fudder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 similar results for fudder

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Fuder, Cushman-Futter, Fader, Feder, Felder, Fender, Finder, Flader, Flunder, Funde, Funker, Furier, Furzer, Futter, Förder..., Judäer, Kuder, Luder, Miniblock-Feder, Modder, Mudde	Similar words: fodder, funder, judder, rudder, udder
	Bremsenrubbeln {n} [auto]	brake judder
	Bugruder {n} [naut.]	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
	Drachenfutter {n} [iron.]	dragon fodder
	Futtergerste {f} [agr.]	feeding barley; fodder barley
	Futtergetreide {n} [agr.]	feedgrain; fodder grain
	Futterkartoffeln {pl} [agr.]	fodder potatoes
	Kanonenfutter {n} (sinnlos und skrupellos geopferte Soldaten) [mil.]	cannon fodder (soldiers pointlessly and unscrupulously sacrificed)
	Koker {m} (Öffnung für den Ruderschaft im Heck) [naut.]	port for the rudder post
	Ruderschaden {m} [naut.]	damaged rudder
	Ruderschaft {m}	rudder post
	Seitenruderausgleich {m} [aviat.]	rudder balance
	Seitenruderausschlag {m} [aviat.]	rudder angle
	Seitenruderfußhebel {m} [aviat.]	rudder pedal; rudder bar
	Steuer {n}	rudder; helm; steering wheel
	Stimmvieh {n} [pej.] [pol.]	voting fodder
	Trockenfutter {n} [agr.]	dry fodder; dry feed
	Viehfutter {n} [agr.]	fodder
	verheizen {vt} [ugs.] [übtr.] (Soldaten)	to send to the slaughter; to use as cannon-fodder
	rucken; ruckeln {vi}	to judder
	Antrieb {m}	actuation; actuator
	Ruderantrieb {m}	rudder actuator
	Euter {n}	udder
	Euter {pl}	udders
	Fahrbahnschwelle {f}; Bremsschwelle {f}; Holperschwelle {f}; Rüttelschwelle {f}; Geschwindigkeitshügel {m}; Krefelder/Moabiter Kissen {n} [auto]	speed bump; speed hump [Br.]; sleeping policeman [Br.]; judder bar [NZ]
	Fahrbahnschwellen {pl}; Bremsschwellen {pl}; Holperschwellen {pl}; Rüttelschwellen {pl}; Geschwindigkeitshügel {pl}; Krefelder/Moabiter Kissen {pl}	speed bumps; speed humps; sleeping policemen; judder bars
	Fisch {m} [zool.]	fish
	Fische {pl}	fish (larger quantity); fishes (different groups/species of fish)
	Fischlein {n}	small fish
	Aquarienfisch {m}	aquarium fish
	Bodenfisch {m}; Grundfisch {m}	demersal fish
	Brackwasserfisch {m}	brackish water fish
	Futterfisch {m}	fodder fish
	höhlenbewohnender Fisch; Höhlenfisch {m}	cave-dwelling fish; cavernicolous fish; troglobitic fish
	Kaltwasserfisch {m}	cold water fish
	Wildfisch {m} [zool.] [agr.]	wild fish
	Zuchtfisch {m} [zool.] [agr.]	farmed fish
	weder Fisch noch Fleisch	neither fish nor fowl
	die Fische füttern (Seekranker) [ugs.]	to feed the fishes
	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen	to feel like a fish out of water
	Der Fisch beginnt am Kopf zu stinken.; Der Fisch fängt vom Kopf zu stinken an.; Der Fisch stinkt vom Kopf her. [Sprw.]	A fish rots from the head down.; The rot starts at the top. [prov.]
	Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. [selten] [Sprw.]	Fish and guests stink after three days. [rare] [prov.]
	Fuder {m}	cartload
	ein Fuder Heu	a cartload of hay
	Futter {n}; Viehfutter {n}; Tierfutter {n} [agr.]	fodder; animal feed; animal food
	Dosenfutter {n}	tinned pet food [Br.]; canned pet food [Am.]
