fle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

608 similar results for fle

Tip:

	German	English
	Similar words: Ale, FLEI-Verkehr, Fee, Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Fla..., Flex, Fly, Fly-by-Punkt, Île-de-France	Similar words: Fie!, Fly, ale, auto-da-fe, fee, fee-faw-fum, fee-fo-fum, file, file-oriented, flea, fled, flee, flem, flew, flex, flex-level, flex-levelled, flex-levelling, flu, flu-like, flue
	fliehen; flüchten (aus / nach); schnell weglaufen {vi}	to flee {fled; fled} (from / to, into)
	fliehend; flüchtend; schnell weglaufend	fleeing
	geflohen; geflüchtet; schnell weggelaufen	fled
	er/sie flieht; er/sie flüchtet	he/she flees
	ich/er/sie floh; ich/er/sie flüchtete	I/he/she fled
	wir/sie flohen	we/they fled
	er/sie ist/war geflohen; er/sie ist/war geflüchtet	he/she has/had fled
	ich/er/sie flöhe; ich/er/sie flüchtete	I/he/she would flee
	(gerade) fliehen	to be fleeing
	ins Exil fliehen / flüchten	to flee into exile
	fliehende Soldaten	fleeing soldiers; soldiers in flight
	ins Ausland fliehen / flüchten	to flee the country
	vom Unfallort flüchten	to flee the scene of the accident
	Sie flüchtete aus dem Büro und verständigte die Polizei.	She fled from the office and notified the police.
	Als die Bande näherkam, flüchteten sie / liefen sie schnell weg.	They fled when the gang approached.
	Die Bankräuber flüchteten mit einem dunklen PKW.	The bank robbers fled the scene in a dark-coloured passenger car.
	Sie brach in Tränen aus und lief schnell weg.	She burst into tears and fled.
	Seine Mutter musste vor den Nazis fliehen.	His mother had to flee from the Nazis.
	Er floh vor seinen Adoptiveltern.	He fled from his adoptive parents.
	Wir mussten flüchten, um unser Leben zu retten.	We had to flee for our lives.
	Die Familie konnte sich in Sicherheit bringen.	The family managed to flee to safety.
	fliegen {vi} (nach)	to fly {flew; flown} (to)
	fliegend	flying
	geflogen	flown
	ich fliege	I fly
	du fliegst	you fly
	er/sie fliegt	he/she flies
	wir/sie fliegen	we/they fly
	ihr fliegt	you fly
	ich/er/sie flog	I/he/she flew
	er/sie ist/war geflogen	he/she has/had flown
	ich/er/sie flöge	I/he/she would fly
	nach Deutschland fliegen	to fly to Germany
	biegen; beugen; falten {vt}	to flex
	biegend; beugend; faltend	flexing
	gebogen; gebeugt; gefalten	flexed
	biegt; beugt	flexes
	bog; beugte	flexed
	nicht gebeugt	unflexed
	überfliegen {vt}	to fly over; to overfly {overflew; overflown}
	überfliegend	flying over; overflying
	überflogen	flown over; overflown
	er/sie überfliegt	he/she flies over; he/she overflies
	ich/er/sie überflog	I/he/she flew over; I/he/she overflew
	etw. walken {vt} (Stanzerei)	to flex-level sth. (pressroom)
	walkend	flex-levelling
	gewalkt	flex-levelled
	Aasfliege {f} [zool.]	carrion fly; fleshfly; flesh fly
	Aasfliegen {pl}	carrion flies; fleshflies; flesh flies
	Graue Fleischfliege {f} [zool.]	flesh fly (Sarcophaga carnaria)
	Larve der Fleischfliege	flesh worm
	Floh {m} [zool.]	flea
	Flöhe {pl}	fleas
	(regelmäßiger) Flohmarkt {m} (auf der Straße); Trödelmarkt {m} [Dt.]; Tändelmarkt {m} [Bayr.]; Tandelmarkt {m} [Ös.]; Altwarenmarkt {m} [Ös.]; Fetzenmarkt {m} [Ös.]; Brocante [Schw.]	flea market; rag market; rag fair
	Flohmärkte {pl}; Trödelmärkte {pl}; Tändelmärkte {pl}; Tandelmärkte {pl}; Altwarenmärkte {pl}; Fetzenmärkte {pl}	flea markets; rag markets; rag fairs
	Gelenkgriff {m} [techn.] (für Schraubenschlüssel)	flex handle
	Gelenkgriffe {pl}	flex handles
	Hundefloh {m}	dog flea; Ctenocephalides canis
	Hundeflöhe {pl}	dog fleas
	Litzenschnur {f}; Litze {f} [electr.] [telco.]	flexible cord; flex [Br.]; stranded conductor [Am.]
	Litze für Klingelleitungen	bell cord; bell strand
	Magnetrührstab {m}; Magnetrührer {m}; Rührstäbchen {n}; Rührfisch {m} [ugs.]; Rührschwein {n} [ugs.] (Labor)	magnetic stirring bar; magnetic stirrer; stirring flea [coll.]; stir flea [coll.] (laboratory)
	Magnetrührstäbe {pl}; Magnetrührer {pl}; Rührstäbchen {pl}; Rührfische {pl}; Rührschweine {pl}	magnetic stirring bars; magnetic stirrers; stirring fleas; stir fleas
	Netzanschlusskabel {n}; Netzkabel {n}; Anschlusskabel {n}; Anschlussleitung {f}; konfektioniertes Kabel {n}; Leitungsschnur {f} [Dt.]; Schnur {f} [Dt.] [ugs.] (für ein Elektrogerät) [electr.] [comp.]	power supply cord; power cord; electrical cord; appliance cord; flexible cord; cord set; electrical flex [Br.]; flex [Br.]; mains cable; mains lead (for an electric appliance)
	Netzanschlusskabel {pl}; Netzkabel {pl}; Anschlusskabel {pl}; Anschlussleitungen {pl}; konfektionierte Kabel {pl}; Leitungsschnüre {pl}; Schnüre {pl}	power supply cords; power cords; electrical cords; appliance cords; flexible cords; cord sets; electrical flexes; flexes; mains cables; mains leads
	Ölflextrommel {f}	oil flex drum
	Ölflextrommeln {pl}	oil flex drums
	Sandfloh {m} (Sarcopsylla penetrans) [zool.]	sand flea; chigger; jigger flea
	Sandflöhe {pl}	sand fleas; chiggers; jigger fleas
	Scapholeberis-Wasserflöhe {pl} (Scapholeberis) (zoologische Gattung) [zool.]	scapholeberis water fleas (zoological genus)
	Kahnfahrer {m} (Scapholeberis mucronata)	meniscus water flea
	Steckgriff {m} mit Gelenk (für Schlüssel) [techn.]	flex handle
	Steckgriffe {pl} mit Gelenk	flex handles
	Verlängerungskabel {n}; Verlängerungsschnur {f} [ugs.]; Verlängerung {f} [ugs.] [electr.]	extension cable [Br.]; extension lead [Br.]; extension flex [Br.]; extension cord [Am.]; extension [coll.]
	Verlängerungskabel {pl}; Verlängerungsschnüre {pl}; Verlängerungen {pl}	extension cables; extension leads; extension flexes; extension cords; extensions
	Walkzonenbruch {m} (Reifen)	flex break
	Walkzonenbrüche {pl}	flex breaks
	Wasserfloh {m} [zool.]	water flea
	Wasserflöhe {pl}	water fleas
	Wendepunkt {m} (einer Kurve) [math.]	point of inflection; inflection point; flex point (of a curve)
	Wendepunkte {pl}	points of inflection; inflection points; flex points
	Wendetangente {f} [math.]	stationary tangent; flex tangent
	Wendetangenten {pl}	stationary tangents; flex tangents
	Xenopsylla-Flöhe {pl} (Xenopsylla) (zoologische Gattung) [zool.]	xenopsylla fleas (zoological genus)
	Tropischer Rattenfloh {m}; Indischer Rattenfloh {m}; Rattenfloh {m}; Pestfloh {m} (Xenopsylla cheopis)	Oriental rat flea; tropical rat flea
	Abgasabführung {f}	flue gas evacuation
	Abgasanalyse {f}	flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel)	flue gas loss
	Abschlussgebühr {f}	acquisition fee
	Absolutaktenzeichen {n}	absolute file reference
	Absolutdatei {f}	absolute file
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Aderlass-Eisen {n}; Fliete {f}; Flieth {n} [med.] [hist.]	fleame; fleam; phleam; flem; flew; flue
	Adressenkartei {f}	address file
	Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht	(public) access to the file; access to files
	Aktenband {m}	file volume
	Aktendeckelkarton {m}	cardboard for file covers; file board
	Aktenkunde {f}; Aktenlehre {f}	file research
	Aktenlagerung {f}	file storage
	Aktenpublikation {f}	file publication
	Aktenteil {m}	part of a file
	Ale {n}; Äl {n}; obergäriges Bier	ale
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Anlagendatei {f}	asset file
	Anwaltshonorar {n} [jur.]	lawyer's fee; legal fee
	Artikelkontodatei {f} [comp.]	article history file
	Artikelstammdatei {f} [comp.]	article master file
	Aufrechterhaltungsgebühr {f}	maintenance fee
	Belichtungsdatei {f} [print]	image data file
	Börseneinführungskosten {pl} [fin.]	stock exchange admission fee
More results