gablet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for gablet

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Tablet, Tablet-Computer, Alet, Gabe, Gabel, Gaben, Galle, Gallen..., Gallert, Gamet-Lager, Gebet, Gebiet, Geblüt, Gilet, Labret-Piercing, Pommes-frites-Gabel, Tablett, galt	Similar words: gable, gabled, gables, galet, goblet, tablet, tablet-dependent
	Brettchenweben {n}	tablet weaving
	Filmtablette {f} [med.]	film-coated tablet
	mit einem Giebel versehen; in einen Giebel auslaufend; gegiebelt; Giebel... {adj} [arch.]	gabled
	Giebelrähm {n} [constr.]	gable plate
	Giebelseite {f}; Giebelwand {f}; Schieß {m,f} [constr.]	gable end
	Mixaufsatz {m}; Mixtulpe {f} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	liquidizer goblet; liquidizer jug (food processor component)
	Schopfwalmdach {n} [arch.]	suppressed gable roof
	Steinsplitter {m}	galet
	in Tablettenform [pharm.]	in tablet form; as tablets
	Tablettieren {n}; Tablettierung {f} [pharm.]	tablet compressing; tableting; tabletting
	Brausetablette {f}	fizzy tablet; effervescent tablet
	Brausetabletten {pl}	fizzy tablets; effervescent tablets
	Dachgaube {f}; Giebelgaube {f}; Gaube {f}; Dachgaupe {f} [selten]; Gaupe {f} [selten]; Dachkapfer {f} [Tirol]; Dachlukarne {f} [Schw.] [arch.]	dormer of a roof; gabled dormer; dormer
	Dachgauben {pl}; Giebelgauben {pl}; Gauben {pl}; Dachgaupen {pl}; Gaupen {pl}; Dachkapfer {pl}; Dachlukarnen {pl}	dormers of a roof; gabled dormers; dormers
	Dragee {n}; Dragée {n} [pharm.]	sugar-coated tablet; coated tablet
	Dragees {pl}; Dragées {pl}	sugar-coated tablets; coated tablets
	in Drageeform	in tablet form
	Dragiermaschine {f} [pharm.]	tablet coating machine
	Dragiermaschinen {pl}	tablet coating machines
	Eisentablette {f} [med.]	iron tablet
	Eisentabletten {pl}	iron tablets
	Entkalkungstablette {f}	descaling tablet
	Entkalkungstabletten {pl}	descaling tablets
	Entwurmungstablette {f}; Wurmtablette {f} [ugs.] [pharm.] [zool.]	worming tablet
	Entwurmungstabletten {pl}; Wurmtabletten {pl}	worming tablets
	Fülle {f}; Meer {n}; Wust {n}; Palette {f} (von etw.)	riot (of sth.)
	eine Fülle möglicher Muster	a riot of possible patterns
	eine Meer von Dächern und Giebeln	a riot of roofs and gables
	Giebel {m} [arch.]	gable
	Giebel {pl}	gables
	Treppengiebel {m}	stepped gable
	Giebeldach {n}	saddleback roof [Br.]; gable roof [Am.]
	Giebeldächer {pl}	saddleback roofs; gable roofs
	Giebelmauer {f}; Giebelwand {f} [arch.]	gable wall
	Giebelmauern {pl}; Giebelwände {pl}	gable walls
	Giebelständer {m} [constr.]	gable bracket
	Giebelständer {pl}	gable brackets
	Glockengiebel {m} [arch.]	bell gable; bell cot; bell turret
	Glockengiebel {pl}	bell gables; bell cots; bell turrets
	Grafiktablett {n}; Grafiktableau {n}; Digitalisiertablett {n} [comp.]	graphics tablet; digitizing tablet; digitizer tablet; digitizer
	Grafiktabletts {pl}; Grafiktableaus {pl}; Digitalisiertabletts {pl}	graphics tablets; digitizing tablets; digitizer tablets; digitizers
	Kautablette {f} [pharm.]	chewable tablet
	Kautabletten {pl}	chewable tablets
	Kelchglas {n}; Kelch {m}; Becher {m}	goblet
	Kelchgläser {pl}	goblets
	Leim {m}	glue
	Leime {pl}	glues
	Buchbinderleim {m}	bookbinding glue
	Glutinleim {m}	animal glue; protein colloid glue
	Hasenhautleim {m}	rabbit skin glue
	Hautleim {m}	hide glue
	Kaltleim {m}	cold glue
	Kaseinleim {m}; wasserfester Kaltleim {m}	casein cold glue; casein glue
	Störleim {m}; Hausenblasenleim {m}	sturgeon glue
	Tafelleim {m}	tablet glue
	Tischlerleim {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerleim {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]	carpenter's glue; joiner's glue [Br.]
	Weißleim {m}	white glue; wood glue; carpenter's glue; PVA glue; Elmer's glue [Am.]
	im Netzwerk; im Netz {adv} [comp.]	online (connected to a computer network)
	Laptops, Tablet-Computer und Smartphones melden sich alle im Netz an.	Laptops, tablets and smartphones all check in online.
	Patient {m}; Patientin {f} [med.]	patient
	Patienten {pl}; Patientinnen {pl}	patients
	austherapierter/ausbehandelter Patient	patient who has exhausted all treatment options; patient with no other treatment options
	diätpflichtige Patienten {pl}	diet-controlled patients
	Indexpatient; Patient null (Epidemiologie) {m}	index patient; patient zero (epidemiology)
	Infektionspatient {m}	patients with infection
	Risikopatient {n}; besonders gefährdeter Patient	patient at high risk
	koronarer Risikopatient	coronary high-risk patient
	Simulationspatient {m} (in der medizinischen Ausbildung)	simulated patient (in medical training)
	stationärer Patient; stationär behandelter Patient	in-patient; inpatient
	tablettenpflichtige Patienten {pl}	tablet-controlled patients
	Patient ohne Bettruhe	walking patient
	Patient mit Langzeitfolgen	long hauler
	Coronapatient mit langanhaltenden Symptomen	post-Covid long hauler
	Pille {f} [pharm.]	pill; tablet
	Pillen {pl}	pills; tablets
	kleine Pille	pillule; pilule
	große Pille	bolus
	die Pille nehmen	to take (be on; go on) the pill
	eine bittere Pille [übtr.]	a bitter pill to swallow
	Pokal {m}	goblet
	Pokale {pl}	goblets
	Presse {f} (Maschine) [techn.]	press
	Pressen {pl}	presses
	Etagenpresse {f}	multiplaten press; multi-daylight press
	Karussellpresse {f}	rotary press
	Rundläuferpresse {f}	tablet press
	Abdeckplatte {f} einer Presse	bedplate ring of a press
	Querhaupt {n} einer Presse	crown [Br.] / crosshead [Am.] of a press
	Satteldach {n} [arch.]	saddle roof; saddleback roof; gable roof; double pitch roof
	Satteldächer {pl}	saddle roofs; saddleback roofs; gable roofs; double pitch roofs
	Scheingiebel {m} [arch.]	blind gable; false gable
	Scheingiebel {pl}	blind gables; false gables
	verziertes Schild {n}; verzierte Tafel {f}	plaque (ornamental tablet)
	verzierte Schilder {pl}; verzierte Tafeln {pl}	plaques
	Gedenktafel {f}; Ehrentafel {f}	commemorative plaque; roll of honour [Br.]; roll of honor [Am.]
	Messingschild {n}	brass plaque
	Steintafel {f}	stone plaque
	Schild / Tafel an einem Gebäude mit Hinweis, dass hier eine bedeutende Persönlichkeit gewohnt hat	blue plaque [Br.]
	Schlafmittel {n}; Schlaftablette {f} [pharm.]	sleeping pill; sleeping tablet; sleeper
	Schlafmittel {pl}; Schlaftabletten {pl}	sleeping pills; sleeping tablets; sleepers
	Schmerztablette {f} [med.]	pain-killing tablet; analgesic tablet
	Schmerztabletten {pl}	pain-killing tablets; analgesic tablets
	Schreibtafel {f}	writing tablet
	Schreibtafeln {pl}	writing tablets
	eine grobe Skizze von etw. machen; etw. in groben Zügen aufzeichnen; etw. grob skizzieren {vt}	to rough out ↔ sth.
	eine grobe Skizze machend; in groben Zügen aufzeichnend; grob skizzierend	roughing out
	eine grobe Skizze gemacht; in groben Zügen aufgezeichnet; grob skizziert	roughed out
	das Gelände auf dem Grafiktablett in groben Zügen aufzeichnen	to rough out the premises on your digitizer tablet
	Steinsplitter {m}	stone chip; stone spall; stone gallet
	Steinsplitter {pl}	stone chips; stone spalls; stone gallets
	Tablet {n}; Tablet-Computer {m} [comp.]	tablet computer
	Das Tablet ist leichter und kleiner als ein Laptop.	The tablet computer is lighter and smaller than a laptop.
	Tablette {f}	tablet; pill
	Tabletten {pl}	tablets; pill
	runde Tablette	troche
	Tabletten nehmen	to take pills
	Tablettierautomat {m} [pharm.]	tablet-compressing machine; tableting machine; pill machine
	Tablettierautomaten {pl}	tablet-compressing machines; tableting machines; pill machines
	Tafel {f} (Platte mit einer Inschrift) [hist.]	tablet (flat slab with an inscription)
	Gedenktafel {f}	commemorative tablet
	Steintafel {f}	stone tablet
	Tontafel {f}	clay tablet
	Votivtafel {f} [relig.]	votive tablet
	Wachstafel {f}	wax tablet
	Turm {m} [arch.]	tower
	Türme {pl}	towers
	Beobachtungsturm {m}	observation tower
	Eckturm {m}	corner tower
	Festungsturm {m}	tower (a the/a fortress)
	Turm mit Satteldach	gabled tower
	Stiegenturm {m}	staircase tower
	Treppenturm {m}	staircase tower; stair turret
	Vierungsturm {m}	crossing tower
	tablettenabhängig {adj} [med.]	tablet-dependent
	tablettenabhängig sein	to be tablet-dependent
	etw. (von einem Medium auf ein anderes) übertragen {vt}	to transfer sth. (from one medium to another)
	übertragend	transferring
	übertragen	transferred
	überträgt	transfers
	übertrug	transferred
	nicht übertragen	untransferred
	eine Zeichnung von Papier auf Folie übertragen	to transfer a drawing from paper to transparency
	die Daten vom Tablet-Computer wieder auf den Tischcomputer zurückübertragen	to transfer back the data from the tablet PC to the desktop PC