	Fischfutter {n}	fish food
	Mischfutter {n}	compound feed
	Pressfutter {n}; pelletiertes Futter	pelleted feed
	Schweinefutter {n}	pig feed
	Futterdämpfer {m} [agr.]	fodder steamer
	Futterdämpfer {pl}	fodder steamers
	Futterschneidemaschine {f} [agr.]	fodder chopping machine; chaff/straw cutter; chaff cutting machine
	Futterschneidemaschinen {pl}	fodder chopping machines; chaff/straw cutters; chaff cutting machines
	Gehaltsrübe {f}; Futterzuckerrübe {f} [agr.]	fodder sugar beet
	Gehaltsrüben {pl}; Futterzuckerrüben {pl}	fodder sugar beets
	Geldgeber {m}; Kapitalgeber {m}; Finanzier {m}; Financier {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]	donor; funder; provider of funds; lender of capital; lender
	Geldgeber {pl}; Kapitalgeber {pl}; Finanziere {pl}; Financiere {pl}	donors; funders; providers of funds; lenders of capital; lenders
	die internationalen Geldgeber	the international donors
	das Verhältnis zwischen Management und Kapitalgebern	the relationship between management and capital investors
	Geberland {n}; Gebernation {f}	donor country; donor nation
	Raufe {f}; Futterraufe {f}	rack for fodder
	Raufen {pl}; Futterraufen {pl}	racks for fodder
	Ruder {n}; Steuerruder {n}	rudder; helm
	am Ruder sein	to be at the helm
	ans Ruder kommen [übtr.]	to come into power; to take over the helm
	am Ruder stehen	to be at the helm
	aus dem Ruder laufen; ausufern; ausarten	to get out of hand/control
	Rüben {pl} (Beta) (botanische Gattung) [bot.]	beets (botanical genus)
	Futterrübe {f}; Runkelrübe {f}; Dickrübe {f}; Burgunderrübe {f}; Rüben-Mangold {n}; Vieh-Mangold {n} (Beta vulgaris vulgaris)	fodder beet; field beet; mangel beet; mangelwurzel; mangold wurzel; mangold
	Schneitelbaum {m} [agr.]	lopped tree; fodder tree
	Schneitelbäume {pl}	lopped trees; fodder trees
	Seitenruder {n} [aviat.]	vertical rudder; rudder
	Seitenruder {pl}	vertical rudders; rudders
	Seitenruder mit Ausgleichsfläche	compensated rudder
	Seitenruderholm {m} [aviat.]	rudder post
	Seitenruderholme {pl}	rudder posts
	Seitenrudertrimmklappe {f} [aviat.]	rudder trim tab
	Seitenrudertrimmklappen {pl}	rudder trim tabs
	Seitenruderzelle {f} [aviat.]	rudder bay
	Seitenruderzellen {pl}	rudder bays
	Stromlinienruder {n} [naut.]	hydrofoil rudder
	Stromlinienruder {pl}	hydrofoil rudders
	der Verbrauch {m}; der Konsum {m}; die Konsumtion {f} [geh.] [selten] [econ.]	consumption (purchase of goods and services by the public)
	Verbräuche {pl} (Fachsprache)	consumptions
	der privater Verbrauch; der Konsum der privaten Haushalte	private consumption
	Futterverbrauch {m} [agr.]	fodder consumption; feed consumption
	Haushaltsverbrauch {m}	household consumption
	Jahresverbrauch {m}	annual consumption; yearly consumption
	Pro-Kopf-Verbrauch	per capita consumption
	der Gesamtverbrauch in der EU	Union consumption (EU)
	der jährliche Bierkonsum	the yearly beer consumption
	Erhöhung des Verbrauchs	increase of consumption
	vibrieren; heftig schütteln; zucken; rütteln; rubbeln {vi}	to judder
	vibrierend; heftig schüttelnd; zuckend; rüttelnd; rubbelnd	juddering
	vibriert; heftig geschüttelt; gezuckt; gerüttelt; gerubbelt	juddered