höll : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

259 similar results for höll

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Hall, Hell-Dunkel-Effekt, Hell-Dunkel-Technik, Himmel-und-Hölle-Spiel, Hölle, Monty-Hall-Problem, Söll, hell, hell-dunkel	Similar words: dung--hill, hall, hell, hell--bent, hell-hole, hell-raiser, hill, hill-starting, hull
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	Audimax {n}; Auditorium maximum {n}	main lecture hall
	Aufsprungbahn {f}; Aufsprung {m} (Skisprungschanze) [sport]	landing slope; landing (ski jumping hill)
	Auslauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	outrun (of a ski jumping hill)
	Außenbeplankung {f}; Außenhaut {f} aus Planken; Schiffshaut {f} [naut.]	hull plating; shell plating; plating
	Berganfahren {n} [auto]	hill start
	Bergrennen {n} (Motorsport) [sport] [auto]	hill climb (motorsport)
	(junges) Dienstmädchen für alles {n} [hist.]	between-maid; tweenie [coll.]; tweeny [coll.]; hall girl [Am.]
	Durchflutungsempfindlichkeit {f} (eines Hall-Multiplikators) [electr.]	magnetomotive force sensitivity
	Flurgarderobe {f}	hall stand
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Dienst) [school]	schoolyard duty; yard duty; hall monitor duty
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Person) [school]	hall monitor; yard duty supervisor [Am.]
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Vorgang) [school]	schoolyard supervision; yard supervision; hall supervision
	Gleiter {m} [naut.]	planing hull
	Hall {m}; Echo {n}; Halleffekt {m}	reverb
	Hell-Dunkel-Effekt {m}; Helldunkel {n}	chiaroscuro effect; chiaroscuro
	Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Austr.]; chatterbox [Austr.] (paper folding game)
	Höllenfürst {m}	prince of hell
	Hügelland {n}; Hügelgebiet {n} [geogr.]	hill country; hilly country
	Krach schlagen {v}	to raise hell; to make trouble; to raise the roof
	Lachkabinett {n}; Spiegelkabinett {n} (im Vergnügungspark)	house of mirrors; hall of mirrors (in a leisure park)
	Landebereich {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	landing slope (of a ski jumping hill)
	Mittelmeersandschnecke {f}; Dünenschnecke {f} (Theba pisana) [zool.]	Mediterranean coastal snail; Mediterranean snail; white Italian snail; white garden snail; sand hill snail
	Mordskrach {m}; Mordslärm {m} [ugs.]	fearful din; hell of a din; terrible din
	hell gefärbte Muscheln {pl} [zool.]	clams
	Palas {m}	great hall
	Pausenhalle {f}	break hall
	Pfad {m} des Vergnügens; Rosenpfad {m}; Weg zur Hölle [übtr.]	primrose path [fig.]
	Quirinal {m} (einer der sieben Hügel Roms) [geogr.]	Quirinal Hill (one of the Seven Hills of Rome)
	Saalmiete {f}	hall rental; room rental
	Saalverdunkelungsdimmer {m} [electr.]	hall dimmer
	Schanzengröße {f} (einer Skisprungschanze) [sport]	hill size (of a ski jumping hill)
	Schanzenvorbau {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	knoll (of a ski jumping hill)
	Schlamassel {n}; Hölle {f}; Inferno {n} [übtr.]	shitstorm [vulg.]
	Söll {n}; Soll {n}; Toteisloch {n}; Toteiskessel {n} [geol.]	kettle hole; kettle; dead-ice hollow
	ein Standpunkt, auf den man sich versteift; eine rote Linie, die man zieht	a hill to die on [fig.]
	Tempelhüpfen {n}; Paradiesspiel {n}; Himmel und Hölle(-Spiel) {n}; Hüpfekästchen {n}; Hüppekästchen {n}; Hinkekästchen {n}; Hopse {n}; Hickeln {n} (Hüpfspiel)	hopscotch
	Teufelskerl {m}; Tausendsasa {m}; Tausendsassa {m} [ugs.]	hell of a guy; devil of a fellow (old fashioned) [coll.]
	Tumult {m}; Heidenlärm {m}; Chaos {n}; Hölle {f}; Mord und Totschlag [übtr.]	pandemonium
	Umhüllung {f} der Brennstäbe; Brennelementhülse {f}; Brennstoffhülle {f}; Hüllrohr {n} (Kerntechnik) [techn.]	fuel cladding; cladding hull; cladding tube (nuclear engineering)
	Varieté {n}; Varietétheater {n} [art]	music hall [Br.]; variety theater [Am.]; vaudeville theater [Am.]
	Verdränger {m}	displacement hull
	Volkskaffeehalle {f}; Kaffeeklappe {f} [ugs.] [hist.]	people's coffee hall
	Walhalla {n} (Halle in der nordischen Mythologie)	Valhalla (hall in Norse mythology)
	(künstlicher) Siedlungshügel {m}; Warf {f}; Warft {f}; Wurt {f}; Werfte {f}; Terpe {f}; Wierde {f}	artificial dwelling hill; warf; warft; werf; terp; wierde; woerd; wurt
	Weitenmarken {pl} (entlang der Aufsprungbahn einer Skisprungschanze) [sport]	distance markings (along the landing slope of a ski jumping hill)
	Zeolith {m} (farbloses oder hell gefärbtes Mineral) [min.]	zeolite
	Ziegenproblem {n}; Drei-Türen-Problem {n}; Monty-Hall-Problem {n}	Monty Hall problem
	ausschweifender Mensch {m}	hell-raiser [coll.]
	hell erleuchtet {adj}	brightly lit; brightly illuminated; luminous
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results