|
|
|
|
1016 similar results for fila |
| Tip: | Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
 German |
 English |
|
- Similar words:
- Film, Film-Mehrteiler, Film..., Filz, Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Fla..., Gila, Gila-Tier, Mantel-und-Degen-Film, Port-Vila, Schwarz-Weiß-Film, Science-Fiction-Film, lila
|
- Similar words:
- Gila, Port-Vila, file, file-oriented, fill, fill-in, fill-light, fill-raise, fill-up, film, film-goer, film-lettering, film-tie-in, hold-file, rank-and-file, thin-film
|
|
Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video) |
fade-out (film, TV, video) |  |
|
Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio) |
mixing (of soundtracks) (film, audio) | |
|
Absolutaktenzeichen {n} |
absolute file reference | |
|
Absolutdatei {f} |
absolute file | |
|
Acetatfolie {f} |
acetate film | |
|
Adressenkartei {f} |
address file | |
|
Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht |
(public) access to the file; access to files | |
|
Aktenband {m} |
file volume | |
|
Aktendeckelkarton {m} |
cardboard for file covers; file board | |
|
Aktenkunde {f}; Aktenlehre {f} |
file research | |
|
Aktenlagerung {f} |
file storage | |
|
Aktenpublikation {f} |
file publication | |
|
Aktenteil {m} |
part of a file | |
|
Animationsfilm {m} (Genre) |
animated film (genre) | |
|
Anlagendatei {f} |
asset file | |
|
Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV) |
script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV) | |
|
nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV) |
unwatchable {adj} (film, TV) | |
|
Artikelkontodatei {f} [comp.] |
article history file | |
|
Artikelstammdatei {f} [comp.] |
article master file | |
|
Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio) |
assistant to line producer (film, TV, radio, audio) | |
|
Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio) |
assistant to producer (film, TV, radio, audio) | |
|
Attraktion {f} (Filmtheorie) [art] ![[listen]](/pics/s1.png "Attraktion") |
attraction (film theory) | |
|
Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video) |
fade-in (film, TV, video) | |
|
Aufführung {f} (eines Films) |
exhibition (of a film) | |
|
Aufnahmebildgröße {f} (Film) |
camera-aperture produced image area (film) | |
|
Aufnahmeort {m} (von Ton oder Film) |
recording location | |
|
Aufnahmequalität {f} (Foto, Film, Video) [photo.] |
picture quality (photography, film, video) | |
|
Aufschüttung {f}; Bodenauftrag {m}; Auftrag {m} [constr.] |
fill; made ground | |
|
Ausführungsbestätigung {f} |
confirmation of execution; fill report | |
|
Ausfüllhinweise {pl}; Ausfüllhilfe {f} für ... |
guidelines (for filling out a form); help in filling out ...; fill-in assistance for ... | |
|
Auslassung {f}; Ellipse {f} (von Elementen der Geschichte im Spielfilm) [art] |
ellipsis (omission of story elements in a narrative film) | |
|
Auslastung {f} |
usage rate; fill rate | |
|
Außenaufnahme {f} (Film) |
location shot (film) | |
|
Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art] |
props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV) | |
|
Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art] |
set decoration (theatre, film, TV) | |
|
Baklava {f}; Baklawa {f} (türkisches Strudelteiggebäck) [cook.] |
baklava; baklawa (Turkish filo pastry dessert) | |
|
Baulückenschließung {f} |
in-fill development | |
|
Begleitkommentar {m} (TV, Film) |
voice-over commentary; voice-over narration; voice-over (TV, film) | |
|
Belichtungsdatei {f} [print] |
image data file | |
|
Belichtungsfenster {n} [print] |
film window; film gate; gate window; gate | |
|
Belichtungsteuernut {f} (Film) |
exposure meter control step | |
|
Bergerolle {f}; Bergerollloch {n} [min.] |
fill-raise; rubbish dumping shaft | |
|
Besetzungsliste {f} (Film, Theater) |
cast list; casting list | |
|
Bildkomposition {f} (Film, Foto) [art] |
composition of the image; picture composition (film, foto) | |
|
Bildschaltung {f} (Film) |
feed of frame (film) | |
|
Briefordner {m} |
letter file | |
|
Buch {n} zum Film; Begleitbuch {n} |
film-tie-in; tie-in edition | |
|
Cinemathek {f} |
film library; film archive | |
|
Dateiablage {f} |
file storage; file repository | |
|
Dateiabschlussanweisung {f}; Abschlussanweisung {f}; Dateischließungsanweisung {f}; Schließungsanweisung {f} [comp.] |
(file) close instruction; (file) close statement | |
More results 
|
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt