen {pl} pharmacists; dispensing chemists; druggists; apothecaries

Charismatiker {m}; Charismatikerin {f} charismatic person

Charismatiker {pl}; Charismatikerinnen {pl} charismatic persons

Pharmazeutiker {m}; Pharmazeutikerin {f}; Pharmazeut {m}; Pharmazeutin {f} [pharm.] trained pharmacist; expert in pharmaceutics; pharmaceutist [rare]

Pharmazeutiker {pl}; Pharmazeutikerinnen {pl}; Pharmazeuten {pl}; Pharmazeutinnen {pl} trained pharmacists; experts in pharmaceutics; pharmaceutists

Aspirin {n} ® [pharm.] aspirin

Beglücker {m}; Beglückerin {f} bringer of happiness

Grafiker {m}; Grafikerin {f}; Graphiker {m}; Graphikerin {f} graphic designer; graphic artist

Harakiri {n} hara-kiri

Kneipenhocker {m}; Kneipenhockerin {f} barfly

Kunstgewerbler {m}; Kunsthandwerker {m}; Kunsthandwerkerin {f}; Handwerker {m}; Handwerkerin {f} [listen] artisan

hormonaktive Substanz {f}; Xenohormon {n}; endokrin wirksamer Stoff; endokrin aktive Substanz /EAS/ (Stoff, der das Hormonsystem stört) [biol.] endocrine disrupting chemical /EDC/; hormone disruptor; endocrine disruptor (substance that interferes with the hormone system)

Autofahrer {m}; Autofahrerin {f}; Autolenker {m}; Autolenkerin {f}; Automobilist {m} [Schw.] [auto] car driver; driver; motorist [listen]

Autofahrer {pl}; Autofahrerinnen {pl}; Autolenker {pl}; Autolenkerinnen {pl}; Automobilisten {pl} car drivers; drivers; motorists

Autorennfahrer {m} race-car driver

Dienstwagenfahrer {m} company car driver

fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht hit-and-run driver

eine Frau am Steuer a woman driver

Bäcker {m}; Bäckerin {f}; Bäck {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [ugs.] [listen] baker [listen]

Bäcker {pl}; Bäckerinnen {pl} [listen] bakers

Handwerksbäcker {m} artisan baker

Bildhauer {m}; Bildhauerin {f}; Skulpteur {m}; Skulpteurin {f}; Plastiker {m}; Plastikerin {f} [art] sculptor; sculptress; statuary [archaic] [listen]

Bildhauern {pl}; Bildhauerinnen {pl}; Skulpteuren {pl}; Skulpteurinnen {pl}; Plastiker {pl}; Plastikerinnen {pl} sculptors; sculptresses; statuaries

Diabetiker {m}; Diabetikerin {f} diabetic

Diabetiker {pl}; Diabetikerinnen {pl} diabetics

Altersdiabetiker {m} maturity-onset diabetic; adult-onset diabetic

Prädiabetiker {m} prediabetic

Sind Sie Diabetiker? Are you a diabetic?

Ergonomiker {m}; Ergonomikerin {f}; Arbeitswissenschaftler {m}; Arbeitswissenschaftlerin {f} ergonomist

Ergonomiker {pl}; Ergonomikerinnen {pl}; Arbeitswissenschaftler {pl}; Arbeitswissenschaftlerinnen {pl} ergonomists

Gebrauchsgrafiker {m}; Gebrauchsgrafikerin {f} commercial artist

Gebrauchsgrafiker {pl}; Gebrauchsgrafikerinnen {pl} commercial artists

Gegenseitigkeit {f} [jur.] reciprocity; mutuality [listen]

Grundsatz der Gegenseitigkeit reciprocity principle

Doktrin der Anerkennung ausländischer Gerichtsurteile auf Grundlage der Gegenseitigkeit reciprocity doctrine [Am.]

Gegenseitigkeitsklausel reciprocity clause

(völkerrechtliche) Gegenseitigkeit der Gesetzgebung legislative reciprocity

(völkerrechtlicher) Gegenseitigkeitsvertrag reciprocity treaty

bei fehlender Gegenseitigkeit in the absence of reciprocity

auf Grundlage der Gegenseitigkeit based upon reciprocity

Gegenseitigkeit garantieren to guarantee reciprocity

Geschichtsforscher {m}; Geschichtsforscherin {f}; Historiker {m}; Historikerin {f} historian; medievalist

Geschichtsforscher {pl}; Geschichtsforscherinnen {pl}; Historiker {pl}; Historikerinnen {pl} historians; medievalists

Architekturhistoriker {m} architectural historian

Filmhistoriker {m} film historian

Kunsthistoriker {m}; Kunsthistorikerin {f} art historian

Literaturhistoriker {m}; Literaturhistorikerin {f} literary historian

Militärhistoriker {m} military historian

Stadthistoriker {m} town historian; city historian; urban historian

Umwelthistoriker environmental historian

Musikhistoriker {m} music historian; historian of music

Hektiker {m}; Hektikerin {f} someone who is always in a rush

Hektiker {pl}; Hektikerinnen {pl} people who are always on the rush

Sie ist eine Hektikerin. She's the kind of person who is always in a rush.

Hörgeräteakustiker {m}; Hörgeräteakustikerin {f} acoustic-aid technician; hearing-aid maker

Hörgeräteakustiker {pl}; Hörgeräteakustikerinnen {pl} acoustic-aid technicians; hearing-aid makers

Hofmusiker {m}; Hofmusikerin {f} [mus.] [hist.] court musician

Hofmusiker {pl}; Hofmusikerinnen {pl} court musicians

Hofcembalist {m} court harpsichordist; harpsichordist at the court

Komiker {m}; Komikerin {f}; Spaßmacher {m} [humor.]; Spaßmacherin {f} [humor.] comic; comedian; comedienne (rare and slightly affected); comedy actor; comedy actress; funny man; funny woman

Komiker {pl}; Komikerinnen {pl}; Spaßmacher {pl}; Spaßmacherinnen {pl} comics; comedians; comediennes; comedy actors; comedy actresses; funny men; funny women

Komikerduo {n} comedy double act; comic double act

Kulturpolitiker {m}; Kulturpolitikerin {f} politician who concerns herself/himself with cultural and educational policies

Kulturpolitiker {pl}; Kulturpolitikerinnen {pl} politician who concerns herself/himself with cultural and educational policiess

Kunstkritiker {m}; Kunstkritikerin {f} art critic

Kunstkritiker {pl}; Kunstkritikerinnen {pl} art critics

Musiker {m}; Musikerin {f}; Tonkünstler {m}; Tonkünstlerin {f} [mus.] [listen] musician [listen]

Musiker {pl}; Musikerinnen {pl}; Tonkünstler {pl}; Tonkünstlerinnen {pl} [listen] musicians

Bühnenmusiker {m} performing musician

Berufsmusiker {m}; Berufsmusikerin {f} professional musician

Feldmusiker {m} [mil.] field musician

Hobbymusiker {m}; Hobbymusikerin {f} hobby musician

Orchestermusiker {m}; Orchestermusikerin {f} orchestra musician; orchestral musician; orchestral player

Rockmusiker {m}; Rocker {m} rock musician; rocker

Musiker mit Plattenvertrag; etablierter Musiker mit eigenem Stil recording artist

Paralytiker {m}; Paralytikerin [med.] paralytic

Paralytiker {pl}; Paralytikerin paralytics

Physiker {m}; Physikerin {f} [listen] physicist [listen]

Physiker {pl}; Physikerinnen {pl} physicists

Aerosolphysiker {m} aerosol physicist

Elementarteilchenphysiker; Teilchenphysiker; Beschleunigerphysiker particle physicist; accelerator physicist

Platthacke {f}; Platthaue {f}; Hacke {f} [agr.] hoe; hack; hackiron [listen] [listen]

Platthacken {pl}; Platthauen {pl}; Hacken {pl} hoes; hacks; hackirons

Rechtspersönlichkeit {f} [jur.] legal personality

Organisation mit eigener Rechtspersönlichkeit organization having separate legal personality

Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit enterprises having no legal personality; unincorporaed enterprises

Doktrin der eigenen Rechtspersönlichkeit von Tochtergesellschaften separate legal entity doctrine

volle Rechtspersönlichkeit besitzen to possess full legal personaliy

einer Einrichtung Rechtspersönlichkeit verleihen to incorporate an institution

Romantiker {m}; Romantikerin {f} [art] Romantic; Romanticist

Romantiker {pl}; Romantikerinnen {pl} Romantics; Romanticists

Schmerzmittel {n}; schmerzstillendes Mittel {n}; schmerzlinderndes Mittel {n}; Analgetikum {n} [pharm.] painkilling drug; painkilling medicine; painkiller; painreliever; anodyne agent; anodyne; analgesic

Schmerzmittel {pl}; schmerzstillende Mittel {pl}; schmerzlindernde Mittel {pl}; Analgetika {pl} painkilling drugs; painkilling medicines; painkillers; painrelievers; anodyne agents; anodynes; analgesics

leichtes Schmerzmittel; Aspirin ® [ugs.] mild painkilling drug; aspirin ® [coll.]

Stammtischpolitiker {m}; Stammtischpolitikerin {f} armchair politician; alehouse politician

Stammtischpolitiker {pl}; Stammtischpolitikerinnen {pl} armchair politicians; alehouse politicians

Wartungstechniker {m}; Wartungstechnikerin {f} customer engineer

Wartungstechniker {pl}; Wartungstechnikerinnen {pl} customer engineers

selbsterklärt; bekennend {adj} self-confessed

Er gab zu, dass er Angst vorm Zahnarzt hat. He had a self-confessed fear of the dentist.

Sie bezeichnet sich selbst als Romantikerin. She's a self-confessed romantic.

mit etw. alles verraten {vi} to give the game away by doing sth.

Karin lachte, als er hereinkam, und hat damit alles verraten. Karen gave the game away by laughing when he walked in.

Es ist ein Geheimnis, also bitte nichts verraten. It's a secret, so don't give the game away, will you?

einer Sache vorbeugen; etw. vermeiden; bei etw. vorbauen {vi} (indem man im Vorhinein handelt) to anticipate; to pre-empt / preempt [formal]; to forestall [formal] sth. [listen]

einer Sache vorbeugend; vermeidend; vorbauend anticipating; pre-empting / preempting; forestalling [listen]

einer Sache vorgebeugt; vermieden; vorgebaut anticipated; pre-empted / preempted; forestalled [listen]

ausführliche Erklärungen, um Missverständnisse auszuschließen detailed explanations to pre-empt / forestall any misunderstandings

Viele Ärzte verschreiben Aspirin, um einem zweiten Herzinfarkt vorzubeugen. Many doctors prescribe aspirin to forestall second heart attacks.

Durch gute Schulung lassen sich viele Probleme vermeiden Good training will preempt many problems.

Mit der Einigung konnte ein Streik vermieden werden. The deal preempted a strike.

Es ist bei einem Problem immer besser, vorzubauen als zu warten, bis es auftritt. It's always best to anticipate a problem before it arises.

Die Polizei hat wegen der Explosionsgefahr das Stadtviertel vorsorglich evakuiert. The police anticipated the explosion by evacuating the quarter.

Kraftfahrzeugmechaniker {m}; Kfz-Mechaniker {m} car mechanic; automobile mechanic; motor mechanic [listen]

Kraftfahrzeugmechanikerin {f}; Kfz-Mechanikerin {f} car mechanic; automobile mechanic; motor mechanic [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners