fulla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

503 similar results for fulla

Tip:

	German	English
	Similar words: Fulda, Abo-Falle, Aula, Bull-Tranche, Bulle, Bully, Cella, Dulle, Fall, Fall-Kohorten-Versuchsplan, Fall-Kontroll-Studie, Falle, Fell, Felle, Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Fla..., Fälle, Füll-Laut, Füll-Laute	Similar words: Fulda, bulla, chock-full, fella, full, full-back, full-backs, full-bloodednesss, full-blown, full-bodied, full-bosomed, full-breasted, full-day, full-duplex, full-faced, full-figured, full-flavoured, full-fledged, full-grown, full-motion, full-on
	Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)	full member (of an organization)
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Auslösesperre {f} einer Quetschvorrichtung [electr.]	full-cycle crimp mechanism
	mit Bedienung (Tankstelle, Speiselokal usw.)	full-service (of a petrol station, an eating place etc.) [Am.]
	Blasenschnecken {pl} (Bulla) (zoologische Gattung) [zool.]	bubble snails (zoological genus)
	Börsenabschlusseinheit {f}; Börseabschlusseinheit {f} [Ös.] [fin.]	full lot; regular lot (stock exchange)
	Butterkäse {m} [cook.]	mild, full-fat cheese
	Durchhärtezeit {f}	full-hardening time
	Durchschuss {m} [mil.]	full penetration
	Fernlicht {n} [auto]	upper beam headlights; full beam; high beam
	Fullhouse {n} (Kartenspiel)	full house (card game)
	Ganzaufnahme {f}	full length portrait
	Ganzkörperverschleierung {f} [relig.]	full-body veiling
	Ganzkörperwassermassage {f}	full-body water massage
	Ganzseitenmodus {m} [comp.]	full-page mode
	Ganztagsarbeit {f}	full-time work
	Ganztagsbeschäftigung {f}	full-time work; full-time employment
	mit aller Gewalt	with might and main; (at) full tilt
	Hauptsachtitel {m}	full title; main title
	Jahresziel {n}	full year target
	mit Karacho; volle Pulle	at full pelt
	Langkiel {n}	full keel
	Lebenshunger {m}; Lebensfreude {f}	zest for life; appetite for life; desire to live life to the full
	Leeraktien {pl} [übtr.] [fin.]	shares not fully paid (up)
	vor allen Leuten; vor aller Augen; vor aller Welt; in aller Öffentlichkeit; coram publico [geh.] {adv} [soc.]	in full view of people/the public; for all to see; in the open; coram populo
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	in Originalgröße; lebensgroß {adj}	full-scale
	Runderneuerung {f} (von Wulst zu Wulst)	bead-to-bead remould; full retreading
	eine ganze Schar Kinder	a quiver full of children
	in vollkommener Schwebe [chem.]	in full teeter
	Signalverschluss {m}; Blockverschluss {m} (Bahn)	signal interlocking; block interlocking; full interlocking (railway)
	Sonnenglut {f}	full blaze of the sun
	voller Striche; voll von Strichen; mit Linien übersät {adj}	full of lines; marked with lines; liny [Am.]; liney [Am.]
	Systemauslastung {f}	full system capacity
	Teilwertversicherung {f} (Versicherungswesen)	insurance for less than full value (insurance business)
	Totalstreuung {f}	full distribution
	Unterkleid {n} [textil.]	full-length slip
	Vollausschüttung {f} des Gewinns [econ.]	full profit distribution
	Vollautomat {m}	fully automatic machine
	Vollbeschäftigung {f} [econ.] [soc.]	full employment
	Vollbesitz {m}	full possession
	Vollbildmodus {m} [comp.]	full screen mode
	Vollblütigkeit {f}	full-bloodednesss; anguineness
	Vollbremsung {f} (Kfz, Bahn) [auto]	full brake application; full braking (motor vehicle; railway)
	Vollfederung {f}	full suspension
	Vollgefühl {n}	full consciousness
	Vollgenuss {m}	full enjoyment
	Vollgeschwister {pl} [soc.]	full siblings; full brothers and sisters
	Volljähriger {m}	person of full age; person of legal age [Am.]
	Vollkaskoversicherung {f}; Vollkasko {f}; Kasko {f} [auto]	full(y) comprehensive insurance; full comprehensive cover
More results