A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
99
similar
results for ha ha pigeon
Search single words:
ha
·
ha
·
pigeon
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
feige
;
feig
;
kleinmütig
;
memmen
ha
ft
[geh.]
;
kleingläubig
;
ha
senfüßig
[veraltet]
{adj}
cowardly
;
faint-hearted
;
chicken-hearted
;
chicken-livered
;
chicken
;
pigeon
-hearted
;
yellow
;
craven
[formal]
;
pusillanimous
[formal]
;
gutless
[coll.]
;
lily-livered
[dated]
;
yellow-bellied
[coll.]
[dated]
feige
sein
to
be
a
chicken
;
to
be
yellow
;
to
ha
ve
no
guts
Diese
Tour
ist
nichts
für
Feiglinge
/
für
schwache
Nerven
.
This
tour
is
not
for
the
faint-hearted
.
Dieser
Film
ist
nichts
für
schwache
Nerven
/
für
zarte
Gemüter
.
This
film
is
not
for
the
faint-hearted
.
Schießen
{n}
[sport]
shooting
Schießen
auf
kurze
Entfernung
short-range
shooting
Schießen
aus
der
Hüfte
hip
shooting
Schießen
in
geschlossenen
Räumen
indoor
shooting
Schießen
mit
doppelter
Gewehrstütze
double-rest
shooting
Abteilungsschießen
{n}
collective
shooting
Armeegewehrschießen
{n}
military
rifle
shooting
Auflageschießen
{n}
;
aufgelegtes
Schießen
{n}
;
Schießen
mit
Auflage
support
shooting
;
rest
shooting
;
bench-rest
shooting
Beid
ha
ndschießen
{n}
two-
ha
nded
shooting
Elektrotaubenschießen
{n}
electric
pigeon
shooting
Flüchtigschießen
{n}
(
bei
der
Jagd
)
snap
shooting
;
off
ha
nd
shooting
;
pass
shooting
(in
hunting
)
jagdliches
Schießen
;
Jagdschießen
{n}
hunting
shooting
;
target
hunting
practice
Kleinkaliberschießen
{n}
small-bore
shooting
Kontrollschießen
{n}
check
shooting
Kunstschießen
{n}
trick
shooting
Liegendschießen
{n}
;
Schießen
im
Liegen
prone
shooting
Luftgewehrschießen
{n}
air-rifle
shooting
Meistersc
ha
ftsschießen
{n}
c
ha
mpionship
shooting
Minitaubenschießen
{n}
claybirding
Nahkampfschießen
{n}
contact
shooting
;
close-quarter
shooting
Pistolenschießen
{n}
pistol
shooting
Präzisionsschießen
{n}
precision
shooting
;
s
ha
rpshooting
Sc
ha
rfschießen
{n}
;
Schießen
mit
sc
ha
rfer
Munition
live
shooting
Scheibenschießen
{n}
bullseye
target
shooting
;
bullseye
shooting
Schnellziehschießen
{n}
quick-draw
shooting
;
fast-draw
shooting
Silhouettenschießen
{n}
;
Schießen
auf
Figurenscheiben
/
Mannscheiben
/
Personenscheiben
silhouette
shooting
Sportschießen
{n}
sports
shooting
Trapschießen
{n}
;
Trappschießen
{n}
trap
shooting
;
trap
Turmtaubenschießen
{n}
