gamle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

385 similar results for gamle

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Galle, Gambe, Aale, Abo-Falle, Ahle, Ale, Amme, Amole, Camée, Conger-Aale, Dame, Davy-Lampe, Falle, Gabe, Gage, Gala, Gala..., Gallen..., Gamelle, Gamet-Lager, Gamete	Similar words: board--game, card--game, gable, gale, gale-force, gamble, game, game-changing, party--game
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Affenreizen {n} (Kinderspiel)	Monkey in the Middle; Piggy in the Middle (children's game)
	Amphibientunnel {m}; Amphibiendurchlass {m}; Amphibienschutzanlage {f} (Wildtierpassage) [constr.]	tunnel for amphibians (game pass)
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Anschrift {f} (Bridgespiel)	score (bridge game)
	Ausfluss {m}; Fluss {m}; Ausfließen {n} (z. B. der Galle) [med.]	outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile)
	Bakteriocholie {f} (Auftreten von Bakterien in der Galle) [med.]	bacteriocholia
	Befreiungszimmer {n} (Ort eines Befreiungsspiels)	escape room (escape game location)
	(Heiteres) Beruferaten {n} (Ratespiel)	What's my line? (guessing game)
	Bestandslenkung {f} bei Wildtieren	balanced game management
	Bettelmann {m} (Kartenspiel)	beggar-my-neighbour (card game)
	mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) {vi}	to pre-empt; to make a pre-emptive bid/raise (bridge game)
	Bilderlotto {n} (Kinderspiel)	picture lotto (children's game)
	Billard {n} (Spiel)	billiards (game)
	Bockspringen {n} (Kinderspiel)	leapfrog (children's game)
	Bridge {n} (Kartenspiel)	bridge (cards game)
	Computerspielabhängigkeit {f}; Computerspielsucht {f} [psych.]	video game addiction /VGA/
	Dämpfer {m} [sport]	draw; tie game
	Doppelkopf {m} (Kartenspiel)	Doppelkopf; German card game
	Doppelspiel {n} [sport]	game of doubles; doubles
	Downloaderweiterung {f} (für ein Videospiel) [comp.]	downloadable content /DLC/ (for a video game)
	Drachenschnappe {f}; Feuerdrache {m} (Gesellschaftsspiel) [hist.]	snapdragon; flapdragon (party game)
	Dreibeinlauf {m} (Bewegungsspiel)	three-legged race (physical game)
	Edelfisch {m}; Gourmetfisch {m} [zool.] [cook.]	fine fish; noble fish; game fish; gourmet fish
	Ego-Shooter {m} (Ballerspiel aus dem Blickwinkel eines einzigen Protagonisten) [comp.]	first-person shooter (shoot-em-up game from the visual perspective of one protagonist)
	Eierlaufen {n} (Spiel)	egg-and-spoon race (game)
	Endspiel {n} (Schach); Schlussphase {f} [übtr.]	endgame; end game
	Euchre {n} (Kartenspiel)	euchre; eucre (card game)
	Fadenabnehmspiel {n}; Faden abnehmen {n}	cat's cradle (string game)
	Fangenspiel {n}; Fangenspielen {n}	tag (children's game)
	Faules Ei; Plumpsack {m} (Kinderspiel)	Duck, Duck, Goose; Daisy in the Dell; Quail, Quail, Quarry [Am.] (children's game)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel)	void suit (card game)
	Feiglingsspiel {n}; Spiel {n} mit dem Untergang	chicken game
	Figur {f} (Bridge)	high card (bridge game)
	Figurenpunkt {m} (Bridge)	high-card point /HCP/ (bridge game)
	Fullhouse {n} (Kartenspiel)	full house (card game)
	Funktionsabschwächung {f} / Funktionsbeschneidung {f} bei Spielelementen (Computerspiel) [comp.]	debuff; nerf (computer game)
	Gallenblase {f}; Galle {f} [anat.]	gall bladder; gall
	Game Boy {m} ® (tragbare Spielkonsole) [comp.]	Game Boy ® (handheld game console)
	Gefangenendilemma {n} (Spieltheorie) [math.]	prisoners' dilemma (game theory)
	Giebelrähm {n} [constr.]	gable plate
	Giebelseite {f}; Giebelwand {f}; Schieß {m,f} [constr.]	gable end
	Gift und Galle spucken {v} [übtr.]	to breathe fire and brimstone [fig.]; to be in a terrible rage
	Golfspiel {n}	golf; game of golf
	Handlungsszene {f}; Unterbrechungsszene {f}; Handlungssequenz {f}; Unterbrechungssequenz {f} (in einem Videospiel)	event scene; cutscene; in-game cinematic [rare] (in a video game)
	jdm. das Handwerk legen {v} [übtr.]	to put a stop to sb.'s game [fig.]
	Hau-den-Maulwurf (Spiel)	whack-a-mole (game)
	Heimatstützpunkt {m} (bei einem Videospiel / Computerspiel)	home base (in a video game / computer game)
	Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Austr.]; chatterbox [Austr.] (paper folding game)
More results