;
Turmschießen
{n}
;
Skeetschießen
{n}
skeet
shooting
;
skeet
Verteidigungsschießen
{n}
defensive
shooting
Wettkampfschießen
{n}
;
Wettbewerbsschießen
{n}
;
Leistungsschießen
{n}
match
shooting
;
competitive
shooting
;
tournament
shooting
Wurfscheibenschießen
{n}
;
Wurftaubenschießen
{n}
;
Tontaubenschießen
{n}
in
animate
bird
shooting
;
clay
target
shooting
;
clay
pigeon
shooting
;
clay
shooting
Zeitschießen
{n}
timed
shooting
Zielschießen
{n}
;
Übungsschießen
{n}
target
shooting
;
target
practice
;
practice
shooting
Turteltauben
{pl}
(
Streptopelia
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
turtle
doves
(zoological
genus
)
Europäische
Turteltaube
{f}
(
Streptopelia
turtur
)
European
turtle
dove
Adamaua-Turteltaube
{f}
(
Streptopelia
hypopyrr
ha
)
Adamawa
turtle
dove
Brillentaube
{f}
(
Streptopelia
decipiens
)
mourning
collared
dove
Ha
lbmondtaube
{f}
(
Streptopelia
semitorquata
)
red-eyed
dove
Kapturteltaube
{f}
(
Streptopelia
capicola
)
ring-necked
dove
Kichertaube
{f}
(
Streptopelia
bitorquata
)
island
collared
dove
Madagaskar-Turteltaube
{f}
(
Streptopelia
picturata
)
Madagascar
turtle
dove
Nordafrikanische
Lachtaube
{f}
(
Streptopelia
roseogrisea
)
African
collared
dove
Orientturteltaube
{f}
(
Streptopelia
orientalis
)
Oriental
Turtle
Palmtaube
{f}
(
Streptopelia
senegalensis
)
laughing
dove
Perl
ha
lstaube
{f}
(
Streptopelia
chinensis
)
spotted
dove
Reichenowtaube
{f}
(
Streptopelia
reichenowi
)
white-winged
collared
dove
Rosa
Taube
{f}
(
Streptopelia
mayeri
)
pink
pigeon
Röteltaube
{f}
(
Streptopelia
vinacea
)
vinaceous
dove
Trauerturteltaube
{f}
(
Streptopelia
lugens
)
dusky
turtle
dove
Türkentaube
{f}
(
Streptopelia
decaocto
)
Eurasian
collared
dove
;
collared
dove
Weinrote
Ha
lsringtaube
{f}
(
Streptopelia
tranquebarica
)
red
turtle
dove
Schrotflinte
{f}
;
Flinte
{f}
(
Gewehr
mit
glatter
Laufbohrung
)
[mil.]
shotgun
;
scattergun
;
peppergun
Schrotflinten
{pl}
;
Flinten
{pl}
shotguns
;
scatterguns
;
pepperguns
automatische
Flinte
;
Selbstladeflinte
{f}
automatic
shotgun
;
self-loading
shotgun
;
self-loading
scattergun
Bockbüchsflinte
{f}
;
Bock
{m}
(
Kugellauf
über
einem
Schrotlauf
)
rifle-shotgun
(shot
barrel
above
a
rifle
barrel
)
Bockdoppelflinte
{f}
;
Bockflinte
{f}
;
Bock
{m}
over-and-under
shot
gun;
superposed
shotgun
Büchsflinte
{f}
two-barrelled
rifle-shotgun
Espingole
{f}
;
Spinole
{f}
[hist.]
blunderbuss
Flugwildflinte
{f}
;
Vogelflinte
{f}
[veraltet]
;
Dunstflinte
{f}
[veraltet]
fowling
piece
Ha
hnflinte
{f}
;
Ha
hnspanner
{m}
ha
mmer
shotgun
;
shotgun
with
external
ha
mmer
Kipplaufflinte
{f}
hinge-frame
shotgun
;
tip-up
shotgun
Querflinte
{f}
(
zwei
Schrotläufe
)
double-barrelled
rifle-shotgun
with
two
shot
barrels
Repetierflinte
{f}
repeating
shotgun
Tontaubenflinte
{f}
;
Wurftaubenflinte
{f}
trap
shotgun
;
shotgun
for
clay
pigeon
shooting
einläufige
Flinte
single-barrelled
shotgun
zweiläufige
Flinte
;
Doppelflinte
{f}
double
barrelled
shotgun
Grüntauben
{pl}
(
Treron
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
green
pigeon
s
(zoological
genus
)
Kleine
Grüntaube
{f}
(
Treron
olax
)
little
green
pigeon
Spitzschwanz-Grüntaube
{f}
(
Treron
apicauda
)
pin-tailed
green
pigeon
Madagaskar-Grüntaube
{f}
(
Treron
australis
)
Madagascar
green
pigeon
Rotnasen-Grüntaube
{f}
;
Nacktgesicht-Grüntaube
{f}
(
Treron
calvus
)
African
green
pigeon
Zimtkopf-Grüntaube
{f}
(
Treron
fulvicollis
)
cinnamon-headed
green
pigeon
Weißbauch-Grüntaube
{f}
(
Treron
seimundi
)
yellow-vented
green
pigeon
Keilschwanz-Grüntaube
{f}
(
Treron
sphenurus
)
wedge-tailed
green
pigeon
;
Kokla
green
pigeon
Sao-Thomé-Grüntaube
{f}
(
Treron
sanctithomae
)
São
Tomé
green
pigeon
Wulstlinge
{pl}
(
Amanita
) (
Pilzgattung
)
[myc.]
amanita
;
amanita
mushrooms
(genus
of
fungi
)
Fliegenpilz
{m}
;
Roter
Fliegenpilz
{m}
(
Amanita
muscaria
)
fly
agaric
;
toadstool
Gelber
Knollenblätterpilz
{m}
;
Gelber
Wulstling
{m}
(
Amanita
citrina
/
Amanita
mappa
)
false
death
cap
;
citron
amanita
Grüne
Knollenblätterpilz
{m}
;
Grüner
Giftwulstling
{m}
(
Amanita
p
ha
lloides
)
death
cap
;
destroying
angel
Orangegelber
Scheidenstreifling
{m}
;
Safran-Scheidenstreifling
{m}
(
Amanita
crocea
)
saffron
ringless
amanita
Orangegelber
Wulstling
{m}
;
Kaiserpilz
{m}
;
Kaiserling
{m}
(
Amanita
caesarea
)
Caesar's
amanita
;
Caesar's
mushroom
Pantherpilz
{m}
(
Amanita
pantherina
)
panther
cap
;
false
blusher
Perlpilz
{m}
;
Rötender
Wulstling
{m}
;
Fleischc
ha
mpignon
{m}
(
Amanita
rubescens
)
blusher
zu
Recht
;
mit
Recht
;
mit
vollem
Recht
;
füglich
[geh.]
;
billigerweise
[veraltet]
{adv}
justly
;
rightly
;
justifiably
;
reasonably
zu
Recht
[Einschub]
rightly
so
/
justifiably
so
[parenthesis]
-
und
das
zu
Recht
/ -
und
das
mit
Recht
[nachgestellte Erläuterung]
-
and
rightly
so
/ -
and
justifiably
so
[postposed comment]
zu
Recht
auf
etw
.
stolz
sein
to
be
justly
proud
of
sth
.
Excel
wurde
wegen
seiner
schlampigen
Algorithmen
zu
Recht
kritisiert
.
Excel
ha
s
been
rightly
criticized
for
its
sloppy
algorithms
.
(
größere
)
Taube
{f}
[ornith.]
pigeon
Tauben
{pl}
pigeon
s
Wettflugtaube
{f}
racing
pigeon
Wildtaube
{f}
wild
pigeon
Zuchttaube
{f}
breeding
pigeon
Krontauben
{pl}
(
Goura
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
crowned
pigeon
s
(zoological
genus
)
Gewöhnliche
Krontaube
{f}
(
Goura
cristata
)
common
crowned
pigeon
;
blue
crowned
pigeon
;
Western
crowned
pigeon
Rotbrust-Krontaube
{f}
;
Maronenbrust-Krontaube
{f}
(
Goura
scheepmakeri
)
maroon-breasted
crowned
pigeon
;
Southern
crowned
Pigeon
Victoria-Krontaube
{f}
;
Fächertaube
{f}
(
Goura
victoria
)
Victoria
crowned
pigeon
C
ha
mpignons
{pl}
;
Egerlinge
{pl}
;
Angerlinge
{pl}
(
Agaricus
) (
Pilzgattung
)
[myc.]
mushrooms
(genus
of
fungi
)
Zuchtc
ha
mpignon
{m}
;
Kulturc
ha
mpignon
{m}
;
Weißer
C
ha
mpignon
{m}
;
Zweisporiger
Egerling
{m}
(
Agaricus
bisporus
)
common
mushroom
;
c
ha
mpignon
mushroom
;
cultivated
mushroom
;
button
mushroom
;
table
mushroom
Brauner
C
ha
mpignon
{m}
;
Brauner
Egerling
{m}
;
Steinpilzc
ha
mpignon
{m}
;
Steinc
ha
mpignon
{m}
(
Agaricus
bisporus
var
.
hortensis
)
brown
mushroom
;
brown
mushroom
;
chestnut
mushroom
;
cremini
mushroom
;
crimini
mushroom
Taubenschlag
{m}
;
Tauben
ha
us
{n}
;
Taubenkobel
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
dovecote
;
dovecot
;
pigeon
loft
;
pigeon
house
;
pigeon
nier
[Am.]
[rare]
Taubenschläge
{pl}
;
Taubenhäuser
{pl}
;
Taubenkobel
{pl}
dovecotes
;
dovecots
;
pigeon
lofts
;
pigeon
houses
;
pigeon
niers
Da
geht
es
(
ja
)
zu
wie
in
einem
Taubenschlag
.
It's
like
Grand
Central
Station
in
here
.;
It's
like
Piccadilly
Circus
in
here
.
[Br.]
Ablagefach
{n}
pigeon
-hole
Ablagefächer
{pl}
pigeon
-holes
Brieftaube
{f}
carrier
pigeon
;
messenger
pigeon
;
homing
pigeon
;
homer
Brieftauben
{pl}
carrier
pigeon
s
;
messenger
pigeon
s
;
homing
pigeon
s
;
homers
Denunziant
{m}
;
Naderer
{m}
[Ös.]
[pej.]
squealer
;
snitch
;
stool
pigeon
[Am.]
;
stoolie
[Am.]
;
s
ha
mus
[Am.]
[slang]
;
fink
[Am.]
[dated]
Denunzianten
{pl}
;
Naderer
{pl}
squealers
;
snitches
;
stool
pigeon
s
;
stoolies
;
s
ha
muses
;
finks
Polizeispitzel
{m}
;
Spitzel
{m}
;
Ha
derer
{m}
[Ös.]
[ugs.]
police
informer
;
nark
[Br.]
[coll.]
[dated]
;
stool
pigeon
[Am.]
[coll.]
Polizeispitzel
{pl}
;
Spitzel
{pl}
;
Ha
derer
{pl}
police
informers
;
narks
;
stool
pigeon
s
Täuberich
{m}
;
Täuber
{m}
;
Tauber
{m}
[ornith.]
cock
pigeon
Täuberiche
{pl}
;
Täuber
{pl}
;
Tauber
{pl}
cock
pigeon
s
Großen
Fruchttauben
{pl}
;
Imperialtauben
{pl}
(
Ducula
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
imperial
pigeon
s
(zoological
genus
)
Aurorafruchttaube
{f}
(
Ducula
aurorae
)
Polynesian
imperial
pigeon
auf
jdn
./etw.
ballern
;
auf
jdn
./etw.
wild
schießen
{vi}
to
take
a
pot
shot/pot
shots
at
sb
./sth.
Er
ballerte
mit
seinem
Luftgewehr
auf
eine
Taube
.
He
took
a
pot
shot
at
a
pigeon
with
his
air
gun
.
Ein
Heckenschütze
schoss
wild
auf
vorbeifahrende
Autos
.
A
sniper
took
potshots
at
passing
cars
.
Cajanus-Erbsen
{pl}
(
Cajanus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cajanus
peas
(botanical
genus
)
Straucherbse
{f}
(
Cajanus
cajan
)
pigeon
pea
;
tropical
green
pea
;
gandule
bean
;
Congo
pea
Postfach
{n}
;
Sortierfach
{n}
pigeon
hole
Postfächer
{pl}
;
Sortierfächer
{pl}
pigeon
holes
Taubenmilch
{f}
;
Kropfmilch
{f}
[ornith.]
pigeon
milk
;
crop
milk
Taubenzucht
{f}
pigeon
breeding
Vogelzüchterlunge
{f}
;
Taubenzüchterlunge
{f}
;
Hühnerzüchterlunge
{f}
(
allergische
Lungenkrankheit
)
[med.]
pigeon
breeder's
lung
Taubenteiste
{f}
[ornith.]
pigeon
guillemot
den
Bock
zum
Gärtner
machen
{v}
[übtr.]
to
set
a
fox
to
keep
the
geese
;
to
let
the
fox
guard
the
hen
house
;
to
set
a
thief
to
catch
a
thief
;
to
set
the
cat
among
the
pigeon
s
[fig.]
Feldtauben
{pl}
(
Columba
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
typical
pigeon
s
(zoological
genus
)
hohlbrüstig
{adj}
[anat.]
pigeon
-breasted
vollbusig
;
mit
üppigen
Kurven
(
nachgestellt
);
kurvenreich
[humor.]
{adj}
(
Frau
)
full-bosomed
;
busty
;
buxom
;
sonsy
;
curvaceous
(of a
woman
)
Das
ist
nicht
mein
Bier
.
[übtr.]
T
ha
t's
not
my
pigeon
.
[fig.]
Nipigonsee
{m}
[geogr.]
Lake
Nipigon
für
Aufregung
sorgen
put/set
the
cat
among
the
pigeon
s
[fig.]
[Br.]
Hohltaube
{f}
(
Columba
oenas
)
[ornith.]
stock
dove
;
stock
pigeon
Ringeltaube
{f}
(
Columba
palumbus
)
[ornith.]
common
wood-
pigeon
Kapsturmvogel
{m}
;
Taubensturmvogel
{m}
(
Daption
capense
)
[ornith.]
Cape
petrel
;
pintado
petrel
;
Cape
sea
pigeon
;
Cape
pigeon
;
Cape
fulmar
Nordamerik
.
Pfeifente
{f}
[ornith.]
American
wigeon
Madagaskarfruchttaube
{f}
[ornith.]
Madagascar
blue
pigeon
Warzenfruchttaube
{f}
[ornith.]
seychelles
blue
pigeon
Weißgenicktaube
{f}
[ornith.]
white-naped
pigeon
Araukanertaube
{f}
[ornith.]
Chilean
pigeon
Karibentaube
{f}
[ornith.]
Jamaican
band-tailed
pigeon
Nacktaugentaube
{f}
[ornith.]
bare-eyed
pigeon
Bandtaube
{f}
[ornith.]
band-tailed
pigeon
Glanzkopftaube
{f}
[ornith.]
bronze-naped
pigeon
Silberbandtaube
{f}
[ornith.]
silver-banded
black
pigeon
Lorbeertaube
{f}
[ornith.]
laurel
pigeon
Weißbrusttaube
{f}
[ornith.]
white-headed
pigeon
Malherbetaube
{f}
[ornith.]
sao
thome
bronze-naped
pigeon
Perutaube
{f}
[ornith.]
salvins'
pigeon
Andamanentaube
{f}
[ornith.]
andaman
wood
pigeon
Himalayataube
{f}
[ornith.]
ashy
wood
pigeon
More results
Search further for "ha ha pigeon":